F-Nanterre: Lavori di costruzione

Paese :

Francia

Città/Luogo:

NANTERRE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:109870-2008

Data di pubblicazione :

Apr 25, 2008

Data limite :

Jun 2, 2008

Compratori:

SEM 92

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

SEM 92
NANTERRE
Francia

Sito Web :

http://ville-montrouge.fr

45000000 - Lavori di costruzione

Tipo del bando digara: 1120
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 81/2008
, #
109870-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SEM 92, agissant au
nom et pour le compte de la ville de Montrouge en tant que mandataire du
maître d'ouvrage, 28 Boulevard Emile Zola, Contattare: Mme Sauvage,
F-92020 Nanterre. Tel. 01 41 37 11 70. E-mail: ssauvage@sem92.fr. Fax 01
41 37 12 00.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://ville-montrouge.fr.
Profilo di committente: http://www.edi-tender.com/montrouge/.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: SEM 92, 28, boulevard
Emile Zola, Contattare: Sylvie Sauvage, 92020 Nanterre. Tel. 01 41 37 11
70. E-mail: ssauvage@sem92.fr. Fax 01 41 37 12 00.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: SEM 92, 28,
boulevard Emile Zola, Contattare: Sylvie Sauvage, 92020 Nanterre. Tel. 01
41 37 11 70. E-mail: ssauvage@sem92.fr. Fax 01 41 37 12 00.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.6.2008 - 17:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SEM 92, agissant au nom et
pour le compte de la ville de Montrouge en tant que mandataire du maître
d'ouvrage, 28 Boulevard Emile Zola, Contact: Mme Sauvage, F-92020
Nanterre. Tél. 01 41 37 11 70. E-mail: ssauvage@sem92.fr. Fax 01 41 37 12
00.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://ville-montrouge.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.edi-tender.com/montrouge/.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: SEM 92, 28, boulevard Emile Zola, Contact: Sylvie Sauvage, 92020
Nanterre. Tél. 01 41 37 11 70. E-mail: ssauvage@sem92.fr. Fax 01 41 37 12
00.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: SEM 92, 28, boulevard Emile Zola, Contact: Sylvie Sauvage, 92020
Nanterre. Tél. 01 41 37 11 70. E-mail: ssauvage@sem92.fr. Fax 01 41 37 12
00.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché
de travaux de restructuration pour la réalisation du Centre Culturel et
des Congrès à Montrouge.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Place Emile Creps, 92120 Montrouge.
Code NUTS: FR105.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
L'opération consiste en la restructuration lourde de l'ancien centre
administratif/théâtre de Montrouge en centre culturel et des congrès.
A terme le centre culturel et des congrès d'une SHON d'environ 9000 mètres
carrés disposera:
— de deux salles de spectacle de 735 et de 250 places,
— d'un espace polyvalent d'environ 1000 mètres carrés,
— de salles de commission,
— d'un office de réchauffage,
— de bureaux administratifs.
La consultation est organisée en deux lots distincts.
Des variantes sont autorisées sur :
Lot 1: chapitres 1/1 et 1/10;
Lot 2: chapitre 2/7.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 22 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: travaux TCE
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: L'entreprise du lot 1 aura à sa charge le
pilotage, la synthèse de l'opération et les installations de chantier.
1/1 Démolitions - gros oeuvre - terrassement - restructuration -
maçonnerie - travaux divers;
1/2 Façades - ravalement;
1/3 Etanchéité;
1/4 Menuiseries extérieures - serrurerie - métallerie;
1/5 Cloisons - doublages;
1/6 Menuiseries Intérieures;
1/7 Agencement : habillage bois - faux-plafonds - carrelage - revêtement
de sols souples - peinture;
1/8 Electricité courants forts et faibles - sûreté / sécurité;
1/9 Plomberie Sanitaires;
1/10 Chauffage ventilation - climatisation - désenfumage;
1/11 Ascenseurs;
1/12 Equipements de cuisine.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45000000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Notamment: 1/1 Démolitions
structurelles (excavations, reprises en sous oeuvre, suppression de
poteaux et planchers en conservation des façades), reconstructions
(chemisage de poteaux, création de poutres de grande portée, gradinages,
murs élancés etc.) en bétons et en profilés métalliques. 1/2 Ravalement
des façades briques et pierre existante, habillage des zones du bâtiment
surélevées. 1/3 Dépose et réalisation d'étanchéité traditionnelle, châssis
de désenfumage. 1/4 Remplacement de certaines menuiseries extérieures
existantes de grandes dimensions par des menuiseries à fort coefficient
d'isolation acoustique, travaux divers et de remise en état, portes
métalliques de grande dimension. 1/5 Cloisonnements et doublages
traditionnels ou de grande hauteur. 1/6 menuiseries intérieures,
signalétique de sécurité. 1/7 Revêtements muraux des salles de spectacles
(type briques pleines ou perforées, ou type bois plein ou perforé) ou
d'autres locaux (revêtements tissu, ). Agencement mobilier bois (banques
d'accueil, bar), Faux-plafond (plaques de plâtre, en fibre ou laine
minérale, caissons, de grandes portées, ), Revêtements de sols ou murs
durs (restauration de pierre existante notamment) et de sols souples,
Peinture murs, sols et plafonds sur différents types de supports. 1/8
Travaux d'électricité courants forts/faibles y compris transfo, TGBT,
groupe électrogène, onduleur, lustrerie intérieure et extérieure, SSI,
GTB, contrôle d'accès, système de détection, alarme intrusion, portiers
audio et vidéo, interphonie, etc. 1/9 Création de sanitaires, réseau RIA,
colonnes sèches, d'un déluge dans la cage de scène. 1/10 Réalisation des
équipements de chauffage, ventilation, climatisation, désenfumage et
notamment : Chaufferie gaz, Groupe froid, Pompe à chaleur, CTA,
ventilation double, simple flux et VMC, désenfumage mécanique. 1/11
Intégration d'ascenseurs (dont un ascenseur panoramique) et d'un
monte-handicapés. 1/12 Equipements de l'office de réchauffage.
LOT N° 2
INTITULÉ: scénographie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 2/1 Machinerie scénique
2/2 Parquet de scène
2/3 Electricité et éclairage scénique
2/4 Equipement audiovisuel
2/5 Tentures de scène
2/6 Fauteuils de spectacles et de congrès.
2/7 Monte décors.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45000000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Le lot 2 intègre notamment
les travaux et équipements suivants : 2/1 Travaux d'équipement des scènes
de la salle de théâtre (gril, faux gril, passerelles de services
motorisées, tentures acoustiques motorisées, ...), de la petite dalle de
spectacles (faux grill avec résille, poutres d'éclairage, etc.) et de
l'espace polyvalent (scène sur praticables, résille de travail). 2/2
Travaux de réalisation de parquet spéciaux de scène sur lambourdes 2/3
Travaux d'électricité, d'éclairages scéniques et d'équipements des salles
de spectacles (équipement d'éclairage scénique, gradateurs mobiles,
pupitre de commande, projecteurs divers, poursuites et accessoires, etc.).
2/4 Travaux d'équipement audiovisuel notamment numérique (installation de
sonorisation, d'interphonie professionnelle, d'interprétation, système de
conférence, etc.). 2/5 Travaux d'équipement des scènes des salles de
spectacles et de la salle de théâtre pour l'acoustique modulable dont
tentures de scène, rideau d'avant-scène, pendrillons, etc. 2/6 Equipement
en fauteuils de spectacles. 2/7 Travaux de réalisation d'un monte-décor de
grande dimension permettant de desservir, depuis l'extérieur, les 3
niveaux principaux du bâtiment.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Retenue de garantie de 5 %
pouvant être remplacée, au gré du titulaire, par une garantie à première
demande d'un montant équivalent ou par une caution personnelle et
solidaire.
Le marché fait l'objet d'une avance de 5 % dont le versement est cautionné
à la constitution d'une garantie à première demande d'un montant
équivalent.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Budget de la ville Montrouge,
demandes de subventions de la Région Ile de France, du département des
Hauts-De-Seine.
Paiement par virement bancaire selon le délai global de paiement de 45
jours.
Forme du prix : global, forfaitaire et révisable.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Le marché sera attribué à une
entreprise unique, un groupement solidaire ou conjoint (dans ce dernier
cas, l'entreprise en charge des travaux décrits au 1/1 du lot 1 sera
mandataire solidaire du groupement conjoint, et l'entreprise en charge des
travaux décrits au 2/1 du lot 2 sera mandataire solidaire du groupement
conjoint).
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à
la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou
plusieurs groupements, et en qualité de membre de plusieurs groupements.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Chaque candidat ou chaque membre de l'équipe candidate
devra produire:
1) Une lettre de candidature précisant si le candidat se présente seul ou
en groupement et la nature de ce groupement (conjoint ou solidaire) (Dc4
ou équivalent)
2) Un document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée à engager le
candidat.
3) Un formulaire Dc5 (ou équivalent) dans lequel le candidat indiquera
tous les éléments suivants:
A - une déclaration sur l'honneur attestant:
Qu'Il n'a pas fait l'objet depuis moins de cinq ans, d'une condamnation
définitive pour l'une des infractions prévues par les articles 222-38,
222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, article
421-5-2ème al. Article 433-1, article 434-9-2ème al., articles 435-2,
441-1 à 441-7, 441-8-1er et 2ème al., article 441-9 et article 450-1 du
code pénal ; par l'article L 152-6-2ème al. Du code du travail ; par
l'article 1741 du code général des impôts.
Qu'Il n'a pas fait l'objet depuis moins de cinq ans d'une condamnation
inscrite au bulletin no2 du casier judiciaire pour les infractions
mentionnées aux articles L.324-9, L.324-10, L.341-6, L.125-1 et L .125-3
du code du travail.
Qu'Il n'est pas en état de liquidation judiciaire au sens de l'article
L.620-1 du code du commerce ou de faillite personnelle au sens de
l'article 625-2 ou qu'il ne fait pas l'objet d'une procédure équivalente
régie par un droit étranger.
Qu'Il a souscrit à l'ensemble de ses obligations concernant sa situation
fiscale et sociale au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de
laquelle a lieu le lancement de la consultation ou constitué des garanties
suffisantes
b - une déclaration sur l'honneur attestant que le candidat n'a pas fait
l'objet d'une interdiction de concourir aux marchés publics, ou règles
d'effet équivalent pour les candidats non établis en France.
C - le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des
jugements prononcés à cet effet.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: capacités
financières:
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des
trois derniers exercices disponibles.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Chiffre d'affaires de 60
000 000 euro par an sur les trois dernières années pour le lot 1 ; 4 500
000 euro par an sur les trois dernières années pour le lot 2.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Expérience:
Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières
années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les
plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le
lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon
les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.
Capacités professionnelles:
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières
années,
— indication des titres d'études et professionnels du candidat et/ou des
cadres de l'entreprise candidate, et notamment des responsables de
conduite des travaux de même nature que celle du marché.
Si, pour justifier de ses capacités, le candidat souhaite faire prévaloir
les capacités professionnelles, techniques et financières d'un autre
intervenant quel qu'il soit (sous-traitant notamment), il devra produire
les pièces ci-dessus relatives à cet intervenant. Il devra également
justifier qu'il disposera des capacités de cet intervenant pour
l'exécution du marché, par un engagement écrit indiquant uniquement
l'accord de volonté de l'intervenant ainsi que la part (en pourcentage)
des prestations que l'intervenant s'engage à effectuer (pas d'indication
du montant).
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Expérience:
Pour le lot 1: le candidat devra présenter 5 références de même catégorie
que l'objet du marché et 5 références similaires par la taille du
chantier.
Pour le lot 2: le candidat devra présenter 3 références de même catégorie
que l'objet du marché.
Capacités professionnelles
Pour le lot 1: classification qualibat EFF 4 ou équivalent.
Pour le lot 2: classification qualibat EFF 3 ou équivalent.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner
ou à participer: Nombre minimal envisagé: 5.
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Seront éliminés
les candidats dont la candidature est irrecevable au regard des
dispositions légales et réglementaires.
Seront retenus les candidats justifiant des niveaux minimums cités aux
chapitres "capacité économique et financière" et "capacité technique".
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. prix. Pondération: 60.
2. valeur technique. Pondération: 40.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDocuments payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 2.6.2008 - 17:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 240 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Critères d'attribution:
Critère prix: 60 points.
Critère valeur technique: 40 points, décomposé de la façon suivante :
Lot 1:
— encadrement, moyens techniques, matériels et humains mis en oeuvre pour
l'exécution des travaux: 10 points,
— pertinence du calendrier détaillé et phasage d'exécution par rapport à
l'importance et la complexité des travaux, délais d'exécution et
d'approvisionnement par tâches tenant compte du lot 2 : 10 points,
— fiches techniques des matériaux et matériels mis en oeuvre pour les
chapitres techniques fluides et office: 8 points,
— plan d'installation de chantier, dispositions prises pour assurer la
sécurité sur le chantier: 6 points,
— gestion du chantier pour les travaux de démolition (lutte contre les
nuisances sonores et l'empoussièrement) et l'évacuation des gravois et
déchets: 6 points.
Lot 2:
— moyens techniques, matériels et humains mis en oeuvre pour l'exécution
des travaux: 12 points,
— fiches techniques des matériaux et matériels mis en oeuvre: 12 points.
— pertinence des délais d'exécution et d'approvisionnement par tâches: 10
points,
— dispositions prises pour assurer la sécurité sur le chantier: 6 points.
Les plis contenant les candidatures doivent être transmis soit sur support
papier et sous pli cacheté, soit par voie électronique. Les plis qui
seraient remis après la date et l'heure limite, ainsi que les candidatures
remises sous enveloppe non cachetée ou celles contenant un virus, ne
seront pas retenues.
— les candidatures sur support papier doivent être transmises sous pli
cacheté portant les mentions " Appel d'offres restreint pour un marché de
travaux de restructuration pour la réalisation du Centre Culturel et des
Congrès de Montrouge (92). Ne pas ouvrir avant la commission ". Elles
devront être adressées par pli recommandé, avec avis de réception postal
ou remises contre récépissé à la Sem 92, 28 Boulevard Emile Zola, Contact
: Mme Sauvage, F-92020 Nanterre Cedex. Tél : 01 41 37 11 70. E-Mail :
ssauvage@sem92.fr. Fax : 01 41 37 12 00. (De 9h à 12h45 et de 14h à 17h,
du lundi au vendredi),
— pour répondre par voie électronique (http://www.edi-tender.com/
montrouge), le candidat, authentifié par certificat, joint son enveloppe
électronique de candidature dans un dossier au format " .zip ", qui
contient des fichiers PDF ou JPEG. Une copie de sauvegarde peut être
envoyée sur papier ou sur support physique électronique (cd-rom, dvd-rom,
clé Usb), dans les mêmes conditions qu'une candidature papier et comporter
en outre la mention "Copie de sauvegarde".
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 22 avril 2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Versailles, 56 avenue de Saint-Cloud, 78000 Versailles.
Tél. 01 39 20 54 00. Fax 01 30 21 11 19.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal administratif de
Versailles, 56 avenue de Saint-Cloud, 78000 Versailles. Tél. 01 39 20 54
00. Fax 01 30 21 11 19.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 22.4.2008.

F-Nanterre: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali