D-Eschborn: Servizi specifici di organizzazioni ed enti internazionali

Paese :

Germania

Città/Luogo:

ESCHBORN

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:108045-2008

Data di pubblicazione :

Apr 24, 2008

Compratori:

DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUER TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT (GTZ) GMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUER TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT (GTZ) GMBH
ESCHBORN
Germania

Sito Web :

www.gtz.de

99100000 - Servizi specifici di organizzazioni ed enti internazionali

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 80/2008
, #
108045-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Arge GFA /
Sachsen / Elard, Eulenkrugstr. 82, D-22359 Hamburg. E-mail:
info@gfa-group.de. Tel. (49-0) 406 03 06-0. Indirizzo Internet (URL):
www.gfa-group.de. Fax (49-0) 406 03 06-199.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Deutsche Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5,
All'attenzione di: Andreas Winkelhausen, D-65760 Eschborn. Tel. (49) 61 96
79-0. E-mail: info@gtz.de. Fax (49) 61 96 79-1115.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.gtz.de.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 99100000.
Descrizione: Servizi specifici di organizzazioni ed enti
internazionali.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 609 646 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 81098478
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Arge GFA /
Sachsen / Elard, Eulenkrugstr. 82, D-22359 Hamburg. E-mail:
info@gfa-group.de. Tel. (49-0) 406 03 06-0. Indirizzo Internet (URL):
www.gfa-group.de. Fax (49-0) 406 03 06-199.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 550 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 609 646 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, z. Hd. von
Andreas Winkelhausen, D-65760 Eschborn. Tel. (49) 61 96 79-0. E-Mail:
info@gtz.de. Fax (49) 61 96 79-1115.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.gtz.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Sonstiges: Entwicklungszusammenarbeit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: 06.2130.0-001.00
KV-Rehabilitierung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung, Libanon.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. IB,27.
Hauptort der Dienstleistung: Eschborn.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
06.2130.0-001.00
KV-Rehabilitierung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 99100000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 609 646 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum
Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. fachlich. Gewichtung: 70 %.
2. preislich. Gewichtung: 30 %.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 81098478.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 81098478
BEZEICHNUNG: KV-Rehabilitierung der Trinkwasserver- und
Abwasserentsorgung.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 25.3.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Arge GFA / Sachsen / Elard, Eulenkrugstr. 82, D-22359
Hamburg. E-Mail: info@gfa-group.de. Tel. (49-0) 406 03 06-0. URL:
www.gfa-group.de. Fax (49-0) 406 03 06-199.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 550 000 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 609 646 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn. Tel.
02 28/949 90. Fax 02 28/949 94 00.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt,
Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn. Tel. 02 28/949 90. Fax 02 28/949
94 00.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.4.2008.

D-Eschborn: Servizi specifici di organizzazioni ed enti internazionali

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali