L-Esch-sur-Alzette: Lavori di installazione di impianti in edifici

Paese :

Lussemburgo

Città/Luogo:

ESCH-SUR-ALZETTE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:125009-2008

Data di pubblicazione :

May 14, 2008

Data limite :

Jun 27, 2008

Compratori:

ADMINISTRATION COMMUNALE D'ESCH-SUR-ALZETTE, SERVICE DE L'ARCHITECTE

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

ADMINISTRATION COMMUNALE D'ESCH-SUR-ALZETTE, SERVICE DE L'ARCHITECTE
ESCH-SUR-ALZETTE
Lussemburgo

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 92/2008
, #
125009-2008
Numero del documento di referenza
: 223434-2007
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Administration
Communale d'Esch-sur-Alzette, Service de l'Architecte, B.P. 145, Hôtel de
Ville, All'attenzione di: M. Marc Lang, L-4002 Esch-sur-Alzette. Tel.
(352) 547 38 33 61. E-mail: marc.lang@villeesch.lu. Fax (352) 547 38 36
55.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Gerling+Arendt
Planungsgesellschaft, 19, Nachodstrasse, All'attenzione di: M. Sell,
D-10779 Berlin. Tel. (49) 03 02 14 09 30. E-mail:
achim.sell@gerling-arendt.de. Fax (49) 030 21 40 93 70.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Luxconsult s.a.
Ingénieurs-conseils, 21, rue Glesener, All'attenzione di: Mme Hammer,
L-1631 Luxembourg. Tel. (352) 26 48 83 33. E-mail: Vhammer@Luxconsult.lu.
Fax (352) 26 48 86 00.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Point(s) de
contact susmentionné(s), L-.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45300000, 50931300.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti in edifici.
Servizi di installazione di apparecchiature audio.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 20.6.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 27.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco. Francese.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Administration Communale
d'Esch-sur-Alzette, Service de l'Architecte, B.P. 145, Hôtel de Ville, z.
Hd. von M. Marc Lang, L-4002 Esch-sur-Alzette. Tel. (352) 547 38 33 61.
E-Mail: marc.lang@villeesch.lu. Fax (352) 547 38 36 55.
Weitere Auskünfte erteilen: Gerling+Arendt Planungsgesellschaft, 19,
Nachodstrasse, z. Hd. von M. Sell, D-10779 Berlin. Tel. (49) 03 02 14 09
30. E-Mail: achim.sell@gerling-arendt.de. Fax (49) 030 21 40 93 70.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Luxconsult s.a.
Ingénieurs-conseils, 21, rue Glesener, z. Hd. von Mme Hammer, L-1631
Luxembourg. Tel. (352) 26 48 83 33. E-Mail: Vhammer@Luxconsult.lu. Fax
(352) 26 48 86 00.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Point(s) de contact
susmentionné(s), L-.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Renovierung des
Théâtre Municipal Esch-sur-Alzette: Audio-Video Anlage.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Audio-Video Anlage im Théâtre Municipal Esch-sur-Alzette (L).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45300000,
50931300.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Digitale Audiomischkonsole mit Fest
abgesetzten und Mobilen I/O.
256 x 256 digitale und Analoge Ein/-Ausgänge.
Tonregie ausgestattet mit tontechnischen Effekt, Auf- und Abspielgeräten.
Rechnergestützte Audio/-Video Zuspiel und Schnittsysteme.
12 Kanal drahtlose Mikrofonanlage
Hauptbeschallungsanlage Saal sowie Feste und Mobile Bühnenbeschallung.
Tongeräte- Fahrracks mit eingebauten Audiomischer und tontechnischen
Geräten für Foyer und Probebühne Beschallung.
Infrarot-Hörbehindertenanlage
Inspizientenpultmit einer Ruf- und Mithöranlage, Lichtzeichenanlage und
Intercomfunktion.
Videoanlage mit Bühnen und Umbaukameras und Videoendgeräte.
Spannungshaupt- und Unterverteilungen mit getrennten Erdungssysteme.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Tagen: 145 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Mindestanzahl an Referenzen für analoge oder ähnlich geartete Arbeiten: 2.
Mindestanzahl an Personal im Unternehmen: 20 Personen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 183-223434 vom 22.9.2007.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.6.2008.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
27.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch. Französisch.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 27.6.2008 - 10:00.
Ort: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette, Hôtel de Ville, Service
Secrétariat (1er étage).
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Baustellenbesichtigung ist dem Bewerber
frei überlassen. Es werden nur Originalunterlagen der Firma Luxconsult
berücksichtigt. Alle Bewerber sind verpflichtet, ihre Kandidatur
mindestens 1 Arbeitstag bevor die Ausschreibungsunterlagen im Büro.
Luxconsult SA Beratende Ingenieure ; 21 rue Glesener ; L-1631 Luxembourg.
Zu Händen von Frau Hammer ; Tel : 26 488 333 ; Fax : 26 488 600 ; E-mail :
Vhammer@Luxconsult.lu.
Abgeholt werden können, schriftlich zu reservieren.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.5.2008.

L-Esch-sur-Alzette: Lavori di installazione di impianti in edifici

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali