D-Colonia: Servizi di trasporto terrestre e mediante condutture

Paese :

Germania

Città/Luogo:

KOLONIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:117555-2008

Data di pubblicazione :

May 3, 2008

Data limite :

Jun 16, 2008

Compratori:

STADT KOELN, 27/ZENTRALES VERGABEAMT

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

STADT KOELN, 27/ZENTRALES VERGABEAMT
COLOGNE
Germania

Sito Web :

http://www.stadt-koeln.de

60000000 - Servizi di trasporto terrestre e mediante condutture

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 86/2008
, #
117555-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadt Köln,
27/Zentrales Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Contattare: 272
Vergabecenter, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 36 47. E-mail:
Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.stadt-koeln.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Stadt Köln, Der
Oberbürgermeister, Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, All'attenzione di:
Beatrix Schopp, D-50667 Köln. Tel. (49–221) 22 12 27 69. E-mail:
Beatrix.Schopp@Stadt-Koeln.de. Fax (49-221) 22 12 68 12.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Contattare: 272 Vergabecenter/272-6
Submissionsdienst, All'attenzione di: Frau Schmitz / Frau Hoch, D-50679
Köln. Tel. (49-221) 22 12 52 16/26885. E-mail:
Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72. Indirizzo
Internet (URL): http://www.stadt-koeln.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stadt Köln,
27/Zentrales Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Contattare: 272
Vergabecenter/272-6 Submissionsdienst, All'attenzione di: Frau Schmitz /
Frau Hoch, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 52 16/26885. E-mail:
Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72. Indirizzo
Internet (URL): http://www.stadt-koeln.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 60000000.
Descrizione: Servizi di trasporto terrestre e mediante condutture.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 16.6.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 16.6.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Kontakt 272 Vergabecenter, D-50679 Köln.
Tel. (49-221) 22 12 36 47. E-Mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de.
Fax (49-221) 22 12 62 72.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.stadt-koeln.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Köln, Der Oberbürgermeister, Museum
Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, z. Hd. von Beatrix Schopp, D-50667 Köln. Tel.
(49–221) 22 12 27 69. E-Mail: Beatrix.Schopp@Stadt-Koeln.de. Fax (49-221)
22 12 68 12.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Kontakt 272 Vergabecenter/272-6
Submissionsdienst, z. Hd. von Frau Schmitz / Frau Hoch, D-50679 Köln. Tel.
(49-221) 22 12 52 16/26885. E-Mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de.
Fax (49-221) 22 12 62 72. URL: http://www.stadt-koeln.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Kontakt 272 Vergabecenter/272-6
Submissionsdienst, z. Hd. von Frau Schmitz / Frau Hoch, D-50679 Köln. Tel.
(49-221) 22 12 52 16/26885. E-Mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de.
Fax (49-221) 22 12 62 72. URL: http://www.stadt-koeln.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Kunsttransporte
zur Sonderausstellung "Gerhard Richter. Abstrakte Bilder" (Arbeitstitel).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
Hauptort der Dienstleistung: Museum Ludwig, Köln.
NUTS-Code: DEA23.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Transportdienste.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Speditionsleistungen gem. beigefügter
Anlagen.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 774 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.9.2008. Ende: 31.12.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer
Haftpflichtversicherung.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Vertragsbedingungen
der Stadt Köln.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Entfällt.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Referenzliste über getätigte Kunsttransporte in vergleichbarer Qualität
(Gemälde) und Quantität in den letzten 2 Jahren, mit Angabe von
Ansprechpartnern beteiligter Unternehmen bzw. Museen und Institutionen
dazu.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Handelsregistereintrag.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Entfällt.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben
zu LKW mit geforderter Ausstattung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Luftfederung,
klimkontrollierter, vollisolierter, geschlossener Kofferaufbau für
Fahrzeuge und Anhänger; Klimatisierung des Laderaums erfolgt durch zwei
separat arbeitende Profigeräte, die bei Fahrzeugstillstand über
fahrzeugunabhängige Fremdversorgung verfügen; Regelbereich + 18° C – 23
°C, bei Außentemperaturen zwischen -30°C und + 70°C garantiert;
Alarmanlage für Aufbau der Fahrzeuge und Anhänger; Ladebordwand,
ABS-Antiblockiersystem, Antriebs- Schlupfregelung; Elektronische
Wegfahrsperre; Kuriersitz.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. geeignete personelle und technische Ausstattung des Unternehmens unter
Berücksichtigung der geforderten Referenzen. Gewichtung: 50 %.
2. Preis. Gewichtung: 50 %.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2008/0989/2.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 16.6.2008 - 14:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: Abholer: 25,00 / Versand: 28,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Durch Banküberweisung nach Erhalt der
Rechnung.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
16.6.2008 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 11.8.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 16.6.2008 - 14:00.
Ort: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21,
Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Köln/Nachprüfstelle für behauptete Vergabeverstöße,
Blumenthalstr. 33, D-50670 Köln. E-Mail:
vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de. Tel. (49-221) 774 02 51. Fax (49-221)
774 01 97.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.4.2008.

D-Colonia: Servizi di trasporto terrestre e mediante condutture

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali