F-Cherbourg Octeville: Lavori di costruzione

Paese :

Francia

Città/Luogo:

CHERBOURG OCTEVILLE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:126639-2008

Data di pubblicazione :

May 15, 2008

Data limite :

Jun 23, 2008

Compratori:

COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

COMMUNAUTE URBAINE DE CHERBOURG
CHERBOURG OCTEVILLE
Francia

Sito Web :

http://www.cuc-cherbourg.fr

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 93/2008
, #
126639-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Communauté Urbaine de
Cherbourg, 10, place Napoléon BP 808, All'attenzione di: M. le Président
de la Communauté Urbaine de Cherbourg, F-50108 Cherbourg Octeville Cedex.
Tel. 02 33 08 26 00. E-mail: marches@cuc-cherbourg.fr. Fax 02 33 93 82 04.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.cuc-cherbourg.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Communauté urbaine de
Cherbourg, direction du cycle de l'eau 4-6, rue de l'avant Port - BP 808,
All'attenzione di: Mme Jocelyne Renouf, 50108 Cherbourg Octeville Cedex.
Tel. 02 33 08 26 82. E-mail: jocelyne.renouf@cuc-cherbourg.fr.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Communauté urbaine de Cherbourg,
direction du cycle de l'eau 4-6, rue de l'avant Port - BP 808, 50108
Cherbourg Octeville Cedex. Tel. 02 33 08 26 80. Fax 02 33 08 27 16.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Communauté
urbaine de Cherbourg, direction du cycle de l'eau 4-6 rue de l'avant Port
- BP 808, 50108 Cherbourg Octeville Cedex.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45231300.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 23.6.2008 -
17:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 23.6.2008 - 17:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Communauté Urbaine de
Cherbourg, 10, place Napoléon BP 808, à l'attention de M. le Président de
la Communauté Urbaine de Cherbourg, F-50108 Cherbourg Octeville Cedex.
Tél. 02 33 08 26 00. E-mail: marches@cuc-cherbourg.fr. Fax 02 33 93 82 04.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.cuc-cherbourg.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Communauté urbaine de Cherbourg, direction du cycle de l'eau
4-6, rue de l'avant Port - BP 808, à l'attention de Mme Jocelyne Renouf,
50108 Cherbourg Octeville Cedex. Tél. 02 33 08 26 82. E-mail:
jocelyne.renouf@cuc-cherbourg.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Communauté
urbaine de Cherbourg, direction du cycle de l'eau 4-6, rue de l'avant Port
- BP 808, 50108 Cherbourg Octeville Cedex. Tél. 02 33 08 26 80. Fax 02 33
08 27 16.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Communauté urbaine de Cherbourg, direction du cycle de l'eau 4-6
rue de l'avant Port - BP 808, 50108 Cherbourg Octeville Cedex.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Opération de Renouvellement Urbain - square du Nivernais à
Cherbourg-Octeville.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Code NUTS: FR252.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Opération de Renouvellement Urbain - square du Nivernais à
Cherbourg-Octeville - pose de collecteurs d'assainissement d'eaux
pluviales, d'eaux usées et d'une canalisation d'eau potable.
Les travaux comportent:
— une tranche ferme,
— une tranche conditionnelle.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000, 45231300.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 5 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Retenue de garantie de 5 %.
Celle-Ci peut être remplacée par une caution ou une garantie à première
demande.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Financement : communauté
urbaine de Cherbourg 25 % - conseil Régional 30 % - agence Nationale de la
Rénovation Urbaine 45 %.
Avance forfaitaire accordée selon les modalités définies dans le cahier
des charges.
Délai de paiement fixé à 45 jours.
Paiements effectués par acomptes mensuels.
Marché à prix fermes actualisables.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Groupement solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Oui.
L'exécution du marché comporte une clause d'insertion par l'activité
économique obligatoire. Les travaux seront exécutés conformément à la
charte qualité des réseaux d'assainissement.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le
dialogue: Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin
de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des
offres à négocier non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. le montant de l'offre. Pondération: 60 %.
2. les mesures que l'entreprise se propose d'adopter dans le domaine de la
qualité et dans le domaine de l'organisation du chantier en milieu urbain.
Pondération: 30 %.
3. les délais d'exécution (phases 2 et 3). Pondération: 10 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: DCE0805AO05.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 23.6.2008 - 17:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 23.6.2008 - 17:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 24.6.2008 - 14:00.
Lieu: Place Napoléon à Cherbourg-Octeville.
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: La communauté urbaine de Cherbourg accepte la
transmission des candidatures et des offres par voie électronique. Dans ce
cas, le téléchargement du DCE, la disponibilité des documents et
renseignements complémentaires relatifs aux procédures formalisées, le
dépôt des dossiers de réponse électronique s'effectuent à l'adresse
suivante https.//www.local-trust.com/cuc-cherbourg/. Pour télécharger les
documents autres que le règlement de la consultation et les renseignements
mentionnés à l'alinéa précédent, les opérateurs économiques s'identifient
; ils indiquent le nom de la personne physique chargée de leur
téléchargement ainsi qu'une adresse électronique permettant à la
communauté urbaine de Cherbourg, le cas échéant, d'établir de façon
certaine une correspondance électronique avec l'opérateur économique
concerné. Les opérateurs économiques qui téléchargent le DCE ou qui le
retirent sous format papier restent libres de remettre leur dossier de
réponse par voie postale sur support papier ou sur support électronique ou
par voie électronique par l'intermédiaire de la plate-forme. Les modalités
de transmission par voie électronique des candidatures et des offres à la
personne publique sont indiquées dans le règlement de consultation.
La date prévisionnelle de démarrage des travaux est fixée en juillet ou
août 2008 (phase de préparation) et en septembre 2008 (phase travaux).
Justifications à produire:
— Copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement
judiciaire,
— Dc4 ( lettre de candidature etd'habilitation du mandataire par ses
co-traitants, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefi.gouv.fr,
thème: marchés publics),
— Dc5 (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante:
http://www.minefi.gouv.fr, thème : marchés publics),
— si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue
française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français
certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté,
Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché
:
— pièces prévues aux articles R.324-4 ou R.324-7 du code du travail,
Dc7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état annuel des
certificats reçus, disponible à l'adresse suivante:
http://www.minefi.gouv.fr, thème : marchés publics),
— si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue
française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français
certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.5.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Caen, 3, rue Arthur Le Duc, 14000 Caen. E-mail:
greffe.ta.caen@juradm.fr. Tél. 02 31 70 72 72. URL:
http://www.ta.caen.juradm.fr/ta/caen/indextacom.shtml. Fax 02 31 52 42 17.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Communauté urbaine de Cherbourg,
direction des Affaires Juridiques Place Napoléon - BP 808, 50108 Cherbourg
Octeville Cedex. Tél. 02 33 08 26 00. URL: http://www.cuc-cherbourg.fr.
Fax 02 33 93 82 04.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 13.5.2008.

F-Cherbourg Octeville: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali