B-Bruxelles: Lavori di costruzione

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:121109-2008

Data di pubblicazione :

May 8, 2008

Data limite :

Jul 10, 2008

Compratori:

REGIE DER GEBOUWEN - REGIE DES BATIMENTS

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

REGIE DER GEBOUWEN - REGIE DES BATIMENTS
BRUSSELS
Belgio

Sito Web :

www.buildingsagency.be

45000000 - Lavori di costruzione

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 89/2008
, #
121109-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Regie der Gebouwen -
Régie des Bâtiments, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d'Or,
Contattare: Régie des Bâtiments – Direction d'Anvers, All'attenzione di:
Liesbeth Peeters, B-1060 Bruxelles. Tel. (03) 240 59 10-08-09. E-mail:
jepp@buildingsagency.be.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.buildingsagency.be.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Régie des Bâtiments –
Direction d'Anvers – Mr Arch. Johan Bekx, chef de service ff., Koningin
Elisabethlei 24 (boîte 2), All'attenzione di: Liesbeth Peeters, B-2018
Anvers. Tel. (03) 240 59 10-08-09. E-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Fax (03) 240 59 79/03 237 05.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: BVCC « Bureau pour la vente et de
consultation des cahiers des charges », Rue de la Loi 51 – étage –1
(bâtiment Copernic), B-1040 Bruxelles. Tel. 027 90 51 61-62-63-64. E-mail:
bvk@bfab.fgov.be. Fax 02 290 19 64.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Régie des
Bâtiments – Direction d'Anvers – Mr Arch. Johan Bekx, chef de service ff.,
Koningin Elisabethlei 24 (boîte 2), All'attenzione di: Liesbeth Peeters,
B-2018 Anvers. Tel. (03) 240 59 10-08-09. E-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Fax (03) 240 59 79/03 237 05.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 9.7.2008 -
16:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 10.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Olandese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Regie der Gebouwen - Régie des
Bâtiments, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d'Or, Contact: Régie
des Bâtiments – Direction d'Anvers, à l'attention de Liesbeth Peeters,
B-1060 Bruxelles. Tél. (03) 240 59 10-08-09. E-mail:
jepp@buildingsagency.be.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.buildingsagency.be.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Régie des Bâtiments – Direction d'Anvers – Mr Arch. Johan Bekx,
chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24 (boîte 2), à l'attention de
Liesbeth Peeters, B-2018 Anvers. Tél. (03) 240 59 10-08-09. E-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Fax (03) 240 59 79/03 237 05.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: BVCC « Bureau
pour la vente et de consultation des cahiers des charges », Rue de la Loi
51 – étage –1 (bâtiment Copernic), B-1040 Bruxelles. Tél. 027 90 51
61-62-63-64. E-mail: bvk@bfab.fgov.be. Fax 02 290 19 64.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Régie des Bâtiments – Direction d'Anvers – Mr Arch. Johan Bekx,
chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24 (boîte 2), à l'attention de
Liesbeth Peeters, B-2018 Anvers. Tél. (03) 240 59 10-08-09. E-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Fax (03) 240 59 79/03 237 05.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Etude
intégrée.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 12.
Lieu principal de prestation: Anvers – Centre psychiatrique légal –
Beatrijslaan.
Code NUTS: BE211.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Etude
intégrée.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.2) Options: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en jours: 180 (à
compter de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
0. Note conceptuelle (100 points). Pondération: 33.
1. Pourcentage d’honoraires (75 points). Pondération: 25.
2. Surveillance de qualité de budget (50 points). Pondération: 17.
3. Planning de l’étude (45 points). Pondération: 15.
4. Composition et capacité de l’équipe (30 points). Pondération: 10.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: FED/RDGBCELPUB_2008 11 1256 021A_0M.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 9.7.2008 - 16:00.
Documents payants:
Prix: 20,00 EUR.
Conditions et mode de paiement: Cahier des charges + annexes sont
uniquement à vendre au Bureau pour la vente et de consultation des cahiers
des charges - rue de la Loi 51 – étage –1 (bâtiment Copernic) à 1040
Bruxelles – Tél.: 02/790.51.61-62-63-64 – Fax/ 02/290.19.64. – e-mail :
bv.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 10.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Néerlandais.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 10.7.2008 - 11:00.
Lieu: Régie des Bâtiments – Koningin Elisabethlei 24 (boîte 2) – 2018
Antwerpen (local d’adjudication n° 9.23 – 9 ème étage).
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Régie des Bâtiments –
Direction d'Anvers – Mr Arch. Johan Bekx, chef de service ff., Koningin
Elisabethlei 24 (boîte 2), B-2018 Anvers. E-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Tél. (03) 240 59 10-08-09. Fax (03)
237 05 11/03 240 59.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 6.5.2008.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Regie der Gebouwen, Gulden
Vlieslaan 87 b2, Contact: Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, t.a.v.
mevr. Liesbeth Peeters, B-1060 Brussel. Tel. (03) 240 59 10-08-09. Ε-mail:
jepp@buildingsagency.be.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: www.buildingsagency.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Regie der
Gebouwen, Directie Antwerpen, de heer Arch. Johan Bekx, Wnd. Diensthoofd,
Koningin Elisabethlei 24 (bus 2), t.a.v. mevr. Liesbeth Peeters, B-2018
Antwerpen. Tel. (03) 240 59 10-08-09. Ε-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Fax (03) 240 59 79/03 237 05.
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: KIVB “Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken”,
Wetstraat 51 – verdieping 1 (Copernicusgebouw), B-1040 Brussel. Tel. 02 90
51 61-62-63-64. Ε-mail: bvk@bfab.fgov.be. Fax 02 290 19 64.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan:
Regie der Gebouwen, Directie Antwerpen, de heer Arch. Johan Bekx, Wnd.
Diensthoofd, Koningin Elisabethlei 24 (bus 2), t.a.v. mevr. Liesbeth
Peeters, B-2018 Antwerpen. Tel. (03) 240 59 10-08-09. Ε-mail:
elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Fax (03) 240 59 79/03 237 05.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of
plaatselijke onderverdelingen ervan.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
“Geïntegreerde studie”.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten: nr. 12.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: Antwerpen, Forensisch
Psychiatrisch Centrum, Beatrijs-laan.
NUTS-code: BE211.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
“Geïntegreerde studie”.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 45000000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.2) Opties: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Termijn in dagen:
180 (vanaf de gunning van de opdracht).
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.4) Voorbehouden opdrachten: Neen.
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Neen.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Neen.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de onderstaande criteria:
0. Conceptnota(100 punten). Weging: 33.
1. Ereloonpercentage (75 punten). Weging: 25.
2. Kwaliteit- en budgetbewaking (50 punten). Weging: 17.
3. Planning van de studie (45 punten). Weging: 15.
4. Samenstelling en bekwaamheid van de ploeg (30 punten). Weging: 10.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
FED/RDGBCELPUB_2008 11 1256 021A_0M.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht: Neen.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten of een beschrijvend documentTermijn voor ontvangst van
aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 9.7.2008 -
16:00.
Tegen betaling verkrijgbare documenten:
Prijs: 20,00 EUR.
Betalingstermijnen en -methode: Bestek + bijlagen is enkel te koop op het
kantoor voor Inage en Verkoop der Bestekken, Wetstraat 51, verdieping 1
(Copernicusgebouw) te 1040 Brussel, Tel.: 02 790 51 61-62-63-64, Fax: 02
290 19 64, e-mail: bvk@bfab.fgov.be, Postrekeningnr: 679-20.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 10.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Nederlands.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving
gestand moet doen: Termijn in dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van
de inschrijvingen).
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum:
10.7.2008 - 11:00.
Plaats: Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24 (bus 2), te 2018
Antwerpen (Aanbestedingslokaal 9.23, 9de verdieping).
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Directie Antwerpen, de
heer Architect Johan BEKX, Wnd. Diensthoofd, Koningin Elisabethlei 24 (bus
2), B-2018 Antwerpen. Ε-mail: elisabeth.peeters@regiedergebouwen.be. Tel.
(03) 240 59 10-08-09. Fax (03) 237 05 11/03 240 59.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 6.5.2008.

B-Bruxelles: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali