LV-Riga: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle strade ed altre attrezzature

Paese :

Lettonia

Città/Luogo:

RIGA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:120186-2008

Data di pubblicazione :

May 7, 2008

Data limite :

Aug 11, 2008

Compratori:

LATVIJAS REPUBLIKAS SATIKSMES MINISTRIJA, 90000088687

Lingua Originale:

key:ln:lv

Indirizzo :

LATVIJAS REPUBLIKAS SATIKSMES MINISTRIJA, 90000088687
RIGA
Lettonia

Sito Web :

www.sam.gov.lv

Tipo del bando digara: 2220
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 88/2008
, #
120186-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Latvijas Republikas
Satiksmes ministrija, 90000088687, Gogoļa iela 3, Contattare: VAS
"Latvijas Valsts ceļi", Torņa iela 7/9, 110. telpa, All'attenzione di:
Zaiga Šteina, Rīga LV-1743. Tel. (371) 703 64 14. E-mail:
zaiga.steina@lvceli.lv. Fax (371) 703 64 14.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.sam.gov.lv.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Satiksmes
ministrija, Gogoļa iela 3, 216. kabinets, Contattare: Lietvedības nodaļa,
All'attenzione di: Zenobija Delvere, Rīga LV-1743. Tel. (371) 702 82 22.
E-mail: sat_m@sam.gov.lv. Fax (371) 721 71 80.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50230000, 45000000,
74000000.
Descrizione: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle
strade ed altre attrezzature.
Lavori di costruzione.
Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri
servizi professionali.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.8.2008 -
10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: lettone.

Testo originale
:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I): Latvijas Republikas
Satiksmes ministrija, 90000088687, Gogoļa iela 3, Kontakti VAS "Latvijas
Valsts ceļi", Torņa iela 7/9, 110. telpa, Ievērībai Zaiga Šteina, Rīga
LV-1743. Tālr. (371) 703 64 14. E-pasts zaiga.steina@lvceli.lv. Fakss
(371) 703 64 14.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.sam.gov.lv.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz
cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš
minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Satiksmes ministrija, Gogoļa
iela 3, 216. kabinets, Kontakti Lietvedības nodaļa, Ievērībai Zenobija
Delvere, Rīga LV-1743. Tālr. (371) 702 82 22. E-pasts sat_m@sam.gov.lv.
Fakss (371) 721 71 80.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to
reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Citas: transports.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: Autoceļa
E77/A2 posms Rīgas apvedceļš – Sēnīte.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 01.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Latvija, autoceļa E77 posms Rīgas
rajons – Sēnīte no 14,1 km līdz 38,7 km.
NUTS kods: LV007.
II.1.3) Paziņojums paredz: Iepirkuma līgumu.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Ātrgaitas ceļa
rekonstrukcijas projekta izstrāde, finansējuma piesaiste, rekonstrukcija
un uzturēšana valsts autoceļa E 77/A2 posmā Rīgas apvedceļš – Sēnīte no
14,1 km līdz 38,7 km.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 50230000, 45000000,
74000000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.1.8) Sadalījums daļās: Nē.
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus: Nē.
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas: Valsts autoceļa E 77/A2
posms Rīgas apvedceļš – Sēnīte no 14,1 km līdz 38,7 km.
II.2.2) Iespējas: Nē.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā
un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē: Privātā
partnera izdevumu atmaksai tiks pielietots autoceļa pieejamības princips,
kas paredz ikgadēju samaksu, kas sadalīta pa ceturkšņiem, par autoceļa
pieejamības un kvalitātes kritēriju nodrošināšanu atbilstoši līgumā
noteiktajām prasībām. Samaksa par Privātā partnera sniegtajiem
pakalpojumiem tiks veikta reizi ceturksnī, maksājot pakalpojuma maksājumu,
kuru aprēķinās no bruto pakalpojumu maksājuma atņemot pieejamības
atskaitījumu un darbības atskaitījumu. Bruto pakalpojuma maksājuma lielumu
gadā noteiks Privātais partneris savā piedāvājumā, definējot investīciju
un uzturēšanas izmaksas atsevišķi, šis maksājums tiks sadalīts pa
ceturkšņiem. Uzturēšanas izmaksas tiks katru gadu indeksētas, tam
izmantojot indeksācijas faktoru, kuru aprēķinās kā kalendārā gada
inflāciju attiecībā pret bāzes datuma cenu līmeni, balstoties uz Latvijas
Būvniecības izmaksu indeksu (to regulāri aprēķina Latvijas Centrālā
statistikas pārvalde).
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai,
kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: Ja ar Kandidātu, kas ir
piegādātāju apvienība, tiks slēgts iepirkuma līgums, tad piegādātāju
apvienībai līdz iepirkuma līguma noslēgšanai ir jāizveido iepirkuma
procedūras dokumentācijai atbilstoša komercsabiedrība.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi: Jā.
Projekta mērķis ir realizēt ātrgaitas autoceļa būvniecības un uzturēšanas
projektu valsts galvenā autoceļa E77/A2 Rīga – Sigulda – Igaunijas robeža
(Veclaicene) posmā Rīgas apvedceļš – Sēnīte, pielietojot valsts un
privātās partnerības (VPP) modeli - projektē, būvē, finansē un uztur (DBFO
– starptautiski pielietojama abreviatūra angļu valodā). Līguma izpilde
iedalās divos periodos – Investīciju periodā, kurā privātais partneris,
piesaistot finansējumu, veic projektēšanu un būvdarbus, un – Uzturēšanas
periodā, kad būve ir nodota ekspluatācijā, un privātais partneris
nodrošina ceļa posma pieejamību un uzturēšanu līguma noteikumiem
atbilstošā kvalitātē. Pasūtītājs par saņemto pakalpojumu maksā Privātajam
partnerim pa ceturkšņiem dalītu ikgadējo maksājumu, atbilstoši Līguma un
tā pielikumu noteikumiem. Maksa par ceļa lietošanu netiek noteikta. Līguma
darbības termiņš ir 24 gadi.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības
attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros: Informācija un
formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir
izpildītas: Komersanta reģistrācijas apliecības kopija vai līdzvērtīgi
dokumenti citu valstu pārstāvjiem. Ja pieteikumu iesniedz piegādātāju
apvienība, tad visu apvienības dalībnieku reģistrācijas apliecību kopijas.
Dokuments, tā kopija vai Uzņēmuma reģistra izziņa par Kandidāta likumiskā
pārstāvja vai pilnvarotās personas, kura ir parakstījusi pieteikumu un
tiesīga slēgt iepirkuma līgumu, pilnvaru apjomu.
LR Uzņēmuma reģistra izsniegta izziņa vai līdzvērtīgi dokumenti citu
valstu pārstāvjiem par to, ka kandidāts nav pasludināts par
maksātnespējīgu, neatrodas likvidācijas stadijā un tā saimnieciskā darbība
nav apturēta vai pārtraukta, kā arī, ka nav uzsākta tiesvedība par
kandidāta bankrotu.
Izziņas, ko izdevis Valsts ieņēmumu dienests vai līdzvērtīga nodokļu
administrācijas iestāde, un kas apliecina, ka Kandidātam nav nodokļu vai
valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu. Ja pieteikumu
iesniedz piegādātāju apvienība, tad visu apvienības dalībnieku izziņas.
Ja pieteikumu iesniedz piegādātāju apvienība, tad visu apvienības
dalībnieku parakstīta vienošanās atbilstoši nolikuma prasībām.
Kandidāta Būvkomersantu reģistra apliecības kopijas. Citu valstu
Kandidātiem – attiecīgas licences vai kāda cita dokumenta kopija, ja
attiecīgās valsts, kurā reģistrēts Kandidāts, normatīvie akti tādu
pieprasa.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas: Minimālās prasības
standartiem, kas varētu būt jāizpilda: Ja Pasūtītājs pieņems lēmumu slēgt
iepirkuma līgumu ar Kandidātu par pakalpojumu sniegšanu, tad Kandidāta
rīcībā jābūt finanšu līdzekļi Darba izpildes nodrošināšanai vismaz 150 000
000 EUR apmērā.
III.2.3) Tehniskās spējas: Minimālās prasības standartiem, kas varētu būt
jāizpilda: Kandidāta iepriekšējo triju gadu (vai īsāka termiņa, ja
Kandidāts dibināts vēlāk) vidējais finanšu apgrozījums ceļu un tiltu
projektēšanas darbos pārsniedz 1 000 000 EUR uz E-ceļiem, valsts
galvenajiem autoceļiem, kā arī citas kategorijas ceļiem, kuru gada vidējā
diennakts satiksmes intensitāte ir vismaz 10 000 auto/diennaktī.
Kandidāta iepriekšējo 3 gadu (vai īsāka termiņa, ja Kandidāts dibināts
vēlāk) vidējais finanšu apgrozījums ceļu un tiltu būvdarbos pārsniedz 50
000 000 EUR uz E-ceļiem vai valsts galvenajiem autoceļiem, kā arī citas
kategorijas ceļiem, kuru gada vidējā diennakts satiksmes intensitāte ir
vismaz 10 000 auto/diennaktī būvniecības pabeigšanas gadā, vai
jaunbūvējamiem ceļiem - gadu pēc būvniecības pabeigšanas.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi): Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi
atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija: Jā.
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids: Slēgta.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Piedāvājums ar viszemāko cenu.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: SM
2008/3.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju
vai aprakstošo dokumentuTermiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai
piekļuvei dokumentiem: 11.8.2008 - 10:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai: 11.8.2008
- 10:00.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības
pieteikumā: latviešu [valoda].
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai: Datums: 11.8.2008 - 10:00.
Vieta: Satiksmes ministrijas 4. stāva zālē, Gogoļa ielā 3, Rīga, LV-1743.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: nē.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS: Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ
KOPIENAS FONDI: Nē.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Iepirkumu
uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 732 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss (371)
732 67 20.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana: Precīza informācija par termiņu(-iem),
lai iesniegtu pārsūdzību: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 83. panta
otro daļu.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Iepirkumu uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 732 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss (371)
732 67 20.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 29.4.2008.

LV-Riga: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle strade ed altre attrezzature

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali