D-Worms: Illuminazione stradale

Paese :

Germania

Città/Luogo:

WORMS

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:102195-2008

Data di pubblicazione :

Apr 18, 2008

Compratori:

STADTVERWALTUNG WORMS SONDERVERMOEGEN VERMIETUNG UND VERPACHTUNG

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

STADTVERWALTUNG WORMS SONDERVERMOEGEN VERMIETUNG UND VERPACHTUNG
WORMS
Germania

Sito Web :

www.worms.de

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 76/2008
, #
102195-2008
Numero del documento di referenza
: 185790-2006
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: EWR Netz GmbH,
Klosterstr. 16, D-67547 Worms.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadtverwaltung Worms
Sondervermögen Vermietung und Verpachtung, Marktplatz 2, All'attenzione
di: Frau Hönig/ Frau Keller, D-67547 Worms. Tel. (49-6241) 853 60 75 oder
(49-6241) 853 60 16. E-mail: bauverwaltung@worms.de. Fax (49-6241) 853 61
99.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.worms.de.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 31527100, 45316110,
50232100, 40000000, 74231430.
Descrizione: Illuminazione stradale.
Installazione di impianti di illuminazione stradale.
Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale.
Elettricità, gas, energia e combustibili nucleari, vapore, acqua calda ed
altre sorgenti di energia.
Servizi di consulenza in efficienza energetica.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: EWR Netz
GmbH, Klosterstr. 16, D-67547 Worms.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtverwaltung Worms
Sondervermögen Vermietung und Verpachtung, Marktplatz 2, z. Hd. von Frau
Hönig/ Frau Keller, D-67547 Worms. Tel. (49-6241) 853 60 75 oder (49-6241)
853 60 16. E-Mail: bauverwaltung@worms.de. Fax (49-6241) 853 61 99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.worms.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Betrieb und
Veräußerung der städtischen Straßenbeleuchtung - Beleuchtungsvertrag für
die Stadt Worms.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Abschluss eines Straßenbeleuchtungsvertrages über die Durchführung der
Straßenbeleuchtung in der Stadt Worms. Diese besteht aus etwa 8.000
Leuchtstellen, davon etwa 1.200 Gasleuchten, die durch elektrische
Straßenbeleuchtungsanlagen ersetzt werden sollen. Die elektrischen
Straßenbeleuchtungsanlagen sollen gegen einen noch festzulegenden
Kaufpreis auf den Betreiber übertragen werden. Daneben hat der Betreiber
mit unterschiedlicher Leistungstiefe die Betriebsführung der im Eigentum
der Stadt Worms verbleibenden Anlagen (ggf. Gasstrassenbeleuchtung,
Anstrahlungen, Fußgängerüberwegsbeleuchtung und Bus-Wartehallen) zu
übernehmen. Unter Umständen sind diese allerdings auch vom Betreiber zu
erwerben. In dem Straßenbeleuchtungsvertrag verpflichtet sich der
Betreiber zum Betrieb, zur Instandhaltung, zur Erneuerung und zum Ersatz-,
Neu- und Rückbau der Anlagen. Der Anlagenerwerb wird in einem gesonderten
Kaufvertrag geregelt.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31527100,
45316110, 50232100, 40000000, 74231430.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preisgestaltung. Gewichtung: 51.
2. Betrieb und Ersetzung Gasbeleuchtung. Gewichtung: 18.
3. Leistungsqualität. Gewichtung: 16.
4. Realisierung Energieeffizienzprogramm. Gewichtung: 16.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über
ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 174-185790 vom 1.9.2006.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.3.2008.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: EWR Netz GmbH, Klosterstr. 16, D-67547 Worms.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.4.2008.

D-Worms: Illuminazione stradale

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali