CG-Brazzaville: FES — Studio di prefattibilità per i lavori di ricostruzione della strada Kinkala

Paese :

Congo

Città/Luogo:

MPRAZABIL

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:39265-2008

Data di pubblicazione :

Jul 5, 2008

Data limite :

Jul 26, 2008

Compratori:

MINISTERE DU PLAN ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

MINISTERE DU PLAN ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
BRAZZAVILLE
Congo

79314000 - Studio di fattibilità

Tipo del bando digara: 0708
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 30/2008
, #
39265-2008
Numero del documento di referenza
: 256779-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Avviso relativo ad un appalto di servizi (B2)
Repubblica del Congo
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126211/D/SER/CG.
2. Procedure: Bando di gara ristretta internazionale.
3. Programma: FES.
4. Finanziamento: Protocollo di accordo per l'utilizzo delle rimanenze
del programma di adeguamento strutturale n. 5411/COB.
5. Amministrazione aggiudicatrice: Ministère du plan et de l'aménagement
du territoire Brazzaville — Repubblica del Congo.
Caratteristiche dell'appalto
6. Tipo di appalto: Prezzi unitari.
7. Descrizione del contratto: Lo studio di prefattibilità comporterà i
seguenti punti:
a) lo studio preliminare (indagini, diagnosi);
b) la valutazione dell'impatto sull'ambiente;
c) la valutazione tecnica ed economica;
d) l'elaborazione del capitolato d'oneri per assumere l'assistente tecnico
che sarà responsabile della preparazione dello studio tecnico, della
redazione del fascicolo di gara di lavori e della supervisione dei lavori;
e) l'elaborazione della scheda di identificazione del progetto.
8. Numero e titoli dei lotti: Non applicabile.
9. Importo massimo disponibile: 450 000 EUR ossia 295 180 650 FCFA.
10. Eventuali prestazioni aggiuntive: Non applicabile.
Condizioni di partecipazione
11. Ammissibilità: La partecipazione all'appalto è aperta a tutte le
persone giuridiche degli Stati membri dell'Unione europea (per il FES,
degli Stati membri che contribuiscono effettivamente al fondo) e ai paesi
e territori delle regioni disciplinate e/o autorizzate dagli strumenti
applicabili al programma in virtù del quale viene finanziato il contratto
(vedi successivo punto 30). La partecipazione di persone fisiche è
direttamente disciplinata dallo strumento specifico applicabile al
programma in virtù del quale viene finanziato il contratto.
12. Candidatura: Possono presentare una domanda di partecipazione tutte
le persone fisiche e giuridiche ammissibili (vedi punto 11) o i
raggruppamenti di tali persone (consorzi).
Un consorzio può essere un raggruppamento permanente con personalità
giuridica oppure un raggruppamento costituito in modo informale ai fini
della partecipazione ad uno specifico appalto. Tutti i membri di un
consorzio (ovvero il capofila e tutti gli altri membri) sono solidalmente
responsabili nei confronti dell'ente appaltante.
La partecipazione di persone fisiche o giuridiche che non possiedano i
requisiti di ammissibilità (vedi punto 11) determinerà l'esclusione
automatica della candidatura in questione (in particolare, della
candidatura dell'intero consorzio, qualora tali persone appartengano ad un
consorzio).
13. Numero di candidature: Una persona fisica o giuridica non può
presentare più di 1 candidatura, a prescindere dalla forma di
partecipazione (in qualità di soggetto giuridico individuale o come
capofila o membro di un consorzio che presenta candidatura). Qualora una
persona fisica o giuridica presenti più di 1 candidatura, tutte le
candidature su cui figura il nome di quella persona verranno scartate.
14. Divieto per i candidati selezionati di associarsi tra loro: Le
offerte presentate da offerenti che appartengono a imprese diverse da
quelle indicate negli atti di candidatura utilizzati per compilare
l'elenco ristretto verranno scartate dalla presente procedura ristretta. I
candidati selezionati non possono associarsi fra loro o concludere accordi
di subappalto per il contratto in questione.
15. Casi di esclusione: I candidati dovranno allegare alla richiesta di
partecipazione una dichiarazione firmata, inclusa nell'atto standard di
candidatura, in cui dichiarano di non trovarsi in nessuna delle situazioni
di cui al punto 2.3.3 della Guida pratica delle procedure contrattuali
applicabili alle azioni esterne della CE.
16. Subappalto: Anche se il subappalto è autorizzato, il candidato
selezionato nell'elenco ristretto dovrà impegnarsi a prestare
personalmente la maggior parte dei servizi. L'importo complessivo della
parte subappaltata dei servizi non potrà superare il 10 % dell'importo del
contratto e il subcontraente non potrà ricorrere a sua volta al
subappalto; l'offerente potrà subappaltare i lavori relativi alle prove e
ai sondaggi geotecnici ma resterà l'unico responsabile della loro
esecuzione e dei risultati ottenuti.
17. Numero di candidati invitati a presentare offerta: Il numero di
candidati che saranno invitati a presentare offerta sarà di minimo 4 e
massimo 8.
Calendario provvisorio delle operazioni
18. Data prevista di invio degli inviti a presentare offerta: 8.4.2008.
19. Data prevista per l'inizio dell'azione: 1.8.2008.
20. Durata iniziale dell'appalto ed eventuale rinnovo: 4 mesi e mezzo.
Criteri di selezione e di aggiudicazione
21. Criteri di selezione: Saranno applicati ai candidati i seguenti
criteri di selezione. Nel caso in cui le candidature fossero presentate da
un consorzio, tali criteri di selezione saranno applicati al consorzio nel
suo insieme.
1) Capacità economica e finanziaria del candidato:
a) il fatturato medio annuo realizzato dal candidato nel corso degli
ultimi 3 anni (2005, 2006, 2007) dovrà essere superiore a 1 000 000 EUR;
b) le disponibilità liquide e gli equivalenti di tesoreria globali degli
ultimi 3 anni, all'inizio e alla fine dell'esercizio, dovranno essere in
eccedenza.
2) Capacità professionale del candidato:
presenza, tra i dipendenti assunti a tempo indeterminato del candidato, di
esperti che lavorano in settori attinenti al presente appalto e che
possiedono le seguenti specializzazioni: capo missione per studi relativi
a lavori stradali, ingegneri specializzati in studi stradali e opere di
costruzione, esperti in geotecnica, strade asfaltate, opere di costruzione
e idrologia: almeno 5 esperti assunti a tempo indeterminato.
3) Capacità tecnica del candidato:
a) le esperienze minime richieste di seguito riguardano il periodo
2001-2007.
Le esperienze che seguono riguardano esclusivamente studi di
prefattibilità per la sistemazione e/o il riattamento di strade asfaltate,
ad esclusione del punto iv):
i) esperienza positiva nell'ambito di studi relativi a lavori stradali, in
zone tropicali o equatoriali, in qualità di unico titolare o co-titolare
principale dell'appalto relativo a studi, di almeno: 2 studi stradali
(studi di prefattibilità) pari ad oltre 300 000 EUR;
ii) esperienza nella realizzazione di rilievi topografici precedenti agli
studi stradali nell'ambito di uno studio stradale riguardante almeno: 50
km;
iii) esperienza relativa a lavori di ricognizione geotecnica di materiali
mobili e di cave nell'ambito di uno studio stradale che soddisfa le
specifiche del punto ii), di cui sopra;
iv) esperienza relativa al dimensionamento di strade nell'ambito di uno
studio stradale che soddisfa le specifiche del punto ii), di cui sopra;
v) esperienza nella redazione di fascicoli relativi a gare di appalto di
lavori per progetti stradali finanziati dal Fondo europeo di sviluppo
nell'ambito di almeno 1 studio stradale.
Un operatore economico può, all'occorrenza e per un determinato appalto,
far valere le capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura
giuridica dei legami esistenti tra l'operatore e quei soggetti. In questo
caso deve dimostrare all'amministrazione aggiudicatrice che, per
l'esecuzione dell'appalto, disporrà dei mezzi necessari, presentando ad
esempio l'impegno di tali entità a metterli a sua disposizione. Alle
stesse condizioni, un consorzio di operatori economici può far valere le
capacità di membri del consorzio stesso o di altre entità. Tali entità,
per esempio la società madre dell'operatore economico, devono rispettare
le medesime regole di ammissibilità e, segnatamente, di nazionalità,
dell'operatore economico stesso.
Qualora il numero di candidature ammissibili che soddisfano l'insieme dei
criteri di selezione sia superiore a 8, i punti forti e deboli delle
domande di quei candidati devono essere riesaminati al fine di individuare
le 8 candidature migliori per il bando di gara. Gli unici elementi che
saranno valutati nel corso del riesame sono i seguenti:
1) il numero più alto di esperti assunti a tempo indeterminato nel settore
in base al criterio 2), di cui sopra;
2) in caso di parità fra 2 candidati sarà selezionato il candidato che ha
il fatturato più alto.
22. Criteri di aggiudicazione: Tali criteri sono specificati nel
capitolato d'appalto allegato alla lettera d'invito a presentare offerte.
Costituzione della candidatura
23. Termine ultimo per la consegna delle candidature: 20.3.2008 (11:00).
Le candidature pervenute oltre questo termine non verranno considerate.
24. Modalità di presentazione delle candidature e informazioni da
fornire: Le domande devono essere presentate servendosi del modulo
standard (disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_it.htm), le cui disposizioni e
il cui formato devono essere rigorosamente rispettati.
Qualsiasi documento complementare (opuscolo, lettera ecc.) inviato
unitamente alla domanda non sarà preso in considerazione.
25. Modalità di invio delle candidature: Le candidature dovranno essere
trasmesse esclusivamente all'ente appaltante:
— a mezzo posta raccomandata (servizio postale ufficiale) al seguente
indirizzo:
Ministère du plan et de l'aménagement du territoire, rond-point Centre
Culturel Français, 7e étage, boîte postale 14556, Brazzaville — Repubblica
del Congo,
— oppure tramite latore (segnatamente i servizi di messaggeria celere),
consegnando la candidatura direttamente all'ente appaltante, dietro
rilascio di una ricevuta firmata e datata, al seguente indirizzo:
Ministère du plan et de l'aménagement du territoire, rond-point Centre
Culturel Français, 7e étage, boîte postale 14556, Brazzaville, Repubblica
del Congo.
Il titolo del contratto e il riferimento della pubblicazione (vedi punto
1) dovranno figurare in modo leggibile sulla busta contenente la
candidatura e dovranno essere citati in tutta la corrispondenza successiva
con l'ente appaltante.
Le candidature presentate secondo altre modalità non verranno considerate.
26. Modifica o ritiro delle offerte: Gli offerenti possono modificare o
ritirare la loro offerta attraverso una notifica scritta presentata prima
del termine ultimo per la consegna delle offerte. Una volta scaduto tale
termine, non sarà possibile modificare nessuna offerta.
La notifica di modifica o di ritiro deve essere redatta e presentata
conformemente alle disposizioni del punto 25. La busta esterna deve recare
la dicitura «modification» per la modifica o «retrait» in caso di ritiro.
27. Lingua di lavoro: Tutte le comunicazioni scritte relative a tale
procedura di gara e al contratto devono essere redatte in lingua francese.
28. Altre informazioni: Non applicabile.
29. Data di pubblicazione del relativo avviso di preinformazione:
3.11.2007.
30. Base giuridica: Accordo ACP-UE di Cotonou, firmato il 23.6.2000.
Decisione n. 2/2002 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 7.10.2002,
relativa all'applicazione degli articoli 28, 29 e 30 dell'allegato IV
dell'accordo di Cotonou e il suo allegato.

Aggiornare

: Jul 5, 2008

Tipo del bando digara: 0708
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 129/2008
, #
170487-2008
Numero del documento di referenza
: 39265-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Annullamento di un bando di gara relativo ad un appalto di servizi
Repubblica del Congo
(«Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» n. S 30 del
13.2.2008, procedura ristretta, 39265-2008)
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126211/D/SER/CG.
2. Data prevista per la pubblicazione: 13.2.2008.
3. Programma: 9° FES — protocollo di accordo per l'utilizzo delle
rimanenze del programma di adeguamento strutturale n. 5411/COB.
4. Ente appaltante/amministrazione aggiudicatrice: M. Pierre Moussa,
ministre du plan, de l'aménagement du territoire, de l'intégration
économique, ordonnateur national du FED, Brazzaville, Repubblica del
Congo.
5. Altre informazioni: Bando di gara annullato per via del numero
insufficiente di candidature ricevute. In seguito all'annullamento del
presente bando di gara, questo appalto sarà nuovamente pubblicato con
altri obiettivi.

CG-Brazzaville: FES — Studio di prefattibilità per i lavori di ricostruzione della strada Kinkala — Mindouli

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali