E-Siviglia: Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua

Paese :

Spagna

Città/Luogo:

SEVILHA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:90121-2008

Data di pubblicazione :

Apr 5, 2008

Compratori:

EMPRESA METROPOLITANA DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUAS DE SEVILLA, S.A. (EMASESA)

Lingua Originale:

Spagnolo

Indirizzo :

EMPRESA METROPOLITANA DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUAS DE SEVILLA, S.A. (EMASESA)
SEVILLE
Spagna

Sito Web :

www.aguasdesevilla.com

65120000 - Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua

Tipo del bando digara: 2580
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 67/2008
, #
90121-2008
Numero del documento di referenza
: 268415-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: S.A.
Agricultores de la Vega de Valencia-Depuración de aguas del mediterráneo,
S.L.-Drace medio ambiente, S.A., Unión Temporal de Empresas (II) Ley
18/1982 de 26 de mayo, n/a, E-46005 Valencia.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Empresa Metropolitana
de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de Sevilla, S.A. (EMASESA),
Escuelas Pías, 1, All'attenzione di: Unidad de apoyo, E-41003 Sevilla.
Tel. 34 955 02 04 24. E-mail: info@emasesa.com. Fax 34 955 02 04 78.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.aguasdesevilla.com.
Profilo di committente: http://www.aguasdesevilla.com/index.php?id=272.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 65120000.
Descrizione: Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 10 493 275,50 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 1.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: S.A.
Agricultores de la Vega de Valencia-Depuración de aguas del mediterráneo,
S.L.-Drace medio ambiente, S.A., Unión Temporal de Empresas (II) Ley
18/1982 de 26 de mayo, n/a, E-46005 Valencia.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 11 310 895,58 EUR.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 10 493 275,50 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
ANUNCIO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO – SECTORES ESPECIALES
APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Empresa Metropolitana de
Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de Sevilla, S.A. (EMASESA), Escuelas
Pías, 1, A la atención de: Unidad de apoyo, E-41003 Sevilla. Tel. 34 955
02 04 24. E-mail: info@emasesa.com. Fax 34 955 02 04 78.
Direcciones Internet:
Dirección de la entidad adjudicadora: www.aguasdesevilla.com.
Dirección del perfil de comprador: http://www.aguasdesevilla.com/
index.php?id=272.
I.2) PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES) DE LA ENTIDAD ADJUDICADORA: Agua.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN:
II.1.1) Denominación del contrato establecida por la entidad
adjudicadora: Presupuesto para contratar los servicios de explotación,
conservación y mantenimiento de la EDAR San Jeronimo I y II, E.B.A.P. San
Jerónimo I y II y E.B.A.R.P. de la margen dcha. (El Muro, Pañoleta/Vega
del Rey, San Juan Norte, San Juan Sur y Guadalajara), y EDAR e instalación
de cloración de "Fundación de Sevilla".
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: nº 16.
Principal lugar de ejecución Sevilla y su area metropolitana.
Código NUTS ES618.
II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: Servicios de
explotación, conservación y mantenimiento de instalaciones de depuración
de aguas residuales y estaciones de bombeo.
II.1.5) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
65120000.
II.1.6) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.2) VALOR FINAL TOTAL DEL/DE LOS CONTRATO(S) ADJUDICADO(S): Valor 10
493 275,50 EUR.
IVA excluido.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO:
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN:
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más
ventajosa.
IV.2.2) ¿Se ha realizado una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA:
IV.3.1) Número de referencia que la entidad adjudicadora asigna al
expediente: 168/07.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: Anuncio de
licitación
Número de anuncio del DO: 2007/S 220-268415 de 15.11.2007.
APARTADO V: ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
V.1) ADJUDICACIÓN Y VALOR DEL CONTRATO: CONTRATO Nº 1
DENOMINACIÓN Presupuesto para contratar los servicios de explotación,
conservación y mantenimiento de la EDAR San Jeronimo I y II, E.B.A.P. San
Jerónimo I y II y E.B.A.R.P. de la margen dcha. (El Muro, Pañoleta/Vega
del Rey, San Juan Norte, San Juan Sur y Guadalajara), y EDAR e instalación
de cloración de "Fundación de Sevilla".
V.1.1) Fecha de adjudicación del contrato: 25.2.2008.
V.1.2) Número de ofertas recibidas: 7.
V.1.3) Nombre y dirección del adjudicatario: S.A. Agricultores de la Vega
de Valencia-Depuración de aguas del mediterráneo, S.L.-Drace medio
ambiente, S.A., Unión Temporal de Empresas (II) Ley 18/1982 de 26 de mayo,
n/a, E-46005 Valencia.
V.1.4) Información sobre el valor del contrato: Valor estimado total
inicial del contrato
Valor: 11 310 895,58 EUR.
IVA excluido
Valor total final del contrato
Valor: 10 493 275,50 EUR.
IVA excluido.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) ¿SE RELACIONAN LOS CONTRATOS CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO
MEDIANTE FONDOS DE LA UE?: No.
VI.4) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 3.4.2008.

E-Siviglia: Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali