GM-Kanifing: FES — Fornitura di veicoli, attrezzature e mobili per ufficio all'autorità per le strade della Gambia

Paese :

Gambia

Città/Luogo:

KANIFING

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:115933-2008

Data di pubblicazione :

May 3, 2008

Data limite :

Jul 7, 2008

Compratori:

THE PERMANENT SECRETARY

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

THE PERMANENT SECRETARY
KANIFING
Gambia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 0708
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 86/2008
, #
115933-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Ubicazione — Gambia, Africa occidentale
Avviso di gara relativo a un appalto di fornitura
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/125902/D/SUP/GM
2. Procedura: Gara internazionale con procedura aperta.
3. Programma: Nono FES.
4. Finanziamento: Accordo di finanziamento n. 9360/REG.
5. Ente appaltante: The Department of State for Works, Construction and
Infrastructure, on behalf of the National Authorising Officer to the
European Development Fund (EDF), Republic of the Gambia.
Caratteristiche dell'appalto
6. Descrizione dell'appalto: L'appalto comprende la fornitura e la
consegna di autoveicoli, nonché la fornitura, la consegna e
l'installazione di un generatore, di attrezzature informatiche per ufficio
e mobilio per ufficio all'autorità per le strade, MDI Road, Kanifing,
Gambia, reso non sdoganato (delivered duty unpaid, ovvero duty free).
L'ente appaltante procurerà i documenti necessari all'esenzione fiscale e
altri documenti che potranno agevolare lo sdoganamento dei beni nei
porti/aeroporti.
7. Numero e titoli di lotti: 2 lotti:
lotto 1: fornitura di 3 station wagon a 4 ruote motrici, 7 pick up a 4
ruote motrici a cabina doppia e 1 generatore come indicato nelle
specifiche tecniche (allegato II);
lotto 2: fornitura di 5 computer notebook, 7 computer desktop, 7 stampanti
laser, 2 stampanti laser a colori e accessori informatici, attrezzature e
mobilio vario per ufficio come indicato nelle specifiche tecniche
(allegato II).
Condizioni di partecipazione
8. Ammissibilità e norme dell'origine: La partecipazione alla procedura
di gara è aperta, a parità di condizioni, a tutte le persone fisiche e
giuridiche [che partecipano a titolo individuale o in un raggruppamento
(consorzio) di offerenti] originarie degli Stati ACP e degli Stati membri
dell'Unione europea che contribuiscono al Fondo europeo di sviluppo,
nonché alle organizzazioni internazionali autorizzate dallo strumento
applicabile al programma in virtù del quale viene finanziato l'appalto
(vedi altresì successivo punto 22). Tutti i prodotti forniti nell'ambito
del presente appalto devono essere originari dei suddetti paesi.
9. Motivi di esclusione: Gli offerenti devono fornire una dichiarazione
attestante che non si trovano in nessuna delle situazioni elencate al
punto 2.3.3 della «Guida pratica alle procedure di appalto nel contesto di
azioni comunitarie esterne».
10. Numero di offerte: Gli offerenti possono presentare 1 sola offerta
per lotto. Le offerte presentate per parti di un lotto non saranno prese
in considerazione. Gli offerenti potranno dichiarare nell'offerta di
essere disposti ad applicare uno sconto qualora la propria offerta fosse
accettata per più di 1 lotto. Gli offerenti non possono presentare una
variante all'offerta presentata per le forniture richieste nel capitolato
d'appalto.
11. Garanzia d'offerta: Al momento della presentazione della loro offerta
gli offerenti devono fornire una garanzia d'offerta pari al 2 %
dell'ammontare totale (totale dell'intera offerta/lotti presentata, ad
es., dovesse l'offerente A presentare un offerta per i lotti 1 e 2
rispettivamente di 100 000 EUR per il lotto 1 e 200 000 EUR per il lotto
2, la garanzia d'offerta sarà unica e di una somma pari a 6 000 EUR). Tale
garanzia sarà restituita agli offerenti non selezionati al termine della
procedura e agli aggiudicatari all'atto della firma del contratto da parte
di tutti gli interessati. Si ricorrerà alla garanzia in questione qualora
l'offerente non adempia tutti gli obblighi stabiliti nella propria
offerta.
12. Garanzia di buona esecuzione: L'offerente selezionato dovrà fornire
una garanzia di buona esecuzione pari al 10 % del valore dell'appalto al
momento della firma del contratto. Tale garanzia deve essere presentata
entro e non oltre 30 giorni dalla ricezione, da parte dell'offerente, del
contratto firmato dall'ente appaltante. Qualora l'aggiudicatario ometta di
fornire tale garanzia entro il termine stabilito, il contratto sarà nullo
e un nuovo contratto potrà essere redatto e inviato all'offerente che avrà
presentato l'offerta successiva economicamente più vantaggiosa e conforme
ai requisiti.
13. Riunione a scopo informativo e/o visita dei luoghi: Non sono previste
riunioni a scopo informativo.
14. Validità dell'offerta: Le offerte dovranno rimanere valide per un
periodo di 90 giorni dal termine per la presentazione delle offerte.
15. Periodo di esecuzione: Lotto 1:
3 station wagon devono essere consegnati entro 60 giorni dalla firma del
contratto;
7 pick-up a cabina doppia devono essere consegnati entro 60 giorni dalla
firma del contratto;
il generatore deve essere consegnato entro 60 giorni dalla firma del
contratto;
Lotto 2:
7 computer desktop devono essere consegnati entro 45 giorni dalla firma
del contratto;
5 computer notebook devono essere consegnati entro 45 giorni dalla firma
del contratto;
7 stampanti laser devono essere consegnate entro 45 giorni dalla firma del
contratto;
2 stampanti a colori devono essere consegnate entro 45 giorni dalla firma
del contratto;
il mobilio per ufficio deve essere consegnato entro 45 giorni dalla firma
del contratto.
Criteri di selezione e aggiudicazione
16. Criteri di selezione: Saranno applicati agli offerenti i seguenti
criteri di selezione. Nel caso di offerte presentate da un consorzio, i
criteri di selezione saranno applicati a tutto il consorzio.
1) Capacità economica e finanziaria dell'offerente (in base al punto 3
dell'atto di candidatura per gli appalti di forniture):
— il fatturato medio annuo dell'offerente deve essere superiore al doppio
della sua proposta finanziaria per il presente appalto.
2) Capacità professionale dell'offerente (in base ai punti 4 e 5 dell'atto
di candidatura per gli appalti di forniture):
— possiede un adeguato certificato professionale per il presente appalto
quale la registrazione d'impresa valida e attuale nel paese nel quale la
società opera.
3) Capacità tecnica dell'offerente (in base ai punti 5 e 6 dell'atto di
candidatura per gli appalti di forniture):
— negli ultimi 5 anni, l'offerente ha completato con successo almeno 1
contratto con un bilancio pari almeno al 60 % di quello del presente
appalto.
4) Conformità alle specifiche tecniche (basate sull'allegato: specifiche
tecniche).
Un operatore economico può, se necessario e per un contratto specifico,
affidarsi alle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura
giuridica dei legami esistenti tra loro. In tal caso dovrà dimostrare
all'ente appaltante che avrà a sua disposizione le risorse necessarie per
l'esecuzione del contratto, ad esempio mediante la presentazione di un
impegno da parte di quei soggetti di mettere a sua disposizione le risorse
suindicate. A tali soggetti saranno applicati gli stessi requisiti di
ammissibilità e, segnatamente, la regola della nazionalità vigenti per
l'operatore economico.
17. Criteri di aggiudicazione: L'unico criterio di aggiudicazione sarà il
prezzo. Il contratto sarà aggiudicato all'offerta conforme più economica.
Agli offerenti originari di Stati ACP che propongono forniture provenienti
dai paesi ACP per almeno il 50 % dell'importo del contratto sarà accordata
una preferenza sul prezzo pari al 15 % rispetto ad offerte di pari qualità
economica, tecnica ed amministrativa.
Inoltre, nel caso in cui vengano ritenute 2 offerte equivalenti, sarà data
la preferenza:
(a) all'offerente di uno Stato ACP; o
(b) qualora non siano disponibili offerte di questo tipo, all'offerente
che:
— consente un utilizzo ottimale delle risorse fisiche ed umane degli Stati
ACP,
— propone le migliori possibilità di subappalto a società, imprese o
persone fisiche originarie dei paesi ACP, oppure
— è un consorzio di persone fisiche, società e imprese originarie degli
Stati ACP e della Comunità.
Candidatura
18. Modalità di richiesta del capitolato d'appalto: Il capitolato
d'appalto è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/supplies/
index_en.htm. Le offerte devono essere presentate utilizzando l'atto di
candidatura standard accluso al capitolato d'appalto, il cui formato e le
cui istruzioni devono essere rigorosamente osservati.
Gli offerenti che desiderano avere maggiori informazioni riguardo alla
gara in questione possono rivolgersi per iscritto al seguente indirizzo:
The Permanent Secretary, Department of State for Works, Construction and
Infrastructure, Kanifing, Repubblica della Gambia Fax (220) 437 63 38.
E-mail: gamroads@gmail.com,
con copia a:
The NAO of the EDF, The Quadrangle, Banjul. Fax (220) 422 79 54. E-mail:
modsecka@yahoo.com;
EC Delegation in the Gambia, 74 Atlantic Road, Fajara, Gambia. Fax (220)
449 78 48. E-mail: delegation-gambia@ec.europa.eu;
EC Delegation in Senegal, 12 Albert Sarraut, Dakar, Senegal. Fax (221) 338
23 68 85. E-mail: delegation-senegal@ec.europa.eu,
citando il riferimento della pubblicazione indicato al punto 1, almeno 21
giorni prima del termine ultimo di presentazione delle offerte indicato al
punto 19. L'ente appaltante darà seguito a tali richieste almeno 11 giorni
prima del termine ultimo di presentazione delle offerte. I chiarimenti
relativi al capitolato d'appalto saranno pubblicati nel sito web di
EuropeAid all'indirizzo: http://ec.europa.eu/europeaid/cgi/frame12.pl.
19. Termine ultimo per la presentazione delle offerte: Le offerte devono
pervenire entro il 7.7.2008 (11:00), al Department of State for Works,
Construction and Infrastructure, MDI Road, Kanifing, Gambia.
Le offerte ricevute oltre il termine suindicato non saranno prese in
considerazione.
20. Sessione di apertura delle offerte: Le offerte saranno aperte nel
corso di una sessione pubblica il 7.7.2008 (11:15), al Department of State
for Works, Construction and Infrastructure, MDI Road, Kanifing, Gambia,
dal comitato incaricato. Il comitato stilerà un verbale della riunione che
sarà disponibile su richiesta.
21. Lingua di procedura: Tutte le comunicazioni scritte relative alla
procedura e al contratto di cui trattasi devono essere redatte in lingua
inglese.
22. Base giuridica: Accordo di partenariato ACP-CE concluso a Cotonou il
23.6.2000 modificato il 25.6.2005.
Decisione n. 2/2002 del Consiglio dei ministri ACP-CE pubblicata sulla GU
L 320 il 23.11.2002.

GM-Kanifing: FES — Fornitura di veicoli, attrezzature e mobili per ufficio all'autorità per le strade della Gambia

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali