AT-Vienna: Lavori di costruzione

Paese :

Austria

Città/Luogo:

BIENNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:113490-2008

Data di pubblicazione :

Apr 30, 2008

Compratori:

KLINGERSTRASSE 10 A-1230 WIEN

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

KLINGERSTRASSE 10 A-1230 WIEN
VIENNA
Austria

Sito Web :

www.asfinag.at

45000000 - Lavori di costruzione

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 84/2008
, #
113490-2008
Numero del documento di referenza
: 233479-2007
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Strabag AG,
Rastenfeld 206, A-3532 Rastenfeld.
Siemens AG Österreich, Erdberger Lände 25, A-1030 Wien.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Klingerstrasse 10
A-1230 Wien, Klingerstrasse 10 Asfinag Vtg Abteilung TIS, Contattare:
TIS/Thomas Nessel, All'attenzione di: Herr DI Thomas Nessel, A-1230 Wien.
Tel. (43) 50 10 83 77 46. E-mail: thomas.nessel@asfinag.at. Fax (43) 50 10
81 90 20.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.asfinag.at.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 14 034 342,12 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Strabag
AG, Rastenfeld 206, A-3532 Rastenfeld.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 3 000 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 2 732 954,12 EUR.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Siemens AG
Österreich, Erdberger Lände 25, A-1030 Wien.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 13 000 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 11 301 388 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Klingerstrasse 10 A-1230 Wien,
Klingerstrasse 10 Asfinag Vtg Abteilung TIS, Kontakt TIS/Thomas Nessel, z.
Hd. von Herr DI Thomas Nessel, A-1230 Wien. Tel. (43) 50 10 83 77 46.
E-Mail: thomas.nessel@asfinag.at. Fax (43) 50 10 81 90 20.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.asfinag.at.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: WWW Ö-Mitte /
VBA Umwelt Salzburg / VBA Umwelt Kärnten.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Planung und Ausführung.
Hauptausführungsort: Österreich.
NUTS-Code AT1.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Es
sind vollfunktionsfähige VBA Anzeigequerschnitte und / oder telematische
Infrastrukturteile (VDE, UDE, SWS, Video, etc.) inklusive der dafür
notwendigen Systemtechnik auf der A1, A10, A2, S37, A9, S36, S6 und S35 zu
errichten, an die Zentrale anzubinden, zu testen, die Inbetriebsetzung und
die gewerkübergreifende Inbetriebnahme durchzuführen, einen Probebetrieb
abzuwickeln und im Regelbetrieb diese in Stand zu halten.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 14 034 342,12 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007-192-233479 vom 29.10.2007.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
BEZEICHNUNG: LOS TB.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 28.12.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Strabag AG, Rastenfeld 206, A-3532 Rastenfeld.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 3 000 000 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 2 732 954,12 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
AUFTRAGS-NR.: 2
BEZEICHNUNG: LOS St/ST.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 28.12.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 4.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Siemens AG Österreich, Erdberger Lände 25, A-1030 Wien.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 13 000 000 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 11 301 388 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer:
[L-416380-8425].
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundesvergabeamt,
Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail: post@bva.gv.at. Tel. (43) 12 13
77/200.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.4.2008.

AT-Vienna: Lavori di costruzione

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali