D-Wiesbaden: Servizi informatici ed affini

Paese :

Germania

Città/Luogo:

WIESBADEN

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:125984-2008

Data di pubblicazione :

May 14, 2008

Data limite :

May 26, 2008

Compratori:

HESSISCHES MINISTERIUM FUER UMWELT, LAENDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ ALS VORSITZLAND DER KOOPERATION "LIS-A"

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

HESSISCHES MINISTERIUM FUER UMWELT, LAENDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ ALS VORSITZLAND DER KOOPERATION "LIS-A"
WIESBADEN
Germania

Sito Web :

http://www.hmulv.hessen.de

72000000 - Servizi informatici ed affini

Tipo del bando digara: 2250
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 92/2008
, #
125984-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata accelerata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Hessisches Ministerium
für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz als Vorsitzland der
Kooperation "LIS-A", Mainzer Straße 80, All'attenzione di: Herrn Thomas
Burgard, D-65189 Wiesbaden. Tel. (49-611) 815 12 14. E-mail:
Abfall-Bergbau-Immissionsschutz@hmulv.hessen.de.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.hmulv.hessen.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Hessisches Ministerium für Umwelt,
ländlichen Raum und Verbraucherschutz (HMULV), Mainzer Straße 80,
All'attenzione di: Gert Apfelstedt / Uwe Hölzel, D-65189 Wiesbaden. Tel.
(49-611) 815 11 75. E-mail: uwe.hoelzel@hmulv.hessen.de. Fax (49-611) 815
16 66.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Hessisches
Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz (HMULV),
Mainzer Straße 80, All'attenzione di: Gert Apfelstedt / Uwe Hölzel,
D-65189 Wiesbaden. Tel. (49-611) 815 11 75. E-mail:
uwe.hoelzel@hmulv.hessen.de. Fax (49-611) 815 16 66.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 72000000.
Descrizione: Servizi informatici ed affini.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 20.5.2008 -
23:59.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 26.5.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hessisches Ministerium für
Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz als Vorsitzland der
Kooperation "LIS-A", Mainzer Straße 80, z. Hd. von Herrn Thomas Burgard,
D-65189 Wiesbaden. Tel. (49-611) 815 12 14. E-Mail:
Abfall-Bergbau-Immissionsschutz@hmulv.hessen.de.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.hmulv.hessen.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Hessisches Ministerium für
Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz (HMULV), Mainzer Straße 80,
z. Hd. von Gert Apfelstedt / Uwe Hölzel, D-65189 Wiesbaden. Tel. (49-611)
815 11 75. E-Mail: uwe.hoelzel@hmulv.hessen.de. Fax (49-611) 815 16 66.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Hessisches Ministerium für
Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz (HMULV), Mainzer Straße 80,
z. Hd. von Gert Apfelstedt / Uwe Hölzel, D-65189 Wiesbaden. Tel. (49-611)
815 11 75. E-Mail: uwe.hoelzel@hmulv.hessen.de. Fax (49-611) 815 16 66.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Länderinformationssystem für Anlagen (LIS-A) - Entwicklung eines
integrierten Fachinformationssystems für Fach-, Vollzugs- und
Überwachungsaufgaben sowie Berichtspflichten mit Schwerpunkt auf
immissionsschutzrechtlich relevanten Anlagen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 84.
Hauptort der Dienstleistung: Wiesbaden und andere Orte in der
Bundesrepublik Deutschland.
NUTS-Code: DE7.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Entwicklung eines integrierten Fachinformationssystems für die
Immissionsschutzverwaltungen der verschiedenen Verwaltungsebenen der
Länder als WEB- Anwendung im Kooperationsverbund mit mehreren
Bundesländern (Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern,
Rheinland-Pfalz, Sachsen, Schleswig-Holstein und Thüringen) -
Länderinformationssystem für Anlagen (LIS-A).
Abbildung und Unterstützung der Geschäftsprozesse, die einheitlich in
allen Ländern durch das Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG), dessen
Verordnungen und EU-Regelungen durchgeführt werden, als Arbeitsinstrument
der Vollzugsbehörden für die Unterstützung von immissionsschutzrechtlichen
Genehmigungs- und Überwachungsverfahren und Bereitstellung von aktuellen
behördenübergreifenden Anlageninformationen für die Erfüllung
verschiedenster Berichtspflichten (Land, Bund, EU).
Bereitstellung aller Informationen, Daten und Dienste, die der Nutzer
benötigt, unter einer Oberfläche.
Mehrschichtige service-orientierte WEB-Architektur.
Berücksichtigung des ebenfalls in der Immissionsschutzverwaltung
eingesetzten DV-Systems BUBE-Online.
Durch LIS-A sollen einheitliche konsistente Datenbestände aufgebaut werden
mit denen durch integrierte Standardauswertungen die benötigten
Berichtspflichten erfüllt werden.
Umsetzung eines Rollen- und Berechtigungskonzeptes einschließlich einer
Mandantenfähigkeit, die Zugriffsregelungen auf bestimmte Daten von
definierten Dienststellen zulässt, um auch eine problemlose Anpassung an
veränderte organisatorische Rahmenbedingungen (z.B. im Rahmen einer
Kommunalisierung) zu ermöglichen.
Nutzung der von allen Bundesländern anerkannten Standards und
Architekturen für E-Government-Anwendungen (SAGA) als gemeinsame
Entwicklungsbasis.
Verbindung zur lokalen IT-Infrastrukur (Bürokommunikation,
Dokumentenmanagement, Mailing etc) und GIS-Systeme durch die
Bereitstellung entsprechender Services.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Komplettlieferung des Softwarepaketes
einschließlich des gesamten Quellcodes (maximale Betragsobergrenze inkl.
gesetzlicher MWSt.: 500 000 EUR). Die ausschließlichen Nutzungsrechte
gehen auf den Auftraggeber über. Optional ist die Pflege des Systems
anzubieten.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.10.2008. Ende: 1.3.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Die Forderung einer
geeigneten Sicherheit, z.B. Bankbürgschaft bis zur Höhe der zu
erbringenden Leistungen bleibt vorbehalten.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag hat der Bewerber darzulegen, dass die
geforderten Leistungen erbracht werden können und die Qualifikation dafür
vorhanden ist. Dabei sind folgende Aspekte besonders wichtig:
Ein vergleichbares integriertes Produkt wird als WEB-Applikation vom
Bewerber im deutschsprachigen Raum in der Umweltverwaltung bereits
eingesetzt.
Die Anwendung hat sich als praktikabel bewährt. Hierzu ist möglichst eine
Erklärung der betroffenen Auftraggeber vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Entsprechende Bankerklärungen und Nachweis einer
entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: s.o.
III.2.1.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren.
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Dringlichkeit der
Projektausführung.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Praxistaugliches, integriertes Softwareprodukt.
2. Vorweisen von Referenzinstallationen.
3. Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: V 1A / II 7 -
102d0405 - 3651.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.5.2008 - 23:59.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
26.5.2008 - 14:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 27.6.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: nachr. HAD-Ref. : 579/54
nachr. V-Nr/AKZ : V 1A / II 7 - 102d0405 - 3651.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt,
Dienstgebäude:Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten:Luisenplatz 2,
D-64283 Darmstadt. Fax (49-6151) 12 58 16 (normale Dienstzeiten);
(49-6151) 12 68 34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.5.2008.

D-Wiesbaden: Servizi informatici ed affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali