AO-Luanda: FES — Riattamento della strada Humbe-Cahama

Paese :

Angola

Città/Luogo:

LUANDA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:168041-2007

Data di pubblicazione :

Jun 18, 2008

Data limite :

Jul 9, 2008

Compratori:

ORDENADOR NACIONAL DO FED E MINISTRO DO PLANEAMENTO DA REPUBLICA DE ANGOLA

Lingua Originale:

Portoghese

Indirizzo :

ORDENADOR NACIONAL DO FED E MINISTRO DO PLANEAMENTO DA REPUBLICA DE ANGOLA
LUANDA
Angola

45233142 - Lavori di riparazione stradale

Tipo del bando digara: 0708 - Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 137/2007, #168041-2007
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Provincia di Cunene — Repubblica d'Angola
Bando di gara relativo ad un appalto di lavori
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/125574/D/WKS/AO
2. Procedura: Procedura internazionale aperta.
3. Programma: Fondo europeo di sviluppo (FES).
4. Finanziamento: Progetto n. 9.ACP.SAD.018, approvato dal comitato FES
il 4.7.2007.
Indizione dell'appalto con clausola sospensiva. L'aggiudicazione delle
opere avverrà dopo la firma dell'accordo di finanziamento.
5. Ente appaltante: Ordenador Nacional do FED e Ministro do Planeamento
da República de Angola, Luanda.
Caratteristiche dell'appalto
6. Descrizione dell'appalto: Per il riattamento di 87 km del tratto
stradale Humbe-Cahama, si prevede l'esecuzione dei seguenti lavori:
— attività preparatorie: sminamento delle aree contaminate, pulizia e
sgombero del terreno;
— drenaggio della strada: canali di scarico; passaggi idraulici
prefabbricati; selciati, canali di scolo rivestiti, rivestimento di
scarpate, rivestimento con cemento di canaletti; rivestimenti,
lastricatura e protezione contro le erosioni; gabbioni;
— riattamento della strada: terrapieni; strati di pavimentazione;
pietrisco per strato di base o sottostrato di base; strato di
rivestimento; base e superficie in materiali bituminosi; irrigazione
doppia e semplice con miscela asfaltica (impermeabilizzazione di
superficie);
— la sicurezza della rete viaria è garantita dall'applicazione dei
seguenti accessori: guard-rail metallici; segnaletica verticale e
orizzontale.
Relativamente agli aspetti ambientali, comprendente l'interfaccia con una
geomorfologia locale, verranno trattati gli aspetti paesaggistici e della
vegetazione, i lavori di ultimazione della strada, l'area espropriata e il
riattamento delle strade vecchie.
Per il sostegno amministrativo, logistico, gestione della produzione e
alloggio del personale: installazione dell'imprenditore sul sito dei
lavori e responsabilità generali, alloggio, uffici e laboratori per
l'équipe di ingegneri.
7. Numero e titoli dei lotti: Il presente bando è costituito da un unico
lotto.
Condizioni di partecipazione
8. Ammissibilità e norma dell'origine: La partecipazione è aperta, a
parità di condizioni, a tutte le persone fisiche e giuridiche
[indipendentemente dal fatto che partecipino a titolo individuale o
nell'ambito di un raggruppamento (consorzio) di offerenti] degli Stati
membri e dei paesi ACP ammissibili nell'ambito dell'accordo di Lomé III.
Tutti i beni forniti nell'ambito di questo contratto devono essere
originari dei suddetti paesi.
9. Casi di esclusione: Per maggiori informazioni inerenti alla procedura
di gara, vedi il «Manuale delle procedure di aggiudicazione degli appalti
del FES», reperibile nella pagina relativa ai documenti utili, al seguente
indirizzo Internet: http://europa.eu.int/europaid/work/procedures/
implementation/common/pratical_guide//index_en.htm.
10. Numero di offerte: Gli offerenti (incluse le imprese che appartengano
allo stesso gruppo, o altri membri dello stesso consorzio e i
subappaltatori) possono presentare un'unica offerta per il lotto. Non
saranno prese in considerazione le offerte relative a parti del lotto. Gli
offerenti possono presentare una variante all'offerta di base per quanto
concerne le forniture previste nel capitolato d'appalto.
11. Garanzia di offerta: All'atto della presentazione dell'offerta, gli
offerenti devono fornire una garanzia pari al 2% dell'importo. La garanzia
sarà restituita agli offerenti non selezionati, al termine della procedura
d'appalto, e agli aggiudicatari al momento della firma del contratto da
tutte le parti.
12. Garanzia di buona esecuzione: Il candidato selezionato dovrà versare,
al momento della firma del contratto, una garanzia di buona esecuzione
pari al 10% dell'importo dell'appalto in euro. La garanzia dovrà essere
fornita entro 30 giorni dalla ricezione, da parte dell'offerente, del
contratto firmato dall'ente appaltante. In caso contrario, il contratto
sarà annullato e sarà sostituito da un nuovo contratto che sarà inviato
all'offerente che ha presentato la seconda offerta conforme ai criteri ed
economicamente più vantaggiosa.
13. Visita dei luoghi: I candidati devono, a proprie spese, visitare i
vari luoghi di lavoro e allegare alla loro offerta il pertinente attestato
della visita rilasciato da: Unidade Técnica e Administrativa para a
Cooperação ACP-CE, Gabinete do Ordenador Nacional do FED, Ministério do
Planeamento, Avenida Comandante Valódia, n.° 7, r/c, Luanda, Repubblica
d'Angola. Tel. (244-2) 22 44 60 39, 22 44 47 78, 22 44 94 62. Fax (244-2)
22 34 40 34. E-mail: utaminplan@snet.co.ao.
14. Validità delle offerte: Le offerte dovranno rimanere valide per un
periodo di 90 giorni dal termine ultimo di presentazione delle offerte.
15. Termine di esecuzione: Il termine di esecuzione dei lavori è di 24
mesi consecutivi di calendario, incluso un periodo iniziale di
preparazione di 3 mesi.
Criteri di selezione e di aggiudicazione
16. Criteri di selezione: I criteri minimi di selezione sono i seguenti:
1. deve trattarsi di una società registrata o di una persona fisica in
grado di effettuare i lavori specificati;
2. il volume d'affari annuo relativo agli ultimi 3 anni deve essere almeno
pari a 20 000 000 EUR;
3. il singolo offerente (il quale può ricorrere a subappaltatori ma non
può essere partner di una joint venture ai fini dell'offerta) deve essere
in grado di realizzare almeno il 70% dei lavori oggetto dell'appalto con i
propri mezzi; in altri termini, deve disporre delle attrezzature, dei
materiali e delle risorse umane e finanziarie necessarie per eseguire
quella parte dell'appalto;
4. il capofila di una joint venture o di un consorzio deve essere in grado
di eseguire con i propri mezzi almeno il 50% dei lavori dell'appalto, come
definiti al precedente punto 4;
5. il partner di una joint venture o di un consorzio [che non sia il
capofila] deve essere in grado di eseguire con i propri mezzi almeno il
20% dei lavori oggetto dell'appalto, come definiti al precedente punto 4;
6. il candidato deve aver eseguito negli ultimi 5 anni almeno 3 progetti
di analoga natura, complessità, importo rispetto a quello oggetto
dell'appalto. L'ente appaltante si riserva il diritto di richiedere copie
dei rispettivi certificati di ricezione definitiva, firmati dai direttori
dei lavori/enti appaltanti dei progetti in causa;
7. tutti i principali dipendenti dell'offerente devono avere almeno 10
anni di esperienza adeguata e comprovate qualifiche, pertinenti ai lavori
di natura simile a quelli del progetto.
17. Criteri di aggiudicazione: Prezzo.
Offerte
18. Come ottenere il capitolato d'appalto: Il capitolato d'appalto può
essere ottenuto, dietro pagamento di 200 USD, al seguente indirizzo:
Unidade Técnica e Administrativa para a Cooperação ACP-CE, Gabinete do
Ordenador Nacional do FED, Ministério do Planeamento, Avenida Comandante
Valódia, n.° 7, r/c, Luanda, Repubblica d'Angola.
Le offerte devono essere presentate utilizzando il formulario standard
allegato al capitolato d'appalto, rispettandone rigorosamente il modello e
le istruzioni.
Le domande relative al presente bando devono essere inviate per iscritto
al seguente indirizzo:
Unidade Técnica e Administrativa para a Cooperação ACP-CE, Gabinete do
Ordenador Nacional do FED, Ministério do Planeamento, Avenida Comandante
Valódia, n.° 7, r/c, Luanda, Repubblica d'Angola. Tel. (244-2) 22 44 60
39, 22 44 47 78, 22 44 94 62. Fax (244-2) 22 34 40 34. E-mail:
utaminplan@snet.co.ao;
(indicando il riferimento della pubblicazione di cui al punto 1), almeno
21 giorni dal termine di presentazione di cui al punto 19.
L'ente appaltante è tenuto a rispondere a tutte le domande almeno 11
giorni prima del termine di presentazione delle offerte.
19. Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 23.10.2007
(10:00), ora locale.
Indirizzo per la ricezione: Unidade Técnica e Administrativa para a
Cooperação ACP-CE, Gabinete do Ordenador Nacional do FED, Ministério do
Planeamento, Avenida Comandante Valódia, n.° 7, r/c, Luanda, Repubblica
d'Angola.
Le offerte pervenute dopo tale scadenza non saranno prese in
considerazione.
20. Modalità di apertura delle offerte: 23.10.2007 (10:30), ora locale.
Indirizzo per la sessione di apertura: Unidade Técnica e Administrativa
para a Cooperação ACP-CE, Gabinete do Ordenador Nacional do FED,
Ministério do Planeamento, Avenida Comandante Valódia, n.° 7, r/c, Luanda,
Repubblica d'Angola.
21. Base giuridica: Accordo di Cotonou del 23.6.2000. L'accordo di Lomé
III è la base giuridica applicabile per le norme sull'ammissibilità e
sull'origine.

AO-Luanda: FES — Riattamento della strada Humbe-Cahama

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali