AT-Vienna: Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini

Paese :

Austria

Città/Luogo:

BIENNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:111387-2008

Data di pubblicazione :

Apr 28, 2008

Data limite :

Jun 9, 2008

Compratori:

REPUBLIK OESTERREICH (BUND), WEITERE AUFTRAGGEBER SIEHE AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN, ALLE VERTRETEN DURCH DIE BUNDESBESCHAFFUNG GESELLSCHAFT MBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

REPUBLIK OESTERREICH (BUND), WEITERE AUFTRAGGEBER SIEHE AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN, ALLE VERTRETEN DURCH DIE BUNDESBESCHAFFUNG GESELLSCHAFT MBH
VIENNA
Austria

Sito Web :

www.bbg.gv.at

11000000 - Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 82/2008
, #
111387-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Republik Österreich
(Bund), weitere Auftraggeber siehe Ausschreibungsunterlagen, alle
vertreten durch die Bundesbeschaffung Gesellschaft mbH, Lassallestraße 9b,
All'attenzione di: Herrn Gerald Niessler, A-1020 Wien. Tel. (43-1) 245
70-0. E-mail: gerald.niessler@bbg.gv.at. Fax (43-1) 245 70 99.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.bbg.gv.at.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: auftrag.at ausschreibungsservice
GmbH&CoKG, Wiedner Gürtel 10, Contattare: helpdesk, All'attenzione di:
helpdesk, A-1040 Wien. Tel. (43-1) 79 82 52 57 07. E-mail:
bestellung@auftrag.at. Fax (43-1) 20 69 97 10. Indirizzo Internet (URL):
www.auftrag.at.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 11000000.
Descrizione: Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 9.6.2008 -
10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 9.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Republik Österreich (Bund),
weitere Auftraggeber siehe Ausschreibungsunterlagen, alle vertreten durch
die Bundesbeschaffung Gesellschaft mbH, Lassallestraße 9b, z. Hd. von
Herrn Gerald Niessler, A-1020 Wien. Tel. (43-1) 245 70-0. E-Mail:
gerald.niessler@bbg.gv.at. Fax (43-1) 245 70 99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bbg.gv.at.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice
GmbH&CoKG, Wiedner Gürtel 10, Kontakt helpdesk, z. Hd. von helpdesk,
A-1040 Wien. Tel. (43-1) 79 82 52 57 07. E-Mail: bestellung@auftrag.at.
Fax (43-1) 20 69 97 10. URL: www.auftrag.at.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Frei Haus
Lieferung von Treibstoffen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Österreich weit.
NUTS-Code: AT.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem
einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Laufzeit in Monaten: 12
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung:
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 15 000 000 bis 17 000 000 EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von Treibstoffen in den Treibstoffarten: Super Benzin, Diesel,
Polardiesel.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 11000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 14.500.000 Liter.
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 15 000 000 bis 17 000 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Verlängerung um 2 mal ein halbes Jahr plus
jeweils 30 % der Menge zusätzlich pro Jahr (Halbjahr).
Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten 3 (ab Auftragsvergabe).
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.7.2008. Ende: 30.6.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Los 1
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Wien.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1.067.000 Liter.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Los 2
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95 Wien.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 200.000 Liter.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Los 3
1) KURZE BESCHREIBUNG: Wien Polardiesel.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 45.200 Liter.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Los 4
1) KURZE BESCHREIBUNG: Niederösterreich Diesel.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 2.043.600 Liter.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG: Los 5
1) KURZE BESCHREIBUNG: Niederösterreich Eurosuper ROZ 95.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 50.000 Liter.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG: Los 6
1) KURZE BESCHREIBUNG: Niederösterreich Polardiesel.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 270.000 Liter.
LOS-NR. 7
BEZEICHNUNG: Los 7
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Oberösterreich.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 3.570.000 Liter.
LOS-NR. 8
BEZEICHNUNG: Los 8
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95 Oberösterreich.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 130.000 Liter.
LOS-NR. 9
BEZEICHNUNG: Los 9
1) KURZE BESCHREIBUNG: Polardiesel Oberösterreich.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 18.000 Liter.
LOS-NR. 10
BEZEICHNUNG: Los 10
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Salzburg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 860.000 Liter.
LOS-NR. 11
BEZEICHNUNG: Los 11
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95 Salzburg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 130.000 Liter.
LOS-NR. 12
BEZEICHNUNG: Los 12
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Tirol.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1.060.000 Liter.
LOS-NR. 13
BEZEICHNUNG: Los 13
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Vorarlberg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 399.000 Liter.
LOS-NR. 14
BEZEICHNUNG: Los 14
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95 Vorarlberg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 70.000 Liter.
LOS-NR. 15
BEZEICHNUNG: Los 15
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Steiermark.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1.994.000 Liter.
LOS-NR. 16
BEZEICHNUNG: Los 16
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 150.000 Liter.
LOS-NR. 17
BEZEICHNUNG: Los 17
1) KURZE BESCHREIBUNG: Polardiesel Steiermark.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 70.000 Liter.
LOS-NR. 18
BEZEICHNUNG: Los 18
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Kärnten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 410.000 Lieter.
LOS-NR. 19
BEZEICHNUNG: Los 19
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95 Kärnten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 82.000 Liter.
LOS-NR. 20
BEZEICHNUNG: Los 20
1) KURZE BESCHREIBUNG: Polardiesel Kärnten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 40.000 Liter.
LOS-NR. 21
BEZEICHNUNG: Los 21
1) KURZE BESCHREIBUNG: Dieselkraftstoff Burgenland.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1.586.000 Liter.
LOS-NR. 22
BEZEICHNUNG: Los 22
1) KURZE BESCHREIBUNG: Eurosuper Roz 95 Burgenland.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 80.000 Liter.
LOS-NR. 23
BEZEICHNUNG: Los 23
1) KURZE BESCHREIBUNG: Polardiesel Burgenland.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 11000000.
3) MENGE ODER UMFANG: 200.500 Liter.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Keine.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: GZ: 3000.00878.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.6.2008 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
9.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 5 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 9.6.2008 - 10:05.
Ort: BBG, 1020 Wien.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
1 Person pro Bieter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer:
[L-416139-8423].
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundesvergabeamt,
Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail: post@bva.gv.at. Tel. (43-1) 21 37 72
00.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundesvergabeamt, Praterstrasse 31, A-1020 Wien. E-Mail:
post@bva.gv.at. URL: www.bva.gv.at.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.4.2008.

AT-Vienna: Petrolio, gas naturale, oli minerali e prodotti affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali