L-Lussemburgo: Lavori di costruzione

Paese :

Lussemburgo

Città/Luogo:

LOYJEMBOYRGO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:118344-2008

Data di pubblicazione :

May 6, 2008

Data limite :

Jun 27, 2008

Compratori:

CONGREGATION DES FRANCISCAINES DE LA MISERICORDE DE LUXEMBOURG

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

CONGREGATION DES FRANCISCAINES DE LA MISERICORDE DE LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
Lussemburgo

Sito Web :

www.archi-env.lu

45000000 - Lavori di costruzione

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 87/2008
, #
118344-2008
Numero del documento di referenza
: 237553-2005
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Congrégation des
Franciscaines de la Miséricorde de Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich,
Contattare: Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde de
Luxembourg, All'attenzione di: M. Kremer, L-2557 Luxembourg. Tel. (352)
452 44 21. E-mail: tom.jacoby@franciscaines.lu. Fax (352) 45 24 44.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Architecture &
Environnement s.a., 16 rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg, Contattare:
Architecture & Environnement s.a., All'attenzione di: M. Pierre Kelecom,
L-2557 Luxembourg. Tel. (352) 404 98 01. E-mail: info@archi-env.lu. Fax
(352) 40 49 87. Indirizzo Internet (URL): www.archi-env.lu.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Architecture & Environnement s.a.,
16 rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg, Contattare: Architecture &
Environnement s.a., All'attenzione di: M. Pierre Kelecom, L-2557
Luxembourg. Tel. (352) 404 98 01. E-mail: info@archi-env.lu. Fax (352) 40
49 87. Indirizzo Internet (URL): www.archi-env.lu.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Architecture &
Environnement s.a., 16 rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg, Contattare:
Architecture & Environnement s.a., All'attenzione di: M. Pierre Kelecom,
L-2557 Luxembourg. Tel. (352) 40 49 80 1. E-mail: info@archi-env.lu. Fax
(352) 40 49 87. Indirizzo Internet (URL): www.archi-env.lu.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 15.5.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 27.6.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Congrégation des Franciscaines
de la Miséricorde de Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, Contact:
Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde de Luxembourg, à
l'attention de M. Kremer, L-2557 Luxembourg. Tél. (352) 452 44 21. E-mail:
tom.jacoby@franciscaines.lu. Fax (352) 45 24 44.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Architecture & Environnement s.a., 16 rue Robert Stumper L-2557
Luxembourg, Contact: Architecture & Environnement s.a., à l'attention de
M. Pierre Kelecom, L-2557 Luxembourg. Tél. (352) 404 98 01. E-mail:
info@archi-env.lu. Fax (352) 40 49 87. URL: www.archi-env.lu.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Architecture
& Environnement s.a., 16 rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg, Contact:
Architecture & Environnement s.a., à l'attention de M. Pierre Kelecom,
L-2557 Luxembourg. Tél. (352) 404 98 01. E-mail: info@archi-env.lu. Fax
(352) 40 49 87. URL: www.archi-env.lu.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Architecture & Environnement s.a., 16 rue Robert Stumper L-2557
Luxembourg, Contact: Architecture & Environnement s.a., à l'attention de
M. Pierre Kelecom, L-2557 Luxembourg. Tél. (352) 40 49 80 1. E-mail:
info@archi-env.lu. Fax (352) 40 49 87. URL: www.archi-env.lu.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre.
Autre.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Travaux
de menuiserie intérieure (lot n°11) relatifs à la construction d'une
maison de soins.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: 22 route de Marnach L-9709 Clervaux
(Grand-Duché de Luxembourg).
Code NUTS: LU.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Travaux
de menuiserie intérieure (lot n°11) relatifs à la construction d'une
maison de soins.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: 60 chambres.
II.2.2) Options: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 21.7.2008.
Jusqu’au: 14.10.2008.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Une retenue de garantie de 10
% pour garantie (substituable par lettre de garantie bancaire) sera
appliquée.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Financement de 80 % par l'Etat
luxembourgeois jusqu'à un certain plafond défini par une convention :
solde à charge de la Congrégation des Franciscaines. Facturation et
paiement des acomptes mensuels suivant modalités luxembourgeoises de la
loi du 30.06.2003 sur les travaux publics en vigueur, modalités incluant
notamment une retenue de 10 % pour garantie libératoire à la réception des
travaux.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: En cas de groupement : groupement
solidaire avec désignation d'un mandataire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — Certificat d'inscription au registre professionnel pour
évaluer si ces exigences sont remplies; - extrait du casier judiciaire, ou
à défaut, un document équivalent renseignant sur la probité de la personne
ayant signalé le présent dossier de soumission, et délivré par une
autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance,
ne datant pas de plus d'un an.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Bilan et
comptes de pertes et profits certifiés ou déposés pour les sociétés ou
bilans et comptes de pertes et profits annexés à la déclaration fiscale
des revenus pour les entreprises individuelles et portant sur les trois
dernières années. - Certificats délivrés par les autorités compétentes de
l'Etat membre où l'entrepreneur est établi, selon lesquels l'entrepreneur
est en règle avec ses obligations relatives de déclaration et de paiement
réguliers des cotisations de sécurité sociale et des impôts et taxes.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Liste des travaux exécutés
au cours de cinq dernières années; cette liste étant accompagnée de trois
certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces
certificats indiqueront les dates, les montants, l'époque et le lieu
d'exécution des travaux et préciseront s'ils ont été effectués selon les
règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. - Déclaration
mentionnant les effectifs moyens annuels de l'entreprise, ainsi que leur
qualification et le nombre de ses cadres pendant les trois dernières
années.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
pré-information
Numéro d’avis au JO: 2005/S 241-237553 du 15.12.2005.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 15.5.2008.
Documents payants:
Prix: 0.00 EUR.
Conditions et mode de paiement: Les documents sont payants. Le prix sera
déterminé ultérieurement.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 27.6.2008 - 14:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 27.6.2008 - 14:00.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.4.2008.

L-Lussemburgo: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali