SE-Malmo: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Paese :

Svezia

Città/Luogo:

MALMOE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:110242-2008

Data di pubblicazione :

Apr 25, 2008

Data limite :

Jun 4, 2008

Compratori:

MALMOE STAD

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

MALMOE STAD
MALMOE
Svezia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 22D0
-
Concorso di progettazione
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 81/2008
, #
110242-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Concorso di progettazione
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Malmö stad,
Contattare: Exploateringsavdelningen/Fastighetskontoret, All'attenzione
di: Håkan Thulin, S-20580 Malmö. Tel. 040 34 18 81. E-mail:
hakan.thulin@malmo.se.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: S-. E-mail:
ingrid.hansson@malmo.se.
Un'ulteriore documentazione è disponibile presso: All'attenzione di:
Ingrid Hansson, S-. Tel. 040 34 17 49. E-mail: ingrid.hansson@malmo.se.
I progetti o le domande di partecipazione vanno inviati a: Malmö stad,
Contattare: Exploateringsavdelningen/Fastighetskontoret, All'attenzione
di: Tävlingsfunktionär Ingrid Hansson, S-SE-20580 Malmö.
SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE/DESCRIZIONE DEL PROGETTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74000000, 74231000,
74231100, 74252000, 70000000, 70112000, 74221000, 74222000, 74222100,
55000000, 70332200, 70122200, 74210000, 74223000, 74231320, 74232000,
74220000, 74251000, 74222200.
Descrizione: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici,
contabili e altri servizi professionali.
Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione.
Servizi di consulenza in ingegneria civile.
Servizi di architettura paesaggistica.
Servizi immobiliari.
Lottizzazione di beni immobiliari non residenziali.
Servizi di consulenza architettonica.
Servizi di progettazione architettonica.
Servizi di progettazione di edifici.
Servizi alberghieri e di ristorazione.
Servizi di amministrazione di proprietà commerciali.
Servizi di acquisto di terreni.
Servizi di consulenza tecnica.
Servizi di organizzazione di concorsi di progettazione architettonica.
Servizi di consulenza in isolamento sonoro e acustica interna.
Servizi di ideazione tecnica.
Servizi architettonici e servizi affini.
Servizi di urbanistica.
Servizi di progettazione di impianti all'aperto.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.4) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la
documentazione complementare
IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di
partecipazione: 4.6.2008.
IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle
domande di partecipazione: Svedese.

Testo originale
:
DESIGN CONTEST NOTICE
This contest is covered by: Directive 2004/18/EC
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Malmö stad, Contact:
Exploateringsavdelningen/Fastighetskontoret, Attn: Håkan Thulin, S-20580
Malmö. Tel. 040 34 18 81. E-mail: hakan.thulin@malmo.se.
Further information can be obtained at: S-. E-mail:
ingrid.hansson@malmo.se.
Further documentation can be obtained at: Attn: Ingrid Hansson, S-. Tel.
040 34 17 49. E-mail: ingrid.hansson@malmo.se.
Projects or requests to participate must be sent to: Malmö stad, Contact:
Exploateringsavdelningen/Fastighetskontoret, Attn: Tävlingsfunktionär
Ingrid Hansson, S-SE-20580 Malmö.
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Other: Not specified.
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the design contest/project by the contracting
authority/entity: Design and Site Development Competition in Malmö,
Concert Hall & Conference Centre & Hotel.
II.1.2) Short description: The City of Malmö hereby invites you to
declare your interest in participating in a design and site development
competition concerning the erection and administration of a new
establishment for concerts, conferences and hotel.
Received declarations of interest will be evaluated by representatives of
The City of Malmö and experts in the field. After the evaluation three to
five interested parties will be chosen and these will be invited to
participate in the contest. Only these invited parties will be entitled to
hand in their projects. A contest programme will be made up and be handed
out to those who have been invited to take part in the contest.
The contest encompasses the planning, implementing, financing, owning and
administering of the following objects:
— one concert hall of around 6 700 square metres,
— one conference centre of around 9 000 square metres,
— one hotel with about 200-300 rooms,
— requisite parking facilities.
The contest also includes the design of surrounding public places in the
form of park and canal etc.
As for the conference centre, hotel and parking facilities the contest
also includes how these establishments will be administered and
consequently the operator must be named. The concert hall will be at the
disposal of, or transferred to The City of Malmö.
The concert hall will be procured according to the swedish law, LOU,
concerning invited project competition that may change into negotiated
proceedings.
A seminar for interested parties will be conducted. At the seminar The
City of Malmö, as organizer, will elucidate the aim and purpose of the
design and site development competition and also put it in a market
perspective and geographic context.
The seminar will be conducted at two occasions with identical agenda. The
first seminar took place on April 22, 2008. The second seminar will be
conducted in May 2008. Information about the seminar and about last day
for registration will be announced at The City of Malmö web site:
www.malmo.se/konsertkongress.
Prospectus for declaration of interest will also be found on The City of
Malmö web site:
www.malmo.se/konsertkongress.
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000, 74231000,
74231100, 74252000, 70000000, 70112000, 74221000, 74222000, 74222100,
55000000, 70332200, 70122200, 74210000, 74223000, 74231320, 74232000,
74220000, 74251000, 74222200.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CRITERIA FOR THE SELECTION OF PARTICIPANTS: Selection will be made
according to the prospectus for declaration of interest.
III.2) PARTICIPATION IS RESERVED TO A PARTICULAR PROFESSION: No.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF CONTEST: Restricted.
Envisaged number of participants: 3-5 st.
IV.3) CRITERIA TO BE APPLIED IN THE EVALUATION OF PROJECTS: Received
declarations of interest will be evaluated by representatives of The City
of Malmö and experts in the field. A jury will evaluate the design and
site development competition.
The evaluation of the competition will be completed after negotiations
with contestant or contestants who have been selected by the jury.
IV.4) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.4.2) Conditions for obtaining contractual documents and additional
documentsPayable documents: no.
IV.4.3) Time-limit for receipt of projects or requests to participate:
4.6.2008.
IV.4.4) Date of dispatch of invitations to participate to selected
candidates: 1.7.2008.
IV.4.5) Language(s) in which projects or requests to participate may be
drawn up: Swedish.
IV.5) REWARDS AND JURY
IV.5.1) A prize/prizes will be awarded: Yes.
Number and value of the prize(s) to be awarded: There is no fee given out
for the declaration of interest. In the project and site development
competition the invited contestants will be awarded a sum of SEK 400 000
each after fulfilling the contest programme. On condition of the approval
of the City the winner of the contest, who after negotiations has proved
himself to be able to offer the most advantageous proposition for the
City, will be invited to carry out the project for concert hall,
conference centre and hotel and receive development documents for these
establishments.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) DESIGN CONTEST RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.2) ADDITIONAL INFORMATION: ID: 738-67712-2008
Location: Malmö
NUTS code: SE224.
Service category: 12.
VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 23.4.2008.

SE-Malmo: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali