dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

HN-Comayagüela: ALA — Fornitura di condutture d'acqua per la generazione di energia elettrica necessaria per piccoli progetti idroelettrici in tutto il territorio della Repubblica di Honduras, America centrale

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Paese :   Honduras
Città/Luogo:   COMAYAGUEELA
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:21905-2008
Data di pubblicazione :   Jun 14, 2008
Data limite :   Jul 5, 2008
Compratori:   LA SECRETARIA TECNICA Y DE COOPERACION (SETCO) Y LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) DE LA REPUBLICA DE HONDURAS
Lingua Originale:   Spagnolo

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   PROYECTO GAUREE 2, ENTRE 9 Y 10 CALLE
COMAYAGUEELA  
Honduras

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 0708
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 18/2008
, #
21905-2008
Numero del documento di referenza
: 243489-2007
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Avviso relativo a un appalto di fornitura
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126158/D/SUP/HN
2. Procedura: Procedura aperta internazionale.
3. Programma: ALA.
4. Finanziamento: Linea di bilancio 19.090100 del bilancio generale
dell'Unione europea — Cooperazione finanziaria e tecnica con i paesi in
via di sviluppo in America latina. Accordo n. HND/B7-3100/IB/99/0129 —
Generazione indipendente e uso razionale dell'energia elettrica: messa in
pratica di soluzioni specifiche.
5. Ente appaltante: Proyecto GAUREE 2, entre 9 y 10 calle, 2ª Avenida,
Comayagüela, M.D.C., Honduras.
Caratteristiche dell'appalto
6. Descrizione dell'appalto: Fornire condutture d'acciaio a pressione per
il progetto idroelettrico del fiume Quilio 2 e condutture d'acqua in PVC
per la generazione di energia elettrica nell'ambito di 2 piccoli progetti
idroelettrici: fiume Claro e fiume Yuré, situati nella Repubblica di
Honduras, America centrale.
7. Numero e titoli di lotti: Lotto 1: fornire condutture d'acciaio a
pressione per il progetto idroelettrico del fiume Quilio 2.
Lotto 2: fornire condutture in PVC ad alta e bassa pressione per il
progetto idroelettrico del fiume Yuré e condutture in PVC ad alta
pressione per il progetto idroelettrico del fiume Claro.
Condizioni di partecipazione
8. Ammissibilità e norma dell'origine: La partecipazione è aperta a tutte
le persone giuridiche, individualmente o raggruppate in un'associazione di
offerenti (consorzi), stabilite negli Stati membri dell'UE o nei paesi e
territori delle regioni che rientrano nel campo di applicazione degli
strumenti specifici applicabili al programma di sostegno in virtù del
quale è finanziato il contratto o autorizzate da tali strumenti giuridici
(vedi punto 22). Tutti i prodotti forniti nell'ambito del presente
contratto devono essere originari di 1 o vari dei suddetti paesi. Possono
partecipare anche le organizzazioni internazionali. La partecipazione di
persone fisiche è disciplinata dallo strumento specifico applicabile al
programma in virtù del quale viene finanziato il contratto.
9. Motivi di esclusione: Gli offerenti devono presentare una
dichiarazione firmata, da accludere all'atto di candidatura per gli
appalti di forniture, con cui attestano di non trovarsi in nessuna delle
situazioni indicate alla sezione 2.3.3 della Guida pratica alle procedure
contrattuali per le azioni esterne della Comunità.
10. Numero di offerte: Gli offerenti possono presentare 1 sola offerta
per lotto. Le offerte presentate per parti di un lotto non saranno prese
in considerazione. Nelle loro offerte gli offerenti possono indicare di
essere disposti a concedere uno sconto, qualora le loro offerte vengano
selezionate per più di 1 lotto. Gli offerenti non possono presentare
un'offerta alternativa, oltre a quella per le forniture richieste
nell'invito a presentare offerte.
11. Garanzia d'offerta: Alla presentazione delle offerte gli offerenti
dovranno fornire una garanzia di offerta pari a 3 650 EUR per il lotto 1 e
a 1 250 EUR per il lotto 2. Questa garanzia verrà restituita agli
offerenti non selezionati al termine della procedura di invito a
presentare offerte e agli aggiudicatari una volta che il contratto è stato
firmato da tutte le parti. La garanzia verrà trattenuta se l'offerente non
soddisfa tutti gli obblighi indicati nell'invito a presentare offerte.
12. Garanzia di buona esecuzione del contratto: Al momento della firma
del contratto l'aggiudicatario dovrà fornire una garanzia di buona
esecuzione pari al 10 % del valore del contratto e presentarla insieme al
contratto firmato da tutte le parti. Questa garanzia dovrà essere
presentata entro 30 giorni dalla data di ricezione del contratto già
firmato dall'ente appaltante. Qualora l'aggiudicatario ometta di fornire
tale garanzia entro questo termine, il contratto sarà nullo e un nuovo
contratto potrà essere redatto ed inviato all'offerente che avrà
presentato l'offerta successiva economicamente più vantaggiosa e conforme
ai requisiti.
13. Riunione a scopo informativo e/o visita dei luoghi: Una riunione
facoltativa per i lotti 1 e 2 sarà tenuta il 5.2.2008 (10:00) presso i
locali del progetto al seguente indirizzo: Proyecto GAUREE 2, entre 9 y 10
calle, 2ª Avenida, Comayagüela M.D.C.
Per il lotto 1, si terrà una visita obbligatoria del sito il 7.2.2008
(9:00). Il punto d'incontro sarà il parcheggio dell'Hotel Colonial nella
municipalità di La Labor, dipartimento di Ocotepeque.
Persona da contattare per confermare la partecipazione: Lic. Jesica
Tabora, Administradora del Proyecto GAUREE 2.
14. Periodo di validità dell'offerta: Le offerte dovranno rimanere valide
per un periodo di 90 giorni dal termine ultimo per la presentazione delle
offerte.
15. Periodo di esecuzione: 4 mesi per il lotto 1 e 3 mesi per il lotto 2.
Criteri di selezione e aggiudicazione
16. Criteri di selezione: Saranno applicati agli offerenti i seguenti
criteri di selezione. Qualora le offerte siano presentate da un consorzio,
detti criteri saranno applicati al consorzio nel suo insieme.
1) Capacità economica e finanziaria degli offerenti:
i) capacità finanziaria: devono essere fornite le copie delle relazioni
finanziarie relative agli ultimi 2 anni, redatte conformemente agli
standard contabili accettati a livello internazionale e certificate da una
società di revisione contabile.
L'impresa deve soddisfare i seguenti requisiti per ogni anno in questione:
— l'indice medio di liquidità (attivi a breve termine divisi per i passivi
a breve termine) non deve essere inferiore a 1,
— l'indice medio di indebitamento (passivi totali divisi per attivi
totali) non deve essere superiore a 1,
— l'indice medio di redditività (redditi lordi divisi per il reddito
totale) non deve essere inferiore a 0;
ii) adeguate referenze bancarie da cui risulti la disponibilità di un
credito totale pari ad almeno il doppio della proposta finanziaria
dell'offerta presentata;
iii) dichiarazione sul fatturato totale e sul fatturato annuo relativo
alle forniture richieste nell'ambito dell'appalto, equivalente al doppio
della proposta finanziaria dell'offerta presentata, realizzati nel corso
degli ultimi 3 anni.
2) Capacità professionale degli offerenti:
i) gli offerenti devono disporre di almeno 7 membri del personale
direttamente coinvolti nel lavoro oggetto del presente appalto.
3) Capacità tecnica degli offerenti:
i) negli ultimi 3 anni gli offerenti devono aver lavorato con successo ad
almeno 3 progetti analoghi con un bilancio pari ad almeno quello del
presente appalto;
ii) gli offerenti devono fornire informazioni sugli importi, sulle date e
sui destinatari delle forniture (nome della persona di contatto, indirizzo
e numero di telefono) nonché certificati rilasciati dai suddetti
beneficiari, attestanti la soddisfacente esecuzione del contratto;
iii) gli offerenti devono fornire le pertinenti autorizzazioni dei
produttori a procurare i materiali e le attrezzature.
Per un contratto specifico e se ritenuto opportuno, gli operatori
economici possono eventualmente fare ricorso alle competenze di altri
organismi a prescindere dalla natura giuridica dei legami tra loro
esistenti. In tal caso devono provare all'ente appaltante di avere a
disposizione le risorse necessarie all'esecuzione del contratto
presentando, ad esempio, un accordo per la fornitura di tali risorse da
parte degli organismi in questione. In qualità di operatori economici,
tali organismi, ad es. la casa madre dell'operatore economico, devono
essere conformi alle norme relative all'ammissibilità e, in particolare,
alle norme sulla nazionalità.
17. Criteri di aggiudicazione: L'appalto sarà aggiudicato all'offerente
la cui offerta presenterà il prezzo più basso e soddisferà inoltre tutti i
requisiti tecnici e amministrativi del progetto.
Presentazione delle offerte
18. Procedure per ottenere l'invito a presentare offerte: Il fascicolo
dell'invito a presentare offerte è disponibile sul seguente sito web:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/index_en.htm e può essere
richiesto all'ente appaltante all'indirizzo: Proyecto GAUREE 2, entre 9 y
10 calle, 2ª Avenida de Comayagüela M.D.C., da lunedì a giovedì tra le
8:00 e le 15:00. Le offerte vanno presentate utilizzando il modulo
standard di presentazione dell'offerta per i contratti di fornitura,
incluso nel fascicolo dell'invito a presentare offerte. Il formato dei
moduli e le istruzioni dovranno essere rigorosamente rispettati.
Gli offerenti che desiderano richiedere informazioni concernenti questa
gara dovranno inviare la richiesta per iscritto a: admgauree2@metro-red.hn
o m2gauree2@metro-red.hn, almeno 21 giorni prima del termine di
presentazione delle offerte di cui al punto 19. L'ente appaltante dovrà
comunicare le risposte alle domande di tutti gli offerenti almeno 11
giorni prima del termine ultimo di presentazione delle offerte. Eventuali
chiarimenti relativi all'invito a presentare offerte saranno pubblicati
sul sito web di EuropeAid all'indirizzo:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/index_es.htm.
19. Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 26.3.2008 (15:00),
ora locale dell'Honduras.
Le offerte ricevute oltre il termine suindicato non saranno prese in
considerazione.
20. Sessione di apertura delle offerte: 27.3.2008 (10:00), presso i
locali del progetto al seguente indirizzo: Proyecto Gauree 2, contiguo
Autobanco Atlántida, 2ª Avenida entre 9 y 10 calle, Comayagüela, Honduras,
C.A.
21. Lingua di lavoro: Tutta la corrispondenza riguardante questo
contratto e questa procedura di invito a presentare offerte deve essere
redatta in spagnolo.
22. Base giuridica: Regolamento (CEE) n. 443/92 del Consiglio, del
25.2.1992, relativo alla prestazione di assistenza tecnica e finanziaria a
favore dei paesi in via di sviluppo dell'Asia e dell'America latina nonché
alla cooperazione economica con tali paesi.
Accordo di finanziamento n. HNDB7-3100/IB/99/0129 — Generazione
indipendente e uso razionale dell'energia elettrica: messa in pratica di
soluzioni specifiche.
Regolamento (CE) n. 2112/2005 del Consiglio, del 21.11.2005, sull'accesso
all'assistenza comunitaria esterna.




Aggiornare

: Jun 14, 2008


Tipo del bando digara: 0708
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 115/2008
, #
152756-2008
Numero del documento di referenza
: 21905-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Annullamento del bando di gara internazionale a procedura aperta relativo
ad un appalto di forniture
(«Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» n. S 18 del
26.1.2008, procedura aperta, 21905-2008)
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126158/D/SUP/HN
2. Data di pubblicazione: 26.1.2008.
3. Programma: ALA.
4. Ente appaltante: La Secretaria Técnica y de Cooperación (SETCO) y La
Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) de la República de Honduras,
Comayagüela.
5. Altre informazioni: Viene annullato il lotto n. 1 riguardante la
fornitura di condutture a pressione in acciaio per il «Proyecto
Hidroeléctrico Río Quilio 2» (progetto idroelettrico Río Quilio 2) della
gara in questione. La gara è dichiarata deserta in quanto non sono
pervenute offerte entro il termine stabilito nel capitolato d'appalto.
Osservazioni:
Qualora venga avviata un'altra procedura di gara per l'appalto in
questione, sarà pubblicato un nuovo bando di gara.
Le persone fisiche o giuridiche interessate sono pregate di non inviare in
questa fase offerte o domande di informazioni complementari.
Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.







Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali