D-Mannheim: Prodotti delle miniere, delle cave ed altri prodotti affini 2008/S 61-082599

Paese :

Germania

Città/Luogo:

MANCHAIM

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:82599-2008

Data di pubblicazione :

Mar 28, 2008

Data limite :

May 19, 2008

Compratori:

WASSER- UND SCHIFFFAHRTSAMT MANNHEIM

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

WASSER- UND SCHIFFFAHRTSAMT MANNHEIM
MANNHEIM
Germania

Sito Web :

www.wsa-ma.wsv.de

14000000 - Prodotti delle miniere, delle cave ed altri prodotti affini

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 61/2008
, #
82599-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Wasser- und
Schifffahrtsamt Mannheim, Postfach 12 00 34, All'attenzione di: Frau Ilg /
Frau Ghitta, D-68150 Mannheim. Tel. (0621) 15 05-323/-321. E-mail:
s.ilg@wsa-ma.wsv.de; d.ghitta@wsa-ma.wsv.de. Fax (0621) 15 05-155.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.wsa-ma.wsv.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 14000000.
Descrizione: Prodotti delle miniere, delle cave ed altri prodotti
affini.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 19.5.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wasser- und Schifffahrtsamt
Mannheim, Postfach 12 00 34, z. Hd. von Frau Ilg / Frau Ghitta, D-68150
Mannheim. Tel. (0621) 15 05-323/-321. E-Mail: s.ilg@wsa-ma.wsv.de;
d.ghitta@wsa-ma.wsv.de. Fax (0621) 15 05-155.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.wsa-ma.wsv.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Sonstiges: Bau.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Wasserbausteinen LMB 10/60 und Vorsiebmaterial 0/32 für 2008 und 2009.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Karlsruhe, Speyer, Worms, Oppenheim.
Nuts Code: DE1, DEB, DE7.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von Wasserbausteinen LMB 10/60 und Vorsiebmaterial 0/32 in die
Außenbezirke des Wasser- und Schifffahrtsamtes Mannheim. Lieferung mit LKW
auf Abruf in den Jahren 2008 und 2009.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 14000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung 2008: 1 250 t Außenbezirk
Karlsruhe, 1 650 t Außenbezirk Speyer, 2 000 t Außenbezirk Worms, 1 500 t
+ 150 t Vorsiebmaterial Außenbezirk Oppenheim.
Lieferung 2009: 1 250 t Außenbezirk Karlsruhe, 1 650 t Außenbezirk Speyer,
3 150 t Außenbezirk Worms, 1 500 t + 150 t Vorsiebmaterial Außenbezirk
Oppenheim.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 15.7.2008. Ende: 30.11.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Lieferung 2008
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Wasserbausteinen LMB 10/60 und
Vorsiebmaterial 0/32 an die Außenbezirke des Wasser- und Schifffahrtsamtes
Mannheim.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 250 t Außenbezirk Karlsruhe, 1 650 t Außenbezirk
Speyer, 2 000 t Außenbezirk Worms, 1 500 t + 150 t Vorsiebmaterial
Außenbezirk Oppenheim.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 15.7.2008 Ende: 30.11.2008.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Lieferung mit LKW auf Abruf an
verschiedene Anfuhrstellen am Rhein.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Lieferung 2009
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Wasserbausteinen LMB 10/60 und
Vorsiebmaterial 0/32 an die Außenbezirke des Wasser- und Schifffahrtsamtes
Mannheim.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 250 t Außenbezirk Karlsruhe, 1 650 t Außenbezirk
Speyer, 3 150 t Außenbezirk Worms, 1 500 t + 150 t Vorsiebmaterial
Außenbezirk Oppenheim.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 15.7.2009 Ende: 30.11.2009.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Lieferung mit LKW auf Abruf an
verschiedene Anfuhrstellen am Rhein.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Lieferung erfolgt auf Abruf und mit LKW an verschiedene Stellen entlang
des Rheins.
Beendigung und Abrechnung der Jahreslieferungen bis Ende November
desselben Jahres.
Keine losweise Vergabe.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweise zu § 7a Nr.2 und 3 VOL/A.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweise zu § 7a Nr. 3(1) VOL/A
Bei § 7a Nr. 3 (2) a VOL/A reicht eine Eigenerklärung aus.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise
zu § 7a Nr. 3(2) b) und e) VOL/A.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Objektive Kriterien für
die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die objektiven Kriterien
sind den Abschnitten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) zu entnehmen.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 231.2-Gew/002.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
19.5.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 17.6.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Werden die unter III.2.1), III.2.2) und
III.2.3) geforderten Nachweise mit dem Angebot nicht vorgelegt, wird das
Angebot aus der Angebotswertung ausgeschlossen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt
–Vergabekammer des Bundes-, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel.
(49) 228 94 99-561. Fax (49) 228 94 99-163.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.3.2008.

D-Mannheim: Prodotti delle miniere, delle cave ed altri prodotti affini 2008/S 61-082599

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali