B-Bruxelles: Servizi di agenzia di viaggi

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:110902-2008

Data di pubblicazione :

May 14, 2008

Data limite :

May 23, 2008

Compratori:

COMMISSIONE EUROPEA

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

EUROPEAN COMMISSION
BRUSSELS
Belgio

63510000 - Servizi di agenzie di viaggi e servizi affini

Tipo del bando digara: C398
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 82/2008
, #
110902-2008
Numero del documento di referenza
: 44569-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Bando di gara
Servizi
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Commissione delle
Comunità europee, ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti
individuali» (PMO), unità «Frais de missions», SC-15 01/158, B-1049
Bruxelles/Brussel.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Commissione europea, direzione generale del Personale e
dell'amministrazione, unità ADMIN.D.1 «Bilancio e supporto contrattuale»,
SC-11 06/28, att.ne sig. Miquel Fransi Díez, B-1049 Bruxelles/Brussel. Fax
(32-2) 299 19 24.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso:
Commissione europea, direzione generale del Personale e
dell'amministrazione, unità ADMIN.D.1 «Bilancio e supporto contrattuale»,
SC-11 06/28, att.ne sig. Miquel Fransi Díez, B-1049 Bruxelles/Brussel. Fax
(32-2) 299 19 24.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Commissione europea, direzione generale del Personale e
dell'amministrazione, unità ADMIN.D.1 «Bilancio e supporto contrattuale»,
SC-11 06/28, att.ne sig. Miquel Fransi Díez, B-1049 Bruxelles/Brussel. Fax
(32-2) 299 19 24.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: sì.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizi di agenzia di viaggi.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi n. 20.
Luogo principale di esecuzione: Belgio
Codice NUTS: BE.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto
riguarda la prestazione di qualsiasi servizio di agenzia di viaggi
relativo alle trasferte delle persone che viaggiano per conto o su
richiesta della Commissione europea e delle altre istituzioni comunitarie
associate al presente bando di gara, indipendentemente dalla loro
ubicazione geografica. Si tratta in particolare di incaricati di missione,
esperti, vincitori di concorsi o candidati.
Il volume dell'appalto, che sarà basato su remunerazioni per ogni
transazione, è stimato in:
— 21 350 incaricati di missione,
— 118 000 missioni compiute,
— 90 300 biglietti aerei,
— 39 000 biglietti ferroviari.
Ogni lotto è illustrato dettagliatamente al punto V: allegati B(1) e B(2).
La quantità o la portata globale presunta dell'appalto è indicata in
milioni di euro al successivo punto II.2.1). Tali importi rappresentano
un'indicazione dell'importo globale della spesa connessa con le missioni
compiute, escluso il soggiorno (fatturato e non remunerazione netta
dell'agenzia).
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63510000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: 1 o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Determinare il numero presunto di
transazioni all'anno.
Valore stimato, IVA esclusa:
tra 60 e 70 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 24
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
Informazioni sui lotti
Lotto n. 1
Titolo: Belgio
1) Breve descrizione: Le prestazioni descritte al punto II.1.5) saranno
effettuate nei locali del contraente previsti a tale scopo (servizio extra
muros o «explant»). Questi locali dovranno essere ubicati in Belgio.
Tuttavia, l'agenzia dovrà disporre di un piccolo ufficio antenna situato
nei locali messi a disposizione dal servizio comune interpretazione e
conferenze (SCIC), presso la sede stessa del SCIC («implant»).
Il volume dell'appalto, che sarà basato su remunerazioni per ogni
transazione, è stimato per il lotto 1 in:
— 20 300 incaricati di missione,
— 112 400 missioni compiute,
— 85 000 biglietti aerei,
— 38 500 biglietti ferroviari.
La quantità o la portata globale presunta dell'appalto indicata in milioni
di euro al successivo punto 3 rappresenta un'indicazione dell'importo
globale della spesa connessa con le missioni compiute, escluso il
soggiorno (fatturato e non remunerazione netta dell'agenzia).
2) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63510000.
3) Quantitativo o entità: Costo stimato IVA esclusa:
tra 58 e 67 EUR.
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Riguarda tutte le istituzioni e le
agenzie indicate al punto VI.3).
Lotto n. 2
Titolo: Ispra
1) Breve descrizione: Le prestazioni descritte al punto II.1.5) saranno
effettuate nei locali messi a disposizione dal Centro comune di ricerca
(CCR), ubicati presso la sede stessa del CCR («implant»).
Il volume dell'appalto, che sarà basato su remunerazioni per ogni
transazione, è stimato per il lotto 2 in:
— 1 050 incaricati di missione,
— 5 600 missioni compiute,
— 5 300 biglietti aerei,
— 500 biglietti ferroviari.
La quantità o la portata globale presunta dell'appalto indicata in milioni
di euro al successivo punto 3 rappresenta un'indicazione dell'importo
globale della spesa connessa con le missioni compiute, escluso il
soggiorno (fatturato e non remunerazione netta dell'agenzia).
2) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63510000.
3) Quantitativo o entità: Costo stimato IVA esclusa:
tra 2 e 3 EUR.
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Riguarda unicamente la Commissione
europea, Centro comune di ricerca di Ispra (Italia).
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e
tecnico
III.1) Condizioni relative al contratto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Sarà richiesta la costituzione
di garanzie di buona esecuzione di un importo pari all'1,5 % del volume
globale presunto dell'appalto, al momento della firma di ogni contratto
(verrà firmato un contratto per ogni istituzione o agenzia e per ogni
lotto).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fatture settimanali
pagabili entro 30 giorni a seguito della loro presentazione.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutti i membri del
raggruppamento dovranno essere congiuntamente e solidalmente responsabili
dell'esecuzione dell'appalto.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: Sì.
Al momento dell'entrata in vigore del contratto, l'aggiudicatario dovrà
ottenere il o i numeri IATA corrispondenti, necessari per lo sviluppo
delle prestazioni oggetto dell'appalto.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti:
le domande di partecipazione dovranno essere presentate per lettera entro
la data o la scadenza del termine indicato al punto IV.3.4) del presente
avviso. Le domande di partecipazione inoltrate via fax o per e-mail devono
essere confermate a mezzo posta entro la data o la scadenza del termine
suindicato.
Le domande di partecipazione dovranno essere presentate secondo le
modalità seguenti, a scelta:
— tramite via postale, per raccomandata, nel qual caso farà fede il timbro
postale, al seguente indirizzo: Commissione europea, direzione generale
del Personale e dell'amministrazione, unità ADMIN.D.1, ufficio SC-11 6/32,
B-1049 Bruxelles/Brussel,
— ovvero tramite consegna (direttamente o tramite un mandatario del
candidato, compresi i servizi di messaggeria), al seguente indirizzo:
Commissione europea, direzione generale del Personale e
dell'amministrazione, unità ADMIN.D.1, ufficio SC-11 6/32, avenue du
Bourget 1, B-1140 Bruxelles/Brussel (Evere).
Questo servizio è aperto dalle ore 8:00 alle ore 17:00, dal lunedì al
giovedì e dalle ore 8:00 alle ore 16:00 il venerdì; è chiuso il sabato, la
domenica e i giorni festivi della Commissione. Nel caso di consegna
tramite messaggeria, farà fede la data apposta sulla distinta della
messaggeria.
In caso di consegna eseguita direttamente o tramite mandatario, la
candidatura sarà certificata dal rilascio di una ricevuta datata e firmata
dal funzionario del servizio postale centrale della Commissione che avrà
preso in consegna i documenti.
Il candidato:
— dovrà indicare nella propria domanda di partecipazione il riferimento
PMO2/PR/2008/005,
— dovrà allegare obbligatoriamente i documenti e le informazioni richiesti
ai punti da III.2.1) a III.2.3) del presente avviso,
— dovrà indicare chiaramente il lotto (lotto 1, lotto 2 o entrambi i
lotti) per il quale presenta candidatura.
In caso di raggruppamento, occorrerà designare il capofila e ciascun
membro del raggruppamento dovrà dichiararsi d'accordo a riconoscerlo come
capofila del raggruppamento cui appartiene.
Situazione giuridica — prove richieste:
il candidato dovrà allegare alla propria domanda di partecipazione una
dichiarazione sull'onore, debitamente datata e firmata, in cui certifica
di non trovarsi in nessuno dei casi di esclusione dalla partecipazione ad
un appalto descritti di seguito.
Sono esclusi dalla partecipazione alla gara d'appalto i candidati:
a) che si trovano in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione
controllata o concordato preventivo, cessazione di attività o in altre
situazioni analoghe risultanti da una procedura della stessa natura
prevista dalle leggi e dai regolamenti nazionali o sono oggetto di
procedimenti simili;
b) che sono stati condannati, con sentenza passata in giudicato, per un
reato che compromette la loro moralità professionale;
c) che, in materia professionale, hanno commesso un errore grave,
accertato con qualsiasi elemento documentabile dalle amministrazioni
appaltanti;
d) che non sono in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei
contributi previdenziali e assistenziali o con gli obblighi relativi al
pagamento d'imposte e tasse secondo le disposizioni legislative del loro
paese di residenza o quelle del paese dell'amministrazione aggiudicatrice
o del paese in cui deve essere eseguito l'appalto;
e) nei confronti dei quali è stata emessa una sentenza passata in
giudicato per frode, corruzione, partecipazione ad un'organizzazione
criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi
finanziari delle Comunità;
f) che, a seguito dell'aggiudicazione di un altro appalto o della
concessione di una sovvenzione finanziata dal bilancio comunitario, sono
stati dichiarati gravemente inadempienti nell'esecuzione, per inosservanza
dei loro obblighi contrattuali.
Si informano inoltre le persone interessate che saranno esclusi
dall'aggiudicazione dell'appalto i candidati o gli offerenti che, in
occasione della procedura di aggiudicazione del presente appalto:
— si trovano in una situazione di conflitto d'interessi,
— si sono resi colpevoli di aver dichiarato il falso nel fornire le
informazioni richieste dall'amministrazione aggiudicatrice per la
partecipazione all'appalto o non hanno fornito tali informazioni.
I candidati che saranno invitati a presentare un'offerta dovranno allegare
alla stessa una dichiarazione sull'onore, debitamente datata e firmata, in
cui certificano di non trovarsi in nessuno dei casi di esclusione
dall'aggiudicazione di un appalto.
L'offerente cui verrà aggiudicato l'appalto dovrà presentare, entro il
termine stabilito dall'amministrazione aggiudicatrice e prima della firma
del contratto, le prove sotto elencate, a conferma della sua dichiarazione
sull'onore relativa ai casi di esclusione dalla partecipazione ad un
appalto:
— un estratto recente del casellario giudiziale o, in difetto, di un
documento equivalente rilasciato di recente da una competente autorità
giudiziaria o amministrativa del paese in cui è stabilito l'offerente, da
cui risulti che egli non si trova nelle condizioni di esclusione dalla
partecipazione ad un appalto enumerate alle lettere a), b) ed e),
— un certificato rilasciato di recente dall'autorità competente dello
Stato in cui l'offerente è stabilito, da cui risulti che egli è in regola
con gli obblighi in materia di contributi previdenziali e con quelli
relativi al pagamento delle imposte, secondo le disposizioni legislative
del paese di stabilimento. Qualora tale documento o certificato non fosse
rilasciato dal paese in questione, potrà essere sostituito da una
dichiarazione giurata o, in difetto, solenne pronunciata dall'interessato
dinanzi ad un'autorità giudiziaria o amministrativa, un notaio o un
organismo professionale qualificato del paese dell'offerente.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
— una copia dei bilanci relativi agli ultimi 3 anni disponibili, in cui
sia indicato il profitto annuo, tasse escluse. Se, per un motivo valido,
il candidato non è in grado di fornirli, dovrà allegare una dichiarazione
relativa al profitto annuo, tasse escluse, degli ultimi 3 anni. Nel caso
in cui dai bilanci o dalla dichiarazione dovesse risultare un profitto
medio negativo per gli ultimi 3 anni, il candidato è tenuto a fornire
qualsiasi altro documento da cui risulti la sua capacità finanziaria ed
economica, come adeguate dichiarazioni bancarie o la prova di
un'assicurazione contro i rischi professionali,
— una dichiarazione relativa al fatturato annuo globale realizzato nel
corso degli ultimi 3 esercizi,
— una dichiarazione relativa al fatturato annuo specifico realizzato nel
corso degli ultimi 3 esercizi nei seguenti settori:
1) trasporto aereo;
2) trasporto ferroviario;
3) industria alberghiera;
4) noleggio di automobili.
In caso di candidatura presentata da un raggruppamento, le informazioni
summenzionate dovranno essere presentate all'amministrazione
aggiudicatrice sotto forma di un documento individuale per ciascun membro
del raggruppamento e di un documento consolidato contenente un quadro
sintetico per l'insieme del raggruppamento.
Con riguardo al fatturato specifico, il candidato dovrà realizzare un
fatturato medio annuo di:
— per il lotto 1: 125 Mio EUR,
— per il lotto 2: 5,5 Mio EUR,
— per entrambi i lotti: 125 Mio EUR.
Questo fatturato riguarda l'insieme dei 4 settori di servizi
summenzionati.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti:
per dimostrare la capacità tecnica, il candidato dovrà presentare un
elenco dettagliato riguardante almeno 3 appalti di natura comparabile a
quello oggetto del presente bando di gara, realizzati nel corso degli
ultimi 3 anni. Questo elenco dettagliato dovrà indicare l'oggetto
principale dell'appalto ed il volume dei servizi prestati, nonché i
beneficiari dei servizi e la data di inizio e conclusione dell'appalto.
Dovrà inoltre precisare il numero di utenti finali (viaggiatori)
interessati, nonché il numero di destinazioni considerate ed il numero
medio di segmenti per i biglietti aerei. Se tali appalti sono stati
eseguiti da un raggruppamento, il candidato dovrà indicare la quota
realizzata personalmente. Per dimostrare la capacità professionale, il
candidato dovrà indicare il numero globale dei propri impiegati ed il
numero di agenti addetti alla prenotazione. In caso di candidatura
presentata da un raggruppamento, le informazioni summenzionate dovranno
essere presentate all'amministrazione aggiudicatrice sotto forma di un
elenco individuale per ciascun membro del raggruppamento e di un documento
consolidato contenente un quadro sintetico per l'insieme del
raggruppamento.
Livello specifico minimo richiesto:
con riguardo alla capacità tecnica, il candidato dovrà avere realizzato
almeno 3 appalti il cui oggetto principale riguarda i viaggi di affari.
Per il lotto 1, il numero di utenti finali (viaggiatori) interessati
dall'insieme dei 3 appalti principali non dovrà essere inferiore a 4 000
ed il numero di missioni compiute non dovrà essere inferiore a 20 000.
Per il lotto 2, il numero di utenti finali (viaggiatori) interessati
dall'insieme dei 3 appalti principali non dovrà essere inferiore a 300 ed
il numero di missioni compiute non dovrà essere inferiore a 2 000.
Con riguardo alla capacità professionale, il candidato dovrà disporre di
almeno:
per il lotto 1: 250 impiegati, di cui 150 agenti di prenotazione;
per il lotto 2: 20 impiegati, di cui 8 agenti di prenotazione;
per entrambi i lotti: 250 impiegati, di cui 150 agenti di prenotazione.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione? No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione
aggiudicatrice: PMO2/PR/2008/005.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Avviso di
preinformazione:
numero dell'avviso nella GU: 2008/S 33-44569 del 16.2.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 23.5.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese,
greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese,
neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo,
svedese, tedesco, ungherese.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No.
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
comunitari: No.
VI.3) Informazioni complementari: Per un periodo di 1 anno a seguito
della stipula del contratto iniziale, le istituzioni e gli organismi
comunitari decentralizzati interessati potranno ricorrere ad una procedura
negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara per
appalti aggiuntivi consistenti nella reiterazione di servizi simili,
affidati al titolare del presente appalto dalla o dalle stesse
amministrazioni aggiudicatrici. L'appalto iniziale che sarà firmato per un
periodo di 2 anni verrà presumibilmente rinnovato 2 volte per un periodo
di 1 anno ciascuna. Il presente appalto viene indetto su base
interistituzionale.
Le istituzioni e le agenzie interessate sono indicate di seguito:
— Commissione europea (B-Bruxelles/Brussel e B-Geel, L-Luxembourg,
Grange/Irlanda, D-Karlsruhe, I-Ispra, Petten/Paesi Bassi, E-Sevilla),
— CES (B-Bruxelles/Brussel),
— CDR (B-Bruxelles/Brussel),
— EU-OSHA (European Agency for Safety and Health at Work), E-Bilbao,
— EGSA (European GNSS Supervisory Authority) (Galileo),
B-Bruxelles/Brussel,
— ETF (European Training Foundation), I-Torino,
— OHIM/UAMI (Office for Harmonisation in the Internal Market), E-Alicante,
— CdT (Translation Centre for the Bodies of the European Union),
L-Luxembourg,
— EFSA (European Food Safety Authority), I-Parma,
— Ufficio del segretario generale delle scuole europee,
B-Bruxelles/Brussel,
— REA (Research Executive Agency), B-Bruxelles/Brussel,
— Eurojust (Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea), L'Aia,
Paesi Bassi,
— Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (AE RTE-T),
B-Bruxelles/Brussel,
— Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione (EACI),
B-Bruxelles/Brussel,
— Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca (ERC EA),
B-Bruxelles/Brussel.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di
primo grado delle Comunità europee, rue du Fort Niedergrünewald, L-2925
Luxembourg. E-mail: CFI.Registry@curia.europa.eu. URL:
http://curia.europa.eu.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione:
Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, BP 403, F-67001
Strasbourg Cedex. E-mail: euro-ombudsman@europarl.europa.eu. URL:
http://www.ombudsman.europa.eu.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini per
la presentazione del ricorso:
entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui
ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né
l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la
presentazione di nuovi ricorsi.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 14.4.2008.

Aggiornare

: May 14, 2008

Tipo del bando digara: C398
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 92/2008
, #
124089-2008
Numero del documento di referenza
: 110902-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Avviso di rettifica
(«Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» n. S 82 del
26.4.2008, procedura ristretta, 110902-2008)
Commissione delle Comunità europee, ufficio «Gestione e liquidazione dei
diritti individuali» (PMO), unità «Frais de missions», SC-15 01/158,
B-1049 Bruxelles/Brussel.
anziché: VI.3) Informazioni complementari:
per un periodo di 1 anno a seguito della stipula del contratto iniziale,
le istituzioni e gli organismi comunitari decentralizzati interessati
potranno ricorrere ad una procedura negoziata non preceduta dalla
pubblicazione di un bando di gara per appalti aggiuntivi consistenti nella
reiterazione di servizi simili, affidati al titolare del presente appalto
dalla o dalle stesse amministrazioni aggiudicatrici. L'appalto iniziale
che sarà firmato per un periodo di 2 anni verrà presumibilmente rinnovato
2 volte per un periodo di 1 anno ciascuna. Il presente appalto viene
indetto su base interistituzionale.
leggi: VI.3) Informazioni complementari:
per un periodo di 1 anno a seguito della stipula del contratto iniziale,
le istituzioni e gli organismi comunitari decentralizzati interessati
potranno ricorrere ad una procedura negoziata non preceduta dalla
pubblicazione di un bando di gara per appalti aggiuntivi consistenti nella
reiterazione di servizi simili, affidati al titolare del presente appalto
dalla o dalle stesse amministrazioni aggiudicatrici. L'appalto iniziale
che sarà firmato per un periodo di 2 anni verrà presumibilmente rinnovato
3 volte per un periodo di 1 anno ciascuna. Il presente appalto viene
indetto su base interistituzionale.

B-Bruxelles: Servizi di agenzia di viaggi

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali