AT-Vienna: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Paese :

Austria

Città/Luogo:

BIENNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:122333-2008

Data di pubblicazione :

May 14, 2008

Data limite :

Jun 12, 2008

Compratori:

ASPERNER FLUGFELD SUED ENTWICKLUNGS- UND VERWERTUNGS- AG (ASPERN AG)

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

ASPERNER FLUGFELD SUED ENTWICKLUNGS- UND VERWERTUNGS- AG (ASPERN AG)
VIENNA
Austria

Sito Web :

http://www.flugfeld-aspern.at

74000000 - Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Tipo del bando digara: 22D0
-
Concorso di progettazione
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 90/2008
, #
122333-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Concorso di progettazione
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Asperner Flugfeld Süd
Entwicklungs- und Verwertungs- AG (Aspern AG), Rosthorngasse 5,
Contattare: PlanSinn GmbH, All'attenzione di: DI Dr. Michl Mellauner,
A-1220 Wien. Tel. 585 33 90-16. E-mail: handbuch-aspern@plansinn.at. Fax
585 33 90-40.
Indirizzo(i) internet:
http://www.flugfeld-aspern.at
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Un'ulteriore documentazione è disponibile presso: I punti di contatto
sopra indicati.
I progetti o le domande di partecipazione vanno inviati a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE/DESCRIZIONE DEL PROGETTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74000000.
Descrizione: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici,
contabili e altri servizi professionali.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.4) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la
documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di
documenti o per l'accesso ai documenti: 12.6.2008 - 17:00.
IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di
partecipazione: 12.6.2008 - 17:00.
IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle
domande di partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Asperner Flugfeld Süd
Entwicklungs- und Verwertungs- AG (Aspern AG), Rosthorngasse 5, Kontakt
PlanSinn GmbH, z. Hd. von DI Dr. Michl Mellauner, A-1220 Wien. Tel. 585 33
90-16. E-Mail: handbuch-aspern@plansinn.at. Fax 585 33 90-40.
Internet-Adresse(n):
http://www.flugfeld-aspern.at
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber: Zweistufiger Realisierungswettbewerb mit
vorheriger Bekanntmachung im Unterschwellenbereich.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Gegenstand des Wettbewerbs "Handbuch
öffentlicher Raum Flugfeld Aspern" ist die Erlangung von Konzepten zu
Strategien und Typologien für die Entwicklung des öffentlich nutzbaren
Raumes am Flugfeld Aspern.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 6 / Höchstzahl 8.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Aus den eingereichten
Arbeiten in der zweiten Stufe werden der / die Preisträgerin und
Nachrückerinnen (Anzahl nach Maßgabe des Preisgerichts) unter
Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien durch die
Unabhängige Jury ermittelt:
• 1 Programmerfüllung;
• 2 städtebauliche Kompatibilität;
• 3 gestalterische Qualität;
• 4 Funktionelle Lösung;
• 5 Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen
Materialität;
• 6 Strategien und Szenarien.
Es wird darauf hingewiesen, dass obenstehende Reihung keine
Gewichtung enthält.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
S-225225/08.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht
in Unterlagen: 12.6.2008 - 17:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme: 12.6.2008 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber: 20.6.2008.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Bei der 2. Stufe eine
Aufwandsentschädigung von jeweils 6 000 (zuzüglich 20 % Mwst.).
IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an
den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs
vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Prof. Arch. DI Rüdiger
Lainer.
2. O. Univ. Prof. DI Lilli Licka.
3. Arch. Johannes Tovatt (Architekt und Masterplaner Flugfeld Aspern).
4. Ing.Kons. DI Rudolf Kretschmer.
5. DI Robert Kniefacz (MA 19- Architektur und Stadtgestaltung).
6. SR DI Manfred Schönfeld (MA21B – Stadtteilplanung und Flächennutzung).
7. Prof. Dr. Ingrid Breckner.
8. SR DI Eva Kail (Leitstelle für alltags- und frauengerechtes Planen und
Bauen).
9. DI Claudia Nutz MBA (Vorstand Aspern AG).
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
Entwicklungsgebiet Flugfeld Aspern in Wien 22.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.5.2008.

Aggiornare

: May 14, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 92/2008
, #
123934-2008
Numero del documento di referenza
: 122333-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Concorso di progettazione
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Asperner Flugfeld Süd Entwicklungs- und Verwertungs- AG (Aspern AG),
Rosthorngasse 5, attn: DI Dr. Michl Mellauner, A-1220 Wien. Tel. (43) 585
33 90 16. E-mail: handbuch-aspern@plansinn.at. Fax (43) 585 33 90 40.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 9.5.2008, 2008/S
90-122333)
Oggetto: CPV: 74000000.
Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri
servizi professionali.anziché: I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Internet-Adresse(n):
http://www.flugfeld-aspern.at.
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: -.
III.2) Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: -.
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Aus den eingereichten Arbeiten in der zweiten Stufe werden der / die
PreisträgerIn und NachrückerInnen (Anzahl nachMaßgabe des Preisgerichts)
unter Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien
durch die unabhängige Jury ermittelt: • 1 Programmerfüllung • 2
städtebauliche Kompatibilität • 3 gestalterische Qualität • 4 Funktionelle
Lösung • 5 Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen
Materialität • 6 Strategien und Szenarien. Es wird darauf hingewiesen,
dass obenstehende Reihung keine Gewichtung enthält. Aus den eingereichten
Arbeiten in der zweiten Stufe werden der/die PreisträgerIn und
NachrückerInnen (Anzahl nach Maßgabe des Preisgerichts) unter
Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien durch die
unabhängige Jury ermittelt: 1 Programmerfüllung 2 städtebauliche
Kompatibilität 3 gestalterische Qualität 4 Funktionelle Lösung 5
Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen Materialität 6
Strategien und Szenarien Es wird darauf hingewiesen, dass obenstehende
Reihung keine Gewichtung enthält.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 6.5.2008.
leggi: I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Internet-Adresse(n):
http://www.plansinn.at/wettbewerbe/handbuchaspern.
http://www.wien.gv.at/m19prjdb/wettbewerbe/.
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Aus den eingereichten Bewerbungen in der ersten Stufe
(Präqualifikationsphase) werden die TeilnehmerInnen für die zweite Stufe
anhand der eingereichten Unterlagen (Referenzprojekte) unter
Berücksichtigung folgender gleichwertiger Auswahlkriterien durch die
Auswahlkommission ermittelt: 1 gestalterische Qualität 2 Innovation (in
Entwurf und Konzeption) 3 strategischer prozessorientierter Ansatz 4
Interdisziplinarität.
III.2) Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja. Siehe
Wettbewerbsunterlagen.
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Aus den eingereichten Arbeiten in der zweiten Stufe werden der/die
PreisträgerIn und NachrückerInnen (Anzahl nach Maßgabe des Preisgerichts)
unter Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien
durch die unabhängige Jury ermittelt: 1 Programmerfüllung 2 städtebauliche
Kompatibilität 3 gestalterische Qualität 4 Funktionelle Lösung 5
Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen Materialität 6
Strategien und Szenarien Es wird darauf hingewiesen, dass obenstehende
Reihung keine Gewichtung enthält.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 7.5.2008.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 7.5.2008.

AT-Vienna: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali