I-Firenze: Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini

Paese :

Italia

Città/Luogo:

PHLORENTIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:108919-2008

Data di pubblicazione :

Apr 24, 2008

Data limite :

May 26, 2008

Compratori:

TRENITALIA DIVISIONE CARGO PROGRAMMAZIONE MATERIALI E ACQUISTI

Lingua Originale:

Italiano

Indirizzo :

TRENITALIA DIVISIONE CARGO PROGRAMMAZIONE MATERIALI E ACQUISTI
FLORENCE
Italia

Sito Web :

www.trenitalia.it

11000000 - Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 80/2008
, #
108919-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Forniture
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Trenitalia Divisione
Cargo Programmazione Materiali e Acquisti, viale S. Lavagnini, 58,
All'attenzione di: Ing. M.Tansini; Dott. S.Tempesti, I-50129 Firenze. Tel.
05 52 35 38 01. E-mail: m.tansini@trenitalia.it; s.tempesti@trenitalia.it.
Fax 05 52 35 32 25.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.trenitalia.it.
Profilo di committente: www.gare.trenitalia.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Trenitalia Spa Divisione
Cargo Programmazione Materiali e Acquisti, v.le S. Lavagnini, 58,
All'attenzione di: Dott. S. Tempesti, I-50129 Firenze. Tel. 05 52 35 38
01. E-mail: s.tempesti@trenitalia.it. Fax 05 52 35 38 03.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: Trenitalia Spa Divisione Cargo Programmazione Materiali e
Acquisti, v.le S. Lavagnini, 58, All'attenzione di: Sig.ra Anichini
Elisabetta, I-50129 Firenze. Tel. 05 52 35 31 82. E-mail:
e.anichini@trenitalia.it. Fax 05 52 35 32 25. Indirizzo Internet (URL):
www.gare.trenitalia.it.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Trenitalia Spa
Divisione Cargo Programmazione Materiali e Acquisti, v.le S. Lavagnini,
58, All'attenzione di: Sig.ra Anichini Elisabetta, I-50129 Firenze. Tel.
05 52 35 31 82. E-mail: e.anichini@trenitalia.it. Fax 05 52 35 32 25.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL’ENTE AGGIUDICATORE: Servizi
ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:
Fornitura di oli grassi e carburanti.
Bando 005 del 20.2.2008 CIG 0142041FEC.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Impianti di Trenitalia.
Codice NUTS: Italy.
II.1.3) Il bando riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Fornitura di oli
grassi e carburanti suddivisi nei seguenti lotti (quantitativi presunti
per il biennio):
1. Cat.002035 grasso al bisolfuro kg. 120000;
2. Cat. 002115 olio minerale Mobil dte 13 per compressori rotativi lt.
20000;
3. Cat. 002118 olio multigrado sae 15w-40 per motori diesel lt. 270000;
4. Cat. 002119 olio per impianti lubrificazione bordini Kg.20000;
5. cat. 002123 grasso privo di lubrificanti solidi per la lubrificazione
dei respingenti kg. 10000;
6. cat. 002157 grasso per ingranaggi multigrado kg. 90000;
7. cat. 002166 grasso per cuscinetti a rulli boccole dei carri kg. 12000;
8. cat. 002167 grasso optimol per boccole veicoli in fusti kg. 2500;
9. cat. 002174 grasso al sapone di litio per cuscinetti di tipo
tradizionale kg. 1200;
10. cat. 002175 grasso "Esso Beacon Ep" per la lubrificazione dei
cuscinetti kg. 1200;
11. cat. 002184 grasso per impianti ungibordo de limons e rebs kg. 1400;
12. cat. 002186 grasso grafitato per lubrificatori da rotaie kg. 1200;
13. cat. 002187 grasso grafitato per organi di trazione kg. 15000;
14. cat. 002197 olio i.p. hydrus 05-FS per apparecchiature idrauliche
kg.1000;
15. cat. 002198 olio i.p. hydrus hu.46 per apparecchiature idrauliche kg.
1200;
16. cat. 002199 olio per gli impianti oleodinamici delle lcomotive diesel
lt. 1000;
17. cat. 002204 olio per i cambi idraulici tipo hydro titan lt. 500;
18. cat. 002205 olio sae 20 minerale puro lt. 6000;
19. cat, 002209 olio gradazione iso 32 per i cambi VOITHIPI lt. 30000;
20. cat. 002213 olio protettivo "optimol penetrat Wdp" in lattine n. 500;
21. cat. 002279 olio grafitato per veicoli kg. 10000;
22. cat. 002290 olio per giunti idraulici delle automotrici ALN 668/663
lt. 10000;
23. cat. 002295 olio fluido per usi generali lt. 15000;
24. cat. 002297 olio per ingranaggi lt. 1000;
25. cat. 002298 olio sae 80W-90 API GL 5 per riduttori, ponti cambi e
ponti lt. 40000;
26. cat. 002315 olio minerale per boccole lt. 100000;
27. cat. 587103 gluicole etilencio kg. 500;
28. cat. 587104 acqua bidistillata kg. 200;
29. cat. 587313 olio siliconico kg. 2000;
30. cat. 661835 grasso kg. 150;
31. cat. 685494 grasso per ungiarchetto kg. 1000;
32. cat. 904007 olio trasformatore kg. 3000;
33. cat. 904012 liquido antigelo lavavetro lt. 2000;
34. cat. 939025 olio per turbocambio per locomotiva diesel d146 lt. 1000;
35. cat. 939249 olio per motore diesel loc. d146 lt 10000.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 11000000.
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Fornitura di "Oli-Grassi" mediante
contratto aperto biennale con opzione per il terzo annoi.
Valore stimato, IVA esclusa: 1 508 416,96 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall’aggiudicazione dell’appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 010
TITOLO CAT. FS 002035
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso al bisolfuro di mobildeno.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 120 000.
valore stimato, IVA esclusa: 49 200 EUR.
LOTTO N. 020
TITOLO CAT. FS 002115
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio minerale mobil dte 13 m per compressori
rotativi.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto lt. 20000.
valore stimato, IVA esclusa: 48 175 EUR.
LOTTO N. 030
TITOLO CAT. FS 002118
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio multigrado SAE 15 W-40 per motori Diesel dei
rotabili ferroviari.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto lt. 270000.
valore stimato, IVA esclusa: 547 965 EUR.
LOTTO N. 040
TITOLO CAT. FS 002119
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per impianti lubrificazione Bordini Secheron,
Berger-Vogel, Interproind tipo Shell Wheel Flange B.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 20000.
valore stimato, IVA esclusa: 98 400 EUR.
LOTTO N. 050
TITOLO CAT. FS 002123
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso privo di lubrificanti solidi per la
lubrificazione dei respingenti: signal HT 280 della ditta Viscol Tungrase
H della ditta Tunap Industrie Chemie GMBH.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 10000.
valore stimato, IVA esclusa: 38 950 EUR.
LOTTO N. 060
TITOLO CAT. FS 002157
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso per ingranaggi multigrado.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 90000.
valore stimato, IVA esclusa: 114 390 EUR.
LOTTO N. 070
TITOLO CAT. FS 002166
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso per cuscinetti a rulli delle boccole dei
carri:
— Fiat JOTA 3 FS della ditta FL SELENIA,
— IP CT 350 EP 3 della ditta ENI.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 12000.
valore stimato, IVA esclusa: 30 135 EUR.
LOTTO N. 080
TITOLO CAT. FS 002167
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso Optimol Olistamoly IOL per boccole veicoli
in fusti da K. 20.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 2 500.
valore stimato, IVA esclusa: 10 711,25 EUR.
LOTTO N. 090
TITOLO CAT. FS 002174
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso al sapone di litio, consistenza NLGI 2,
addidivato E.P. per cuscinetti di tipo tradizionale:
— Fiat JOTA 2 FS della ditta FL SELENIA,
— IP.CT.350 EP. 2 della ditta ENI in fusti aventi peso lordo 21,5 e peso
netto 20 kg.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 1200.
valore stimato, IVA esclusa: 3 099,60 EUR.
LOTTO N. 100
TITOLO CAT. FS 002175
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso "Esso Beacon EP 2" per la lubrificazione dei
cuscinetti dei motori di trazione delle locomotive ALE - ETR.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 1200.
valore stimato, IVA esclusa: 4 200 EUR.
LOTTO N. 110
TITOLO CAT. FS 002184
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso per impianti Ungibordo De Limon E Rebs:
— Biogrease consistenza 000 della ditta Bardhal-Maroil,
— LOCOLUB ECO della ditta FUCHS LUBRITECH,
— TRAMLUB F 234 MOD. 1 della ditta FUCHS LUBRITECH.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 1400.
valore stimato, IVA esclusa: 9 514,05 EUR.
LOTTO N. 130
TITOLO CAT. FS 002187
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso grafitato per organi di trazione ed altre
applicazioni.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 15000.
valore stimato, IVA esclusa: 31 950 EUR.
LOTTO N. 140
TITOLO CAT. FS 002197
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio I.P. HYDRUS 05-FS per apparecchiature
idrauliche LUCAS dei carri soccorso.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 1000.
valore stimato, IVA esclusa: 2 255 EUR.
LOTTO N. 150
TITOLO CAT. FS 002198
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio I.P. HYDRUS HI. 46 per apparecchiature
idrauliche MFD dei carri soccorso.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 1200.
valore stimato, IVA esclusa: 2 208 EUR.
LOTTO N. 160
TITOLO CAT. FS 002199
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per impianti oleodinamici delle locomotive
Diesel – gradazione ISO 44 – prodotti:
— MOBIL DTE 25, AGIP OSO 46, BARDHAL HYD 46.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto lt. 1000.
valore stimato, IVA esclusa: 2 540 EUR.
LOTTO N. 170
TITOLO CAT. FS 002204
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per cambi idraulici tipo Hydro Titan.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 500.
valore stimato, IVA esclusa: 585 EUR.
LOTTO N. 180
TITOLO CAT. FS 002205
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio SAE 20 minerale puro.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 6000.
valore stimato, IVA esclusa: 13 530 EUR.
LOTTO N. 190
TITOLO CAT. FS 002209
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio gradazione ISO 32 per i cambi VOITHIPI L
22-L23-L24U-L34U2- T320 RZ OLII approvati dalla VOITH:
— AGIP BLASIA 32 - BP ENERGOL HL-XP32- CALTEX TORQUE FLUID 32- MOBIL
MOBILFLUID 25 SHELL TEGULA OIL 32-FUCHS RENOFLUID TF 1500- FINA HYDRAN VT
32-ELF TRANSMISSA 32 – ADDINOL SGL 18 – ARAL DEGOL BG- TEXACO TORQUEFLUID
32- VALVOLINE M5-C 600B.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 30000.
valore stimato, IVA esclusa: 54 427,50 EUR.
LOTTO N. 200
TITOLO CAT. FS 002213
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio protettivo "OPTIMOL PENETRAT WDP" in Lattine
da 20 LT. corredate di spruzzatore mamuale, tipo SL 050 capacità mezzo
litro.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto PZ. 500.
valore stimato, IVA esclusa: 14 800 EUR.
LOTTO N. 210
TITOLO CAT. FS 002279
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio grafitato per veicoli.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 10000.
valore stimato, IVA esclusa: 23 575 EUR.
LOTTO N. 220
TITOLO CAT. FS 002290
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per giunti idraulici delle automotrici ALN
668-663 tipo ATF type A SUFFIX A.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 10000.
valore stimato, IVA esclusa: 20 705 EUR.
LOTTO N. 230
TITOLO CAT. FS 002295
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio fluido per usi generali.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 15000.
valore stimato, IVA esclusa: 29 981,25 EUR.
LOTTO N. 240
TITOLO CAT. FS 002297
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per ingranaggi EP 72.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 1000.
valore stimato, IVA esclusa: 2 357,50 EUR.
LOTTO N. 250
TITOLO CAT. FS 002298
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio SAE 80W-90 API GL 5 per riduttori, ponti,
cambi, e inversione per mezzi Diesel secondo S.T. FS 374998.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 40000.
valore stimato, IVA esclusa: 82 410 EUR.
LOTTO N. 260
TITOLO CAT. FS 002315
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio minerale per boccole.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT. 100.000.
valore stimato, IVA esclusa: 177 000 EUR.
LOTTO N. 270
TITOLO CAT. FS 587103
1) BREVE DESCRIZIONE: Gluicole etilenico kg. ST ANSALDO 211X21879B.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 500.
valore stimato, IVA esclusa: 717,50 EUR.
LOTTO N. 280
TITOLO CAT. FS 587104
1) BREVE DESCRIZIONE: Acqua bidistillata kg. ST ANSALDO 211X21880B.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 200
valore stimato, IVA esclusa: 102,50 EUR.
LOTTO N. 290
TITOLO CAT. FS 587313
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio siliconico DIS. GANZ 2019945 P N.
3640060005000.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 2000.
valore stimato, IVA esclusa: 28 597,50 EUR.
LOTTO N. 300
TITOLO CAT. FS 661835
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso MOLIKOTE GN.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 150
valore stimato, IVA esclusa: 4 600,46 EUR.
LOTTO N. 310
TITOLO CAT. FS 685494
1) BREVE DESCRIZIONE: Grasso per ungiarcetto tipo pantogrease in
confezioni da 1 kg catalogo PAKELO.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 1000.
valore stimato, IVA esclusa: 13 437,50 EUR.
LOTTO N. 320
TITOLO CAT. FS 904007
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio trasformatore fluido estere per usi elettrici
DIS. AD TRANZ BEC405207 P0001.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto kg. 3000.
valore stimato, IVA esclusa: 17 435,25 EUR.
LOTTO N. 330
TITOLO CAT. FS 904012
1) BREVE DESCRIZIONE: Liquido antigelo lavavetro tipoI DP1 DIS. AD TRANZ
UBE 302201X0003.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT 2000.
valore stimato, IVA esclusa: 1 655,50 EUR.
LOTTO N. 340
TITOLO CAT. FS 939025
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per turbocambio per locomotiva Diesel D 146
ditta FIREMA – tipi omologati da FIREMA:
ADDINOL SGL 18, AGIP BLASIA 32, ARAL DEGOL BG 32, BP ENERGOL HL-XP-32
EXXONMOBIL MOBILFLUID 125, FUCHS DEA RENOFLUID TF 1500- OMV FLUID WWG 659-
SHELL TEGULA 32.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT 1000.
valore stimato, IVA esclusa: 2 747 EUR.
LOTTO N. 350
TITOLO CAT. FS 939249
1) BREVE DESCRIZIONE: Olio per motore Diesel LOC. D146.
Olio multigrade consigliati da FIREMA:
— AGIP TURBODIESEL SUPER, BARDHAL BM SPECIAL 15W-50,BP VANELLUS C3 ESTRA
15W/40, ESSO ESSOLUBE XT 301,IP TARUS TURBO 15W/40, MOBIL DELVAC 1400
SUPER, SHELL VORTEX 15W/40.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 11000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Quantitativo presunto LT 10000.
valore stimato, IVA esclusa: 23 575 EUR.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione pari al 10 % del valore
contrattuale, da costituirsi da parte della/e impresa/e aggiudicataria/e.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Sono ammessi a partecipare alla gara
tutti i soggetti indicati all'art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006.
Saranno escluse le offerte presentate da concorrenti che si trovino fra di
loro in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 cod.
civ., o che risultino comunque imputabili ad un unico centro decisionale,
ai sensi dell'art. 34, comma 2 del D.Lgs. 163/2006.
Al momento della richiesta d'invito, i Raggruppamenti di cui all'art. 34,
comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006 potranno non essere
ancora formalmente costituiti, ma è sufficiente che nella domanda,
sottoscritta da tutte le imprese interessate, venga espressa la volontà di
costituire il raggruppamento, con l'indicazione dell'impresa che tra esse
assumerà la veste di mandataria – capogruppo. I Raggruppamenti medesimi
potranno, se invitati, presentare offerta anche se non ancora costituiti,
a condizione che l'offerta:
i) sia sottoscritta dalle imprese che costituiranno l'associazione, il
consorzio o il GEIE;
ii) contenga l'impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese
costituiranno il consorzio o il GEIE, ovvero, nell'ipotesi in cui
intendano costituire un'associazione di cui alla richiamata lettera d),
conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di
esse, espressamente indicata e qualificata come mandataria, la quale
stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti.
In relazione all'eventuale costituzione di Raggruppamenti – di cui al già
richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) – di tipo orizzontale,
ai sensi dell'art. 37, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si precisa che i
requisiti di cui ai successivi paragrafi III.2.2) e III.2.3), sempre ché
frazionabili, dovranno essere posseduti dall'impresa mandataria (o
capogruppo) in misura non inferiore al 40 % di quanto richiesto all'intero
raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta
cumulativamente dalle altre imprese aderenti all'associazione (o al
consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % di quanto
richiesto all'intero raggruppamento.
All'atto della presentazione dell'offerta, i Raggruppamenti dovranno
indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioni che ciascun
componente il Raggruppamento intende eseguire, comunque nei limiti dei
requisiti posseduti e quali dichiarati in sede di richiesta di invito, nel
rispetto di quanto previsto ai precedenti commi. I concorrenti riuniti in
Raggruppamento temporaneo, in caso di aggiudicazione, dovranno eseguire le
prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione
al Raggruppamento medesimo.
E' vietata la presentazione di offerte alla gara in più di un
raggruppamento temporaneo, consorzio o GEIE di cui al richiamato art. 34,
comma 1, lettere d), e) ed f), ovvero la presentazione di offerte in forma
individuale e quale componente di un'associazione, consorzio o GEIE.
I consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere b) sono tenuti
ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio
concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi
altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla
gara sia il consorzio sia il consorziato e si applica l'art. 353 del
codice penale.
Nel caso di consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, letterac), è
vietata la partecipazione alla medesima procedura di affidamento del
consorzio e dei consorziati; in caso di inosservanza di tale divieto, si
pallica l'art. 353 del codice penale.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell’appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Alla domanda va acclusa, a pena di esclusione,
una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28.12.2000 n°445, o più
dichiarazioni ai sensi di quanto previsto successivamente, ovvero, per i
concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la
legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale
rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:
a) dichiara ai sensi e per gli effetti dell'art. 38 D.Lgs 163/2006,
l'inesistenza delle cause preclusive della partecipazione alle gare ivi
previste, indicandole specificamente, in conformità con il modello di
dichiarazione allegato, che potrà essere reperito sul sito internet
www.gare.trenitalia.it, unitamente al bando di gara;
b) (ove il concorrente non alleghi il Certificato di iscrizione al
Registro delle Imprese, in corso di validità) indica: denominazione
dell'impresa; forma giuridica; oggetto sociale; sede; data, durata e
numero di iscrizione al Registro delle Imprese; ubicazione delle unità
produttive; nominativo, carica ricoperta, data di nascita e comune di
residenza di tutti i titolari, soci, direttori tecnici, amministratori
muniti di poteri di rappresentanza e soci accomandatari;
c) dichiara la denominazione, ragione sociale e sede delle imprese con le
quali sussistano rapporti di controllo ai sensi dell'art. 2359 c.c. (tale
dichiarazione andrà resa anche se negativa);
d) (per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettere b e c del D.Lgs.
163/2006) indica i consorziati per i quali il consorzio concorre.
La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena
l'irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato
membro in cui abbia Sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa
traduzione in lingua italiana certificata "conforme al testo straniero"
dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un
traduttore ufficiale.
Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del
concorrente.
Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi o da
associarsi nelle forme di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f)
del D.Lgs. 163/2006, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da
ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l'associazione, il
consorzio o il GEIE; nel caso di consorzi di cui a detto art. 34, comma 1,
lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e da
ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla
gara.
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei
legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Pena l'esclusione il Candidato
dovrà produrre la documentazione di seguito indicata:
a) Idonee referenze bancarie attestanti la capacità del candidato ad
acquisire ulteriori finanziamenti eventualmente necessari all'esercizio
delle attività relative alla fornitura oggetto del presente bando;
b) Dichiarazione relativa al fatturato complessivo dell' Impresa
realizzato negli ultimi 3 (tre) esercizi;
c) Copia autenticata di quanto segue:
1) per le Società di capitali:
— Bilanci degli ultimi 2 (due) esercizi, redatti ai sensi degli articoli
2423 e seguenti del Codice Civile, comprensivi della nota integrativa,
della relazione degli Amministratori, di quella dei Sindaci ove prevista,
del verbale dell'Assemblea di Approvazione,
— Ove applicabile, tale documentazione dove essere conforme a quanto
prescritto dalla normativa CEE in materia di bilancio (direttive n° 78/660
- IV Direttiva CEE e n° 83/349 - VII Direttiva CEE);
2) per le Società di persone:
— Situazioni contabili complete degli ultimi 2 (due) esercizi, (situazione
patrimoniale completa – attivo – passivo - c/economico) integrate dal
dettaglio di debiti e crediti, con distinzione tra commerciali e
finanziari e scadenza (a breve o a medio/lungo termine);
3) per le Ditte individuali:
a. Copia della dichiarazione dei redditi relativa agli ultimi 2 (due)
esercizi completa di tutti gli allegati (redditi da fabbricati di impresa
di attività professionali) e corredati di nota esplicativa riguardante la
situazione patrimoniale (attivo-passivo e c/economico dell'attività);
b. Le imprese che hanno accordi bilaterali con la Comunità Europea, devono
presentare i bilanci degli ultimi 2 (due) anni redatti secondo quanto
previsto dalle sopraindicate Direttive CEE;
c. La valutazione della capacità economica e finanziaria di cui al
presente punto III.2.1.2) sarà effettuata secondo una procedura standard
di valutazione dei bilanci consistente in:
— individuazione di una griglia di 8 indicatori di bilancio con
attribuzione agli stessi di un punteggio variabile da 1 a 5,
— attribuzione di una valutazione complessiva assumendo come valore
numerico della soglia di riferimento il punteggio pari a 18,
— verifiche varie di affidabilità presso il sistema creditizio,
La descrizione dettagliata della suddetta procedura può essere acquisita
tramite il sito Internet indicato al punto I.1).
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: a) Il Candidato dovrà dimostrare di
aver eseguito almeno 1 commessa riferibile a quella oggetto del presente
bando o a prestazioni di fornitura di prodotti equivalenti e/o similari
per tipicità, criticità e impiego --- per quanto sopra dovrà essere
prodotto elenco delle commesse eseguite dal Candidato, delle quali saranno
prese in considerazione solo quelle eseguite negli ultimi 5 anni. Tale
elenco dovrà comprendere almeno le seguenti informazioni:
— tipologia ed entità delle prestazioni eseguite,
— i committenti (denominazione, indirizzo e recapito telefonico),
— gli importi,
— l'anno (periodo di validità contratto: biennale con opzione per il terzo
anno).
Al suddetto elenco devono essere altresì allegate le relative
dichiarazioni di buona esecuzione, rilasciate o controfirmate dai
committenti. Quando ciò non sia possibile sono ammesse dichiarazioni del
Candidato (riportanti tutte le informazioni di cui sopra) che attestino il
buon esito di ciascuna delle forniture effettuate. Tali dichiarazioni
saranno oggetto di successiva verifica;
b) Dichiarazione documentata attestante il possesso e/o la disponibilità
giuridica dei siti produttivi ove vengono espletate le prestazioni oggetto
del presente bando di gara;
c) Dichiarazione attestante il possesso/disponibilità di macchinari,
attrezzature e strumentazione per l'esecuzione delle prestazioni di cui al
presente bando.
In particolare il Candidato dovrà documentare il possesso/disponibilità
di:
— Area ed attrezzature per lo stoccaggio dei prodotti oggetto del presente
bando,
— Attrezzature per il confezionamento dei recipienti per il
contenimento/distribuzione dei prodotti del presente bando,
— Attrezzature per il controllo "Conformità Prodotti" ai requisiti
specificati,
— Autorizzazioni rilasciate dai competenti Enti/Autorità.
d) Dichiarazione dalla quale risulti l'organico medio annuo, l'organico
attuale dell'Impresa e l'Organigramma aziendale suddiviso per le
qualifiche di ruolo, nonché le risorse che saranno dedicate alla commessa
oggetto del presente bando;
e) Copia della certificazione relativa al Sistema di Gestione per la
Qualità aziendale conforme alle norme della serie UNI EN ISO 9001:2000 e
con scopo della certificazione coerente con le forniture richieste dal
presente Bando; tali certificazioni devono essere state rilasciate da
Organismi Accreditati ai sensi della normativa europea EN 45012.
In particolare, potranno essere ammessi a gara:
— Imprese singole in possesso di tutti i requisiti di cui al presente
bando,
— Raggruppamenti di imprese (o Consorzi o GEIE) nei quali.
=> la Capogruppo sia in possesso del requisito di cui alle precedenti
lettere a), b) ed e)3.
La Capogruppo dovrà altresì documentare e dimostrare la propria capacità
di tenere sotto controllo l'intero processo di realizzazione dei prodotti
di cui al presente bando, documentando le modalità adottate per la
gestione dei processi, dei sottoprocessi e delle attività intercollegate.
=> i requisiti di cui ai precedenti punto III 2.1 - III.2.2 - III.2.3.
dovranno essere posseduti almeno per il 40 % dalla Capogruppo ed almeno
per il 10 % da ciascuna mandante, fatto comunque salvo il possesso, da
parte del Raggruppamento, del totale dei requisiti richiesti;
=> la dichiarazione di cui alla precedente lettera d) dovrà essere
rilasciata, per il Raggruppamento, dalla Capogruppo.
In caso di Raggruppamento di Aziende ciascuna delle Mandanti dovrà essere
in grado di documentare il possesso della certificazione del proprio
Sistema di Gestione per la Qualità conforme alla norma UNI EN ISO
9001:2000; la mandataria e la mandante dovranno essere in possesso di
certificazione Sistema di Gestione per la Qualità conforme alla norma UNI
EN ISO 9001:2000 e lo scopo della certificazione dovrà essere coerente con
le attività richieste dal presente Bando. Tali certificazioni dovranno
essere state rilasciate da Organismi accreditati ai sensi della normativa
europea EN 45012.
In caso di attività esternalizzata (in toto o in parte) il Candidato dovrà
indicare i nomi ed i requisiti di capacità tecnica e di organizzazione
aziendale per la Qualità di SubFornitori/Parterns coinvolti nelle
lavorazioni per la realizzazione del prodotto.
Fornire una relazione descrittiva del processo di realizzazione dei
prototti di cui al presente appalto unitamente alla copia del Certificato
Sistema Qualità di ciascun Fornitore/Parteners coinvolte nelle
lavorazioni.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata
Sono già stati scelti candidati : no.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente
aggiudicatore: Bando n°005/33016.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 26.5.2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: Persone ammesse ad assistere
all’apertura delle offerte: no.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: In attuazione di quanto previsto dalla
Legge n°266 del 23.12.2005, al momento del ricevimento delle offerte a
seguito di lettera di invito, si procederà all'esclusione ex lege delle
offerte mancanti dell'originale della ricevuta di avvenuto versamento del
contributo per l'Autorità di Vigilanza dei lavori Pubblici, secondo gli
importi e le modalità riportate nella Deliberazione della Citata Autorità
nella G.U. del 10.12.2007.
Il Cig riferito alla presente procedura è: 0142041FEC.
La domanda di partecipazione deve essere prodotta su carta intestata e
sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente e deve riportare
l'indirizzo presso il quale Trenitalia potrà inviare l'eventuale
corrispondenza, ed altresì almeno un numero di telefono, di fax e un
indirizzo di posta elettronica. In alternativa all'autenticazione della
sottoscrizione della domanda, deve essere allegata copia fotostatica di un
documento di identità del sottoscrittore.
In caso di Raggruppamenti di imprese non ancora costituiti, la domanda
dovrà - a pena di esclusione - essere sottoscritta dai legali
rappresentati di tutte le imprese che intendono riunirsi e contenere
l'indicazione dell'impresa che tra esse assumerà la veste di
mandataria/capogruppo.
Le domande possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali
rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura.
Trenitalia si riserva la facoltà di richiedere integrazioni e chiarimenti
in merito alla documentazione e dichiarazioni prodotte dai concorrenti a
corredo della domanda di partecipazione.
I dati forniti dai concorrenti verranno trattati da Trenitalia nel
rispetto della D.Lgs. 30.6.2003 n°196, per finalità strettamente connesse
ad obblighi stabiliti da leggi, regolamenti e norme comunitarie,
all'accertamento dei requisiti di ammissione alla gara e per l'esecuzione
del contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agli
interessati l'esercizio dei diritti stabiliti dall'art. 7 del decreto
legislativo citato.
La documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sarà restituita.
Trenitalia si riserva la facoltà d'interrompere o annullare in qualsiasi
momento la gara in base a valutazioni di propria esclusiva competenza,
senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta.
Trenitalia si riserva altresì di procedere, prima dell'aggiudicazione,
alla verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse, ai
sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006.
Trenitalia si riserva la facoltà, in caso di risoluzione del contratto per
inadempimento dell'affidatario, ovvero di suo fallimento, di interpellare
il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il
proseguimento delle prestazioni, alle medesime condizioni economiche già
proposte in sede di offerta. Analoga facoltà Trenitalia si riserva in caso
di fallimento, di risoluzione o rinuncia del secondo. Quanto sopra fino ad
esaurimento della graduatoria delle offerte validamente formulate per la
gara.
I concorrenti potranno richiedere chiarimenti entro e non oltre il giorno
16.5.2008, via fax e via e-mail agli indirizzi di cui al precedente punto
I.1). Trenitalia pubblicherà le risposte ai quesiti nel proprio sito
internet www.gare.trenitalia.it. Non verranno prese in considerazione
richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data
ultima sopra indicata.
Trenitalia si riserva la facoltà di non accettare le domande/documenti di
partecipazione inviate/i via fax o e.mail.
Inoltre il presente bando di gara sarà pubblicato anche su GURI e sulle
seguenti testaste:
— Nazionali: il Sole 24 Ore - il Corriere della Sera,
— Locali: Il Messaggero ed. Roma - La Nazione ed. Firenze.
Il presente avviso e la richiesta di invito non vincolano questa Società.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Trenitalia si riserva
la facoltà di prorogare il contratto per ulteriori 12 mesi.
III.2.4) Appalti riservati (se del caso): L'appalto è riservato ai
laboratori protetti: si.
L'esecuzione dell'appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti: si.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Del Lazio,
via Flaminia, 189, I-00100 Roma. Tel. (39) 06 32 87 21.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione del ricorso: Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando
di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 60 giorni
dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso le eventuali esclusioni di
candidati, deliberate in relazione al presente bando di gara, dovranno
essere notificati alla stazione appaltante entro 60 giorni dal ricevimento
della comunicazione dell'avvenuta esclusione.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 16.4.2008.

I-Firenze: Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali