Informazioni generali |
|
| Paese : | Olanda |
| Data limite per le specifiche : | Nov 1, 2005 |
| Data limite per le risposte : | Nov 22, 2005 |
| Regolamento dell'acquisizione : | Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP |
| Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : | #184653-2005 in 187 issue |
| Data di pubblicazione : | Sept 28, 2005 |
| Numero del documento di referenza : | |
| Entità Aggiudicatarie : | MINISTERIE VAN DEFENSIE, BESTUURSSTAF, DIRECTIE FACILITAIRE ZAKEN, AFDELING VERWERVING, L'AIA |
| Natura del contratto : | Appalto di servizi |
| Tipo di procedura : | Procedura aperta |
| Tipo d'offerta richiesta: | Offerta globale |
| Criteri d'aggiudicazione : | Offerta economicamente più vantaggiosa |
| Lingua(e) originale(i) : | Olandese |
| Sommario : | CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74140000, 75000000. Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi. Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale. |
Beni, lavori e servizi |
|
| Merci : | |
Sommario |
|
|
BANDO DI GARA D'APPALTO Servizi I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministerie van Defensie, Bestuursstaf, Directie Facilitaire Zaken, Afdeling Verwerving, Servizio responsabile: de heer B.A. van Soest, Kalvermarkt 32, NL-2531 EA 's-Gravenhage. Telefono: 070-318 72 27. Telefax: 070-318 67 00. Posta elettronica (e-mail): ba.v.soest01@mindef.nl. Indirizzo Internet (URL): www.defensie.nl. II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74140000, 75000000. Descrizione: Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi. Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale. IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 22.11.2005. Ora: 14:00. IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di partecipazione: Olandese. |
|
Testo originale |
|
|
AANKONDIGING VAN OPDRACHT Diensten De opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO): Ja. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst: Ministerie van Defensie, Bestuursstaf, Directie Facilitaire Zaken, Afdeling Verwerving, Att: de heer B.A. van Soest, Kalvermarkt 32, NL-2531 EA 's-Gravenhage. Tel.: 070-318 72 27. Fax: 070-318 67 00. E-mail: ba.v.soest01@mindef.nl. URL: www.defensie.nl. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn: Zelfde adres als I.1. I.3) Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn: Zelfde adres als I.1. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming: Zelfde adres als I.1. I.5) Type van aanbestedende dienst: Centrale overheid. AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverleningCategorie van diensten: 11. II.1.4) Raamcontract: Neen. II.1.5) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming: Inhuur externe ondersteuning Equal project Genderforce. II.1.6) Beschrijving/voorwerp van de opdracht: De doelstelling van dit project is het verweven van genderaspecten in de voorbereiding, uitvoering en evaluatie van crisisbeheersingsoperaties van Defensie zodat de kwaliteit en effectiviteit van de operatie verbetert. Verder heeft Defensie zich uitgesproken om de vertegenwoordiging van vrouwen in de krijgsmacht aanzienlijk te vergroten, de vertegenwoordiging van vrouwen in de hogere rangen en schalen behoeft daarbij bijzondere aandacht. Om Defensie aantrekkelijk te maken voor vrouwen moet het genderbewustzijn worden vergroot middels de Defensie opleidingen en trainingen. De aanpak om de doelstelling te realiseren is als volgt: 1) Het opnemen van gender in opleidingen en trainingen van Defensie. Het hiertoe ontwikkelen, overdragen en evalueren van gendermodules ten behoeve van Defensie opleidingen en trainingen. 2) Aandacht voor de samenstelling (mannen en vrouwen) van uit te zenden eenheden in relatie tot de uit te voeren werkzaamheden en vervolgens, waar mogelijk, optimaal gebruik te maken van vrouwelijke en mannelijke kwaliteiten. 3) Het toepassen van het genderperspectief in crisisbeheersingsoperaties. 4) Het opnemen van een genderparagraaf in documenten en briefing. Vernieuwend aan deze aanpak is dat de core-business van Defensie, te weten crisisbeheersingsoperaties, wordt benaderd volgens de methode van gender mainstreaming. Dit zal de kwaliteit en effectiviteit van de operaties ten goede komen. Verder zal de werkwijze en houding militairen genderbewuster worden en de verwachting is dat dit een positief effect zal hebben op de waardering en de acceptatie van vrouwelijke militairen. Het doel van deze aanbesteding is het contracteren van één leverancier ter ondersteuning van het Ministerie van Defensie bij de uitvoering van het ESF-EQUAL project "Genderforce".Deze externe ondersteuning is in 6 taakvelden ondergebracht: Taakveld D) Ondersteuning projectcoördinatie (procesmanagement); Taakveld E) Ondersteuning transnationale activiteiten; Taakveld F) Uitvoering projectevaluatie; Taakveld G) Projectcommunicatie; Taakveld H) Vastleggen methodiek; Taakveld I) Ondersteuning projectadministratie. II.1.7) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: 's-Gravenhage. II.1.8) Nomenclatuur II.1.8.1) CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary): 74140000, 75000000. II.1.8.2) Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC): CPC: 865. 866. II.1.9) Verdeling in percelen: Neen. II.1.10) Worden varianten in aanmerking genomen: Neen. II.2) Hoeveelheid of omvang van de opdracht II.2.1) Globale hoeveelheid of omvang: De totale inhuur (onderverdeeld in 6 verschillende taakvelden) wordt geschat op 3 560 uur. De totale doorlooptijd van de werkzaamheden kan oplopen tot 2,5 jaar. II.2.2) Opties. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend: Defensie heeft de optie om de diverse soorten gevraagde expertise tegen dezelfde voorwaarden langer in te zetten als dit tijdens de uitvoering het project noodzakelijk blijkt. II.3) Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht: Vanaf: 1.3.2006 - Tot: 29.8.2008. AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: N.v.t. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: Zijn vermeld in het bestek. III.1.3) Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben: Een combinatie van bedrijven kan gezamenlijk als één inschrijver inschrijven. In dat geval is het afzonderlijk aanmelden als inschrijver door één van de combinanten, alleen of in combinatie met anderen, niet toegestaan. Bij opdrachtverlening zal door de combinatie een ondertekende verklaring dienen te worden overgelegd waaruit blijkt dat: (a) de leden van de combinatie zich gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk stellen voor de volledige en juiste uitvoering van de overeenkomst in al zijn onderdelen en (b) de naam van de combinant die als vertegenwoordiger namens de combinatie zal optreden en bevoegd is de combinatie in rechte te binden. III.2) Voorwaarden voor deelneming III.2.1) Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit: De inschrijving dient bewijsstukken, (eigen) verklaringen en gegevens te bevatten met betrekking tot artikel 29, richtlijn Diensten (92/50/EEG), als nader omschreven in het bestek. III.2.1.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken: Zie III.2.1. III.2.1.2) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken: Verklaring betreffende de totale omzet over de afgelopen drie boekjaren (gem. minimaal 1 Miljoen EUR per jaar). III.2.1.3) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken: In overeenstemming met het bestek. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening III.3.1) De dienst mag uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend: Neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt: Ja. AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) Type van aanbestedingsprocedure: Openbaar. IV.2) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op: Onderstaande criteria: 1: prijs (1/3 deel), 2: aanpak (1/3 deel), 3: ervaring (1/3 deel). In afnemende volgorde van voorkeur: Neen. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst: 009-05-5050-01. IV.3.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan: Verkrijgbaar tot: 1.11.2005. Prijs: 0 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling: N.v.t. IV.3.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming: 22.11.2005. Tijdstip: 14:00. IV.3.5) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming: Nederlands. IV.3.7) Omstandigheden waarin de offertes worden geopend IV.3.7.1) Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten: De offerte-opening is openbaar. Hierbij worden geen prijzen en tarieven van de verschillende offertes bekendgemaakt. Geïnteresseerden dienen zich hier per e-mail bij de heer B.A. van Soest (ba.v.soest01@mindef.nl) aan te melden. Aanwezigen (max. één per leverancier) dienen zich te legitimeren. IV.3.7.2) Datum, tijdstip en plaats: 22.11.2005-14:00. Kalvermarkt 32, 's-Gravenhage. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) Vrijwillige publicatie: Neen. VI.2) In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt: N.v.t. VI.3) Deze opdracht heeft betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd: Ja. ESF-EQUAL richtlijnen. VI.4) Overige inlichtingen: Nadere informatie over de aanbesteding is opgenomen in het bestek; verkrijgbaar op de vermelde adressen onder I.1. VI.5) Datum van verzending van de aankondiging: 27.9.2005. |
|
