BA-Sarajevo: Veicoli (lotto 2)

Paese :

Bosnia-Erzegovina

Città/Luogo:

SARAGEBO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:57427-2008

Data di pubblicazione :

Jul 4, 2008

Data limite :

Jul 25, 2008

Compratori:

EUROPEAN UNION POLICE MISSION

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

EUROPEAN UNION POLICE MISSION MHQ
SARAJEVO
Bosnia-Erzegovina

34100000 - Veicoli a motore

Tipo del bando digara: 0708
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Phare, Tacis e paesi dell'Europa centrale e orientale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 42/2008
, #
57427-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Missione di polizia dell'Unione europea, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Avviso di gara relativo a un appalto di fornitura
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126243/D/SUP/BA
2. Procedura: Internazionale aperta.
3. Programma: Politica estera e di sicurezza comune: decisione
2007/791/PESC del Consiglio europeo del 4.12.2007, che attua l'azione
comune 2007/749/PESC sulla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM).
4. Finanziamento: Voce di bilancio 19 03 07 del bilancio generale delle
Comunità europee.
Contratto CFSP/2007/027/EUPM — Coppola, firmato il 26.12.2007 con scadenza
il 31.12.2008, firmato tra la Commissione europea ed il Generale di
Brigata Vincenzo Coppola, consigliere speciale UE e capo missione EUPM.
5. Ente appaltante: missione di polizia dell'Unione europea rappresentata
dal Generale di Brigata Vincenzo Coppola, consigliere speciale UE e capo
missione EUPM.
Caratteristiche dell'appalto
6. Descrizione dell'appalto: Acquisto di diversi tipi di veicoli per la
missione di polizia dell'Unione europea.
7. Numero e titoli di lotti: La presente procedura di gara è divisa in 4
lotti:
lotto 1: automobile VIP — quantità 1;
lotto 2: autobus (22 posti a sedere) — quantità 1;
lotto 3: fuoristrada 4 x 4 — quantità 23;
lotto 4: station wagon 4 x 4 — quantità 50.
Condizioni di partecipazione
8. Ammissibilità e norme dell'origine: La partecipazione è aperta a tutte
le persone giuridiche che partecipano a titolo individuale o in un
raggruppamento (consorzio) di offerenti residenti in uno Stato membro
dell'Unione europea o in Bosnia-Erzegovina. Tutti i prodotti forniti
nell'ambito del presente contratto devono essere originari di 1 o vari dei
suddetti paesi. La partecipazione è inoltre aperta alle organizzazioni
internazionali. La partecipazione di persone fisiche è disciplinata
direttamente dagli strumenti specifici applicabili al programma in virtù
del quale viene finanziato il contratto.
9. Motivi di esclusione: Gli offerenti devono presentare una
dichiarazione firmata, acclusa all'atto di candidatura per gli appalti di
forniture, con cui attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni
indicate al punto 2.3.3 della Guida pratica alle procedure contrattuali
per le azioni esterne della Comunità.
10. Numero di offerte: Gli offerenti possono presentare 1 sola offerta
per lotto. Le offerte presentate per parti di un lotto non saranno prese
in considerazione. Gli offerenti potranno dichiarare nell'offerta di
essere disposti ad applicare uno sconto qualora la propria offerta fosse
accettata per più di 1 lotto. Gli offerenti non possono presentare una
variante all'offerta presentata per le forniture richieste nel capitolato
d'appalto.
11. Garanzia d'offerta: Al momento di presentare la loro offerta, gli
offerenti dovranno versare una garanzia di offerta pari a 350 EUR per il
lotto 1, a 1 400 EUR per il lotto 2, a 5 750 EUR per il lotto 3 e 9 000
EUR per il lotto 4 del bilancio disponibile per l'appalto. Tale garanzia
verrà restituita agli offerenti non selezionati al termine della procedura
di aggiudicazione e agli aggiudicatari dopo la sottoscrizione del
contratto da parte di tutti gli interessati. Si ricorrerà alla garanzia in
questione qualora l'offerente non adempia tutti gli obblighi stabiliti
nella propria offerta.
12. Garanzia di buona esecuzione: L'offerente selezionato dovrà fornire
una garanzia di buona esecuzione pari al 10 % del valore dell'appalto al
momento della firma del contratto. Tale garanzia deve essere presentata
insieme al contratto controfirmato entro e non oltre 30 giorni dalla
ricezione, da parte dell'offerente, del contratto firmato dall'ente
appaltante. Qualora l'aggiudicatario ometta di fornire tale garanzia entro
il termine stabilito, il contratto sarà nullo e un nuovo contratto potrà
essere redatto e inviato all'offerente che avrà presentato l'offerta
successiva economicamente più vantaggiosa e conforme ai requisiti.
13. Riunione a scopo informativo e/o visita dei luoghi: Non sono previste
riunioni a scopo informativo.
14. Validità dell'offerta: Le offerte dovranno rimanere valide per un
periodo di 90 giorni dal termine per la presentazione delle offerte.
15. Periodo di esecuzione: 60 giorni a partire dalla data di firma del
contratto.
Criteri di selezione e aggiudicazione
16. Criteri di selezione: Saranno applicati agli offerenti i seguenti
criteri di selezione. Nel caso di offerte presentate da un consorzio, i
criteri di selezione saranno applicati a tutto il consorzio.
1) Capacità economica e finanziaria dell'offerente (in base al punto 3
dell'atto di candidatura per gli appalti di forniture):
a) il fatturato medio annuo dell'offerente realizzato in ciascuno degli
ultimi 2 anni (2006, 2007) deve essere superiore alla sua proposta
finanziaria totale per i lotti per cui ha presentato offerta.
2) Capacità professionale dell'offerente (in base ai punti 4 e 5 dell'atto
di candidatura per gli appalti di forniture):
a) l'offerente ha almeno 5 dipendenti assunti a tempo indeterminato.
3) Capacità tecnica dell'offerente (in base ai punti 5 e 6 dell'atto di
candidatura per gli appalti di forniture):
a) negli ultimi 3 anni (2005, 2006 e 2007), l'offerente ha completato con
successo almeno 1 contratto con un bilancio pari almeno alla sua proposta
finanziaria totale per i tutti i lotti per cui ha presentato offerta.
Un operatore economico può, se necessario e per un contratto specifico,
affidarsi alle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura
giuridica dei legami esistenti tra loro. In tal caso dovrà dimostrare
all'ente appaltante che avrà a sua disposizione le risorse necessarie per
l'esecuzione del contratto, ad esempio mediante la presentazione di un
impegno da parte di quei soggetti di mettere a sua disposizione le risorse
suindicate. A tali soggetti saranno applicati gli stessi requisiti di
ammissibilità e, segnatamente, la regola della nazionalità vigenti per
l'operatore economico.
17. Criteri di aggiudicazione: Prezzo.
Candidatura
18. Modalità di richiesta del capitolato d'appalto: Il capitolato
d'appalto è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/index_en.htm. Il capitolato
d'appalto potrà anche essere ritirato presso l'amministrazione
aggiudicatrice. Le offerte devono essere presentate utilizzando l'atto di
candidatura standard relativo agli appalti di forniture accluso al
capitolato d'appalto, il cui formato e le cui istruzioni devono essere
rigorosamente osservati.
Gli offerenti che desiderano avere maggiori informazioni riguardo alla
gara in questione possono rivolgersi per iscritto al seguente indirizzo:
European Union Police Mission (Procurement Section), Aleja Bosne Srebrene,
bb, 71000 Sarajevo, Bosnia-Erzegovina. E-mail: aomerovic@eupm.org
(citando il riferimento della pubblicazione indicato al punto 1) almeno 21
giorni prima del termine ultimo di presentazione delle offerte indicato al
punto 19. L'ente appaltante darà seguito a tali richieste almeno 11 giorni
prima del termine ultimo di presentazione delle offerte. Eventuali
chiarimenti sul capitolato d'appalto verranno pubblicati sul sito web
EuropeAid all'indirizzo: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/
index_en.htm.
19. Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 7.4.2008 (14:00),
ora dell'Europa centrale.
Al seguente indirizzo:
European Union Police Mission MHQ, Aleja Bosne Srebrene, bb, 71000
Sarajevo, Bosnia-Erzegovina.
Le offerte ricevute oltre il termine suindicato non saranno prese in
considerazione.
20. Sessione di apertura delle offerte: 7.4.2008 (14:30), ora dell'Europa
centrale, all'indirizzo summenzionato.
21. Lingua di procedura: Tutte le comunicazioni scritte relative alla
procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua
inglese.
22. Base giuridica: Politica estera e di sicurezza comune: decisione
2007/791/PESC del Consiglio UE che attua l'azione comune 2007/749/PESC
sulla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM).

Aggiornare

: Jul 4, 2008

Tipo del bando digara: 0708
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Phare, Tacis e paesi dell'Europa centrale e orientale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008
, #
169165-2008
Numero del documento di referenza
: 57427-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Politica estera e di sicurezza comune: decisione 2007/791/PESC del
Consiglio UE del 4.12.2007 che attua l'azione comune 2007/749/PESC sulla
missione di polizia dell'Unione europea (EUPM)
Annullamento di un avviso di gara relativo ad un appalto di fornitura
(«Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» n. S 42 del
29.2.2008, procedura aperta, 57427-2008)
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126243/D/SUP/BA
2. Data di pubblicazione: 29.2.2008.
3. Programma: Politica estera e di sicurezza comune: decisione
2007/791/PESC del Consiglio UE che attua l'azione comune 2007/749/PESC
sulla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM).
4. Ente appaltante: European Union Police Mission, represented by BG
Vincenzo Coppola, EU Special Advisor and European Union Police Mission,
Head of Mission, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina.
5. Altre informazioni (se applicabile): Il presente lotto è stato
annullato in quanto non sono pervenute offerte conformi.
Osservazioni:
Nel caso in cui venga avviata una nuova procedura di gara per il progetto
in questione, sarà pubblicato un altro bando.
Di conseguenza le persone fisiche o giuridiche interessate sono tenute a
non inviare offerte o richieste di informazioni in questa fase della
procedura.

BA-Sarajevo: Veicoli (lotto 2)

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali