dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

HU-Pécs: Prodotti alimentari vari

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Paese :   Ungheria
Città/Luogo:   PECS
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:102006-2008
Data di pubblicazione :   Apr 18, 2008
Compratori:   PECS MEGYEI JOGU VAROS OENKORMANYZATA INTEGRALT SZOCIALIS INTEZMENY
Lingua Originale:   key:ln:hu

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   PECS MEGYEI JOGU VAROS OENKORMANYZATA INTEGRALT SZOCIALIS INTEZMENY
PECS  
Ungheria

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 76/2008
, #
102006-2008
Numero del documento di referenza
: 14278-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Privát
Húsfeldolgozó KFT., Izzó u. 2., HU-7400 Kaposvár. Tel. (06-82) 42 21 22.
Fax (06-82) 42 21 22.
Mixtrade Kereskedelmi Kft., Németh B. u. 18., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72)
44 44 10. Fax (06-72) 44 44 10.
Jégtrade KFT., Régi Ecseri út 0127/3., HU-2220 Vecsés. Tel. (06-29) 55 23
76. Fax (06-29) 35 25 71.
Dankó és Társa Kft., Felső u. 47., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 41 24 96.
Fax (06-72) 41 24 96.
Dankó és Társa Kft., Felső u. 47., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 41 24 96.
Fax (06-72) 41 24 96.
Illés KFT., Kossuth u. 42., HU-7735 Himesháza. Tel. (36-69) 34 71 14. Fax
(36-69) 34 71 14.
Varga Kereskedelmi BT., Petőfi u. 5., HU-7742 Bogád. Tel. (06-72) 41 29
54. Fax (06-72) 41 24 96.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Pécs Megyei Jogú Város
Önkormányzata Integrált Szociális Intézmény, Malomvölgyi u. 21.,
Contattare: Pécs M. J. V. Önkormányzata Integrált Szociális Intézmény,
All'attenzione di: Dr. Bleyer Erzsébet igazgató, HU-7632 Pécs. Tel. (72)
41 31 07 / (72) 44 14 60. Fax (72) 41 31 07.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 15800000, 15100000,
15500000, 15896000, 15893000, 15900000, 15810000, 15300000.
Descrizione: Prodotti alimentari vari.
Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne.
Prodotti lattiero-caseari.
Prodotti surgelati.
Derrate secche.
Bevande.
Prodotti di panetteria, prodotti di pasticceria fresca e dolci.
Frutta, verdura e prodotti affini.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 78 272 313 HUF.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Privát
Húsfeldolgozó KFT., Izzó u. 2., HU-7400 Kaposvár. Tel. (06-82) 42 21 22.
Fax (06-82) 42 21 22.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 21 136 500 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Mixtrade
Kereskedelmi Kft., Németh B. u. 18., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 44 44 10.
Fax (06-72) 44 44 10.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 14 584 940 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.
APPALTO N.: 3
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Jégtrade
KFT., Régi Ecseri út 0127/3., HU-2220 Vecsés. Tel. (06-29) 55 23 76. Fax
(06-29) 35 25 71.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 3 305 740 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.
APPALTO N.: 4
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Dankó és
Társa Kft., Felső u. 47., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 41 24 96. Fax (06-72)
41 24 96.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 16 355 933 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.
APPALTO N.: 5
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Dankó és
Társa Kft., Felső u. 47., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 41 24 96. Fax (06-72)
41 24 96.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 3 432 000 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.
APPALTO N.: 6
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Illés
KFT., Kossuth u. 42., HU-7735 Himesháza. Tel. (36-69) 34 71 14. Fax
(36-69) 34 71 14.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 14 819 100 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.
APPALTO N.: 7
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Varga
Kereskedelmi BT., Petőfi u. 5., HU-7742 Bogád. Tel. (06-72) 41 29 54. Fax
(06-72) 41 24 96.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 4 638 100 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 1.


Testo originale
:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Pécs Megyei Jogú Város
Önkormányzata Integrált Szociális Intézmény, Malomvölgyi u. 21.,
Κapcsolattartó Pécs M. J. V. Önkormányzata Integrált Szociális Intézmény,
figyelmébe Dr. Bleyer Erzsébet igazgató, HU-7632 Pécs. Tel. (72) 41 31 07
/ (72) 44 14 60. Fax (72) 41 31 07.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
helyi önkormányzati költségvetési szerv.
Egészségügy.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Integrált
Szociális Intézmény élelmiszer beszerzése – 2008.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: Pécs M. J. V. Önk. Integrált Szociális Intézmény 7632
Pécs, Malomvölgyi u. 21.
NUTS-kód HU231.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Szállítási szerződés. Pécs M. J. V. Önkormányzat Integrált Szociális
Intézmény /7632 Pécs, Malomvölgyi u. 21./ részére élelmiszer beszerzés -
2008.
TERMÉKCSOPORTOK: -I. Állati termékek, hús és húskészítmények: 40 430 kg. -
II. Tejtermékek: 55 300 liter, 1 950 kg, 137 860 db, 1 700 doboz, 1 600
csomag.- III. Mélyfagyasztott termékek: 15 340 kg, -IV. Szárazáruk: 34 278
kg, 67 740 db, 2 720 csomag, 2 410 üveg, 9 720 liter, 440 doboz. - V.
Italok és üditők: 1 000 liter, 3 960 csomag. - VI. Kenyér, friss
péksütemények és cukrászsütemények: 40 000 kg, 202 680 db, 7 500 csomag
-VII. Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek: 33 840 kg, 3 600
csomag, 43 400 db. A dokumentációban részletezettek szerint.
A beszerzés mennyisége a megadottól mínusz 30 %-kal eltérhet.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 15800000, 15100000,
15500000, 15896000, 15893000, 15900000, 15810000, 15300000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 78 272 313 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
K/2/2008/0.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S12-014278 , 18.1.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Állati termékek, hús és huskészitmények
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Privát Húsfeldolgozó KFT., Izzó
u. 2., HU-7400 Kaposvár. Tel. (06-82) 42 21 22. Fax (06-82) 42 21 22.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 21 136 500 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 2
MEGNEVEZÉSE: Tejtermékek
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Mixtrade Kereskedelmi Kft.,
Németh B. u. 18., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 44 44 10. Fax (06-72) 44 44
10.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 14 584 940 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 3
MEGNEVEZÉSE: Mélyfagyasztott termékek
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Jégtrade KFT., Régi Ecseri út
0127/3., HU-2220 Vecsés. Tel. (06-29) 55 23 76. Fax (06-29) 35 25 71.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 3 305 740 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 4
MEGNEVEZÉSE: Szárazáruk
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Dankó és Társa Kft., Felső u.
47., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 41 24 96. Fax (06-72) 41 24 96.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 16 355 933 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 5
MEGNEVEZÉSE: Italok és üditok
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Dankó és Társa Kft., Felső u.
47., HU-7632 Pécs. Tel. (06-72) 41 24 96. Fax (06-72) 41 24 96.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 3 432 000 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 6
MEGNEVEZÉSE: Kenyér és friss péksütemény.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Illés KFT., Kossuth u. 42.,
HU-7735 Himesháza. Tel. (36-69) 34 71 14. Fax (36-69) 34 71 14.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 14 819 100 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 7
MEGNEVEZÉSE: Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolodo termékek.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.4.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Varga Kereskedelmi BT., Petőfi
u. 5., HU-7742 Bogád. Tel. (06-72) 41 29 54. Fax (06-72) 41 24 96.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 4 638 100 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 1.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kozbesz@axelero.hu. Tel. (06-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax
(06-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §
szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kozbesz@axelero.hu. Tel. (06-1) 336 77 76. Fax (06-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 15.4.2008.
Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.







Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali