BG-Sofia: Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto compreso

Paese :

Bulgaria

Città/Luogo:

SOPHIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:113634-2008

Data di pubblicazione :

Apr 30, 2008

Compratori:

MINISTERSKI SAVET

Lingua Originale:

key:ln:bg

Indirizzo :

MINISTERSKI SAVET
SOFIA
Bulgaria

Sito Web :

www.government.bg

63512000 - Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto compreso

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 84/2008
, #
113634-2008
Numero del documento di referenza
: 10084-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: "Елит Травел
Интернешънъл" ООД, ж.к. "Стрелбище", бл. 2Б, вх. А, ап. 49, BG-1404 София.
E-mail: elit_travel_anelia@abv.bg. Tel. 03 59 29 81 48 09. Indirizzo
Internet (URL): www.elit-travel.eu. Fax 03 59 29 88 28 59.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ministerski savet,
bul. Dondukov No.1, Contattare: Direktsiya "Byudzhet i administrativni
deynosti", All'attenzione di: Milena Velikova, Margarita Dimitrova,
BG-1594 Sofiya. Tel. (359-2) 940 24 28//(359-2) 940 33 66. E-mail:
m.velikova@government.bg. Fax (359-2) 980 24 28.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.government.bg.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63512000.
Descrizione: Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto
compreso.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 600 000 BGN.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 29
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: "Елит
Травел Интернешънъл" ООД, ж.к. "Стрелбище", бл. 2Б, вх. А, ап. 49, BG-1404
София. E-mail: elit_travel_anelia@abv.bg. Tel. 03 59 29 81 48 09.
Indirizzo Internet (URL): www.elit-travel.eu. Fax 03 59 29 88 28 59.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 600 000 BGN.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 600 000 BGN.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 16.

Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Министерски съвет, бул.
Дондуков №1, Контакти: Дирекция "Бюджет и административни дейности", За:
Милена Великова, Маргарита Димитрова, BG-1594 София. Тел. (359-2) 940 24
28//(359-2) 940 33 66. E-mail: m.velikova@government.bg. Факс: (359-2) 980
24 28.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.government.bg.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: друго:
Министерски съвет.
друго: Министерски съвет.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при
служебни пътувания в страната и в чужбина на Министерския съвет и на
служителите от неговата администрация.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга: № 03.
Основно място на изпълнение: гр. София, бул. "Дондуков" № 1.
код NUTS: BG411.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките: Осигуряване
на самолетни билети (бизнес и икономическа класа) за превоз по въздух на
пътници и багаж при служебни пътувания в страната и в чужбина на
Министерския съвет и на служителите от неговата администрация.
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 63512000.
II.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 600
000 BGN.
Без да включва ДДС.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
1. Опит на участника в подобен вид поръчки, ресурсни и организационни
възможности. Тежест: 15 на сто.
2. Срок на реагиране при екстрени ситуации. Тежест: 5 на сто.
3. Оценка на предложена отстъпка от стойността на билета и на предложена
такса обслужване в евро. Тежест: 80 на сто.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S9-010084 от 15.1.2008.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: 29
ЗАГЛАВИЕ: Осигуряване на самолетни билети (бизнес и икономическа класа) за
превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и в
чужбина на Министерския съвет и на служителите от неговата администрация.
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 25.3.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 8.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: "Елит Травел Интернешънъл" ООД, ж.к. "Стрелбище", бл.
2Б, вх. А, ап. 49, BG-1404 София. E-mail: elit_travel_anelia@abv.bg. Тел.
03 59 29 81 48 09. URL: www.elit-travel.eu. Факс: 03 59 29 88 28 59.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Първоначална прогнозна
съвкупна стойност на поръчката:
Стойност: 600 000 BGN.
Без да включва ДДС.
Съвкупна крайна стойност на поръчката:
Стойност: 600 000 BGN.
Без да включва ДДС.
В зависимост от това дали се сочи годишна или месечна стойност: брой
месеци: 16.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) ПОРЪЧКА, СВЪРЗАНА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, ФИНАНСИРАНА ОТ ФОНД НА
ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, 1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. 03 59 29 88 12 21. URL: www.cpc.bg. Факс: 03 59 28
68 09 58.
VI.3.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от Закона за
обществените поръчки.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 15.4.2008.

BG-Sofia: Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto compreso

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali