Informazioni generali |
|
| Paese : | Austria |
| Data limite per le risposte : | Jan 13, 2006 |
| Regolamento dell'acquisizione : | Comunità europee |
| Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : | #1936-2006 in 1/2 issue |
| Data di pubblicazione : | Jan 4, 2006 |
| Entità Aggiudicatarie : | SALZBURG AG FUER ENERGIE, VERKEHR UND TELEKOMMUNIKATION, SALISBURGO |
| Natura del contratto : | Appalto di forniture |
| Tipo di procedura : | Procedura negoziata |
| Tipo d'offerta richiesta: | Offerta globale |
| Criteri d'aggiudicazione : | Offerta economicamente più vantaggiosa |
| Lingua(e) originale(i) : | Tedesco |
| Sommario : | CPV (vocabolario comune per gli appalti): 65310000. Erogazione di energia elettrica. |
Beni, lavori e servizi |
|
| Regioni : |
|
| Merci : | |
Sommario |
|
|
BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI Forniture SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, All'attenzione di: Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. Fax +43/662/8884-170-2606. Indirizzo(i) internet: Ente aggiudicatore: http://www.salzburg-ag.at. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, All'attenzione di: Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. Fax +43/662/8884-170-2606. Indirizzo Internet (URL): http://www.salzburg-ag.at. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, All'attenzione di: Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. E-mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. Fax +43/662/8884-170-2606. Indirizzo Internet (URL): http://www.salzburg-ag.at. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, All'attenzione di: Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. Fax +43/662/8884-170-2606. Indirizzo Internet (URL): http://www.salzburg-ag.at. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 65310000. Descrizione: Erogazione di energia elettrica. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione: 13.1.2006. IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Tedesco. |
|
Testo originale |
|
|
BEKANNTMACHUNG - SEKTOREN Lieferauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, z. Hd. von Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. E-Mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. Fax +43/662/8884-170-2606. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.salzburg-ag.at. Weitere Auskünfte erteilen: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, z. Hd. von Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. E-Mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. Fax +43/662/8884-170-2606. URL: http://www.salzburg-ag.at. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, z. Hd. von Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. E-Mail: hermann.haberl@salzburg-ag.at. Fax +43/662/8884-170-2606. URL: http://www.salzburg-ag.at. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, Bayerhamerstraße 16, z. Hd. von Hermann Haberl, A-5020 Salzburg. Tel. +43/662/8884-2606. Fax +43/662/8884-170-2606. URL: http://www.salzburg-ag.at. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Errichtung einer Stahlwasserbauausrüstung im KW Hintermuhr. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Kauf. Hauptlieferort: Hintermuhr. NUTS-Code: AT321. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Stahlwasserbauausrüstung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65310000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: nur für ein Los. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Auftragswert ca. 700 000,00 EUR. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: Ende: 31.12.2007. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsgarantie über 10 % der Auftragssumme, Haftrücklass und div. Versicherungen lt. Ausschreibung. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungen lt. Ausschreibung. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im Auftragsfalle die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen. Es dürfen micht mehr als 3 Bieter in einer Bietergemeinschaft sein. Ein Bieter darf nicht in mehreren Bietergemeinschaften anbieten. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:Angaben zur Situation (persönliche Lage) des Lieferanten sowie Angaben und Formalitäten die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen (Leistungsfähigkeit) erfüllt: Nichtzutreffen eines laufenden oder abgeschlossenen Insolvenzverfahrens. Befugnis, berufliche Zuverlässigkeit - Geforderte Nachweise: straf- u. arbeitsrechtliche Unbescholtenheit, Beglaubigte Abschrift des Berufsregisters u. des Firmenbuches. Berechtigung zur Gewerbeausübung in Österreich oder Gleichhaltungs- bzw. Anerkennungsbescheid des Wirtschaftsministeriums. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung. Bankenerklärung (Bonitätsauskunft). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Einschlägige Referezen im EU-Raum (EVU s) für Wehranlagen. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien 1. Preis, 2. Techn. Ausführung, 3. Qualität. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: EM-EK/Hb-pw. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 13.1.2006. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die gesamte Vertragsabwicklung hat in deutscher Sprache zu erfolgen. Erklärung, dass die in Österreich geltenden arbeits- u. sozialrechtlichen Vorschriften bei der Ausführung des Auftrages eingehalten werden. Ist die Bekanntmachung freiwillig? Nein. Andere Informationen (falls anwendbar): Geforderte Eignungsnachweise sind der Bewerbung beizulegen. Rahmenvertrag: Nein. Abweichung von der Verwendung einer Europäischen Spezifikation: Ja. Es ist technisch nicht möglich, die Übereinstimmung des Erzeugnisses mit den Europäischen Spezifikationen in zufriedenstellender Weise festzustellen. Andere frühere Bekanntmachungen: 2003/S 240-214124 vom 12.12.2003. Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: voraussichtlicher Zeitpunkt: 23.01.2006. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 22.12.2005. |
|
