FI-Halikko: Macchinari, apparecchiature, apparecchi, apparati e relativi prodotti

Paese :

Finlandia

Città/Luogo:

HALIKKO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:126761-2008

Data di pubblicazione :

Jun 5, 2008

Data limite :

Jun 27, 2008

Compratori:

HALIKON KUNTA

Lingua Originale:

Finlandese

Indirizzo :

HALIKON KUNTA
HALIKKO
Finlandia

Sito Web :

http://www.halikko.fi

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 93/2008
, #
126761-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Halikon kunta, PL 5,
Contattare: Halikon koulutoimisto, All'attenzione di:
Sivistystoimenjohtaja Pia Setälä, FIN-24801 Halikko. Tel. (358-50) 549 45
34. E-mail: pia.setala@halikko.fi. Fax (358-2) 774 33 33.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.halikko.fi.
Profilo di committente: http://www.halikko.fi.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Halikon Yläaste, Kuruntie
7, All'attenzione di: Teknisen työn lehtori Henry Erkkilä, FIN-24800
Halikko. Tel. (358-40) 561 92 83. E-mail: henry.erkkila@halikko.fi. Fax
(358-2) 774 33 27. Indirizzo Internet (URL): http://www.halikko.fi.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Halikon koulutoimisto, PL 5,
All'attenzione di: Osastosihteeri Pirjo Simelius, FIN-24801 Halikko. Tel.
(358-400) 13 31 68. E-mail: pirjo.simelius@halikko.fi. Fax (358-2) 774 33
33. Indirizzo Internet (URL): http://www.halikko.fi.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Halikon kunnan
sivistystoimisto/Halikon yläasteen teknisen tilan varustaminen ja
kalustaminen, PL 5, FIN-24801 Halikko. Tel. (358-400) 13 31 68.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 29000000, 36150000,
36153000, 36153110, 36153200.
Descrizione: Macchinari, apparecchiature, apparecchi, apparati e
relativi prodotti.
Arredo scolastico.
Attrezzatura scolastica.
Forniture per l'insegnamento.
Ausili e apparecchi per l'insegnamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 27.6.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Finlandese.
Altra: Ei muita kieliä kuin suomi.

Testo originale
:
HANKINTAILMOITUS
Tavarahankinnat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Halikon kunta, PL 5, Yhteyshenk.
Halikon koulutoimisto, Huom. Sivistystoimenjohtaja Pia Setälä, FIN-24801
Halikko. P. (358-50) 549 45 34. Sähköposti: pia.setala@halikko.fi. F.
(358-2) 774 33 33.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.halikko.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: http://www.halikko.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Halikon Yläaste, Kuruntie 7, Huom. Teknisen
työn lehtori Henry Erkkilä, FIN-24800 Halikko. P. (358-40) 561 92 83.
Sähköposti: henry.erkkila@halikko.fi. F. (358-2) 774 33 27. URL:
http://www.halikko.fi.
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Halikon koulutoimisto, PL 5, Huom. Osastosihteeri
Pirjo Simelius, FIN-24801 Halikko. P. (358-400) 13 31 68. Sähköposti:
pirjo.simelius@halikko.fi. F. (358-2) 774 33 33. URL:
http://www.halikko.fi.
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Halikon
kunnan sivistystoimisto/Halikon yläasteen teknisen tilan varustaminen ja
kalustaminen, PL 5, FIN-24801 Halikko. P. (358-400) 13 31 68.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Koulutus.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Halikon yläasteen
teknisen tilan kalustaminen ja varustaminen.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Tavarahankinnat.
Osto.
Pääasiallinen toimituspaikka: Halikon Yläaste.
NUTS-koodi: FI1.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Hankinnassa
on kyse yläasteen teknisen työn (7-9 lk.) saneerattavista tiloista, joihin
hankitaan tarvittava irtaimisto, välineistö, opetusmateriaalit sekä
tarvittava perusvarasto "avaimet käteen"-periaatteella, siten että tilat
ovat luovutettaessa täysin valmiit opetuskäyttöön. Tilojen
kokonaispinta-ala on 500 m². Tiloihin on tarkoitus hankkia kalusteet ja
varusteet siten, että siellä voidaan opettaa monipuolisesti perusopetuksen
teknisen työn eri osa-alueita, kuten puu- ja metallistyötä, kone- ja
sähköoppia sekä elektroniikkaa ja automaatiota. Tuotteiden tulee olla
laadukkaita ja kestäviä sekä täyttää viranomaismääräykset että olla
soveltuvia perusopetuksen käyttöön.
Tarjouksen tulee sisältää teknisen työn opetuksessa kätettävien
tarvikkeiden ja materiaalien perusvarasto.
Tarjoajan tulee antaa oma kokemukseensa ja näkemykseensä pohjautuva
kokonaisvaltainen esitys tilojen kalustamisesta ja varustamisesta.
Tarjouksessa tulee olla suunnitelma tilojen käytöstä, kalusteiden,
koneiden ja laitteiden sijoittelusta sekä luettelot että tiedot
kalusteista ja varusteista, niiden määristä ja ominaisuuksista. Koneiden
ja laitteiden takuuehdot tulee mainita.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 29000000, 36150000, 36153000,
36153110, 36153200.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Yläasteen (vuosiluokat 7-9) teknisen
tilan n. 500 m² tarvittavan irtaimiston, välineistön, opetusmateriaalin,
koneiden sekä tarvittavan perusvaraston "avaimet käteen" -periaatteellla
toteutettava hankinta.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 300 000 - 360 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 3 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Esitettyjen koneiden ja
laitteiden takuuehdot tulee mainita.
Tarjoajan tulee pystyä esittämään oma kokemuksensa ja ammattitaitonsa sekä
asiantuntemuksensa peruskoulun teknisen käsityön tilan opetuksen
varustamisesta.
Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai muita
esteitähankinnan toteuttamiseksi.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Maksuehtona 21 pv. netto, kun tavara on hyväsytysti
vastaanotettu ja lasku on saapunut. Kokonaisuus on molemminpuolisella
sopimuksella mahdollista jakaa pienempiin osiin ja laskuttaa osa
kerrallaa.
Viivästyskorko on korkolain 4 § 1 mom. mukainen.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Tarjouksen antajalla ei saa
olla teknisiä, taloudellisia tai muita esteitähankinnan
toteuttamiseksi.Tarjouksen antajalla tulee olla suoritettuna verot ja
lakisääteiset sosiaalimaksut Suomessa tai siinä maassa, jossa toimittajan
pääpaikka sijaitsee (sijoittautumismaa).
Tarjoajan tulee esittää tarjoajan Y-tunnus sekä verovelkatodistus ja
todistus lakisääteisen työnantajamaksujen hoitamisesta, jotka eivät saa
olla kahta (2) kuukautta vanhempia laskettuna tarjouksen jättöpäivästä.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai
muita esteitähankinnan toteuttamiseksi.
Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai muita
esteitähankinnan toteuttamiseksi.Tarjouksen antajalla tulee olla
suoritettuna verot ja lakisääteiset sosiaalimaksut Suomessa tai siinä
maassa, jossa toimittajan pääpaikka sijaitsee (sijoittautumismaa).
Tarjoajan tulee pystyä esittämään oma kokemuksensa ja ammattitaitonsa sekä
asiantuntemuksensa peruskoulun teknisen käsityön tilan opetuksen
varustamisesta.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai
muita esteitähankinnan toteuttamiseksi.
Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai muita
esteitähankinnan toteuttamiseksi.Tarjouksen antajalla tulee olla
suoritettuna verot ja lakisääteiset sosiaalimaksut Suomessa tai siinä
maassa, jossa toimittajan pääpaikka sijaitsee (sijoittautumismaa).
Tarjoajan tulee esittää tarjoajan Y-tunnus sekä verovelkatodistus ja
todistus lakisääteisen työnantajamaksujen hoitamisesta, jotka eivät saa
olla kahta (2) kuukautta vanhempia laskettuna tarjouksen jättöpäivästä.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Tarjoajan tulee pystyä esittämään oma
kokemuksensa ja ammattitaitonsa sekä asiantuntemuksensa peruskoulun
teknisen käsityön tilan opetuksen varustamisesta.
Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai muita
esteitähankinnan toteuttamiseksi.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjoajan tulee
pystyä esittämään oma kokemuksensa ja ammattitaitonsa sekä
asiantuntemuksensa peruskoulun teknisen käsityön tilan opetuksen
varustamisesta.
Tarjouksen antajalla ei saa olla teknisiä, taloudellisia tai muita
esteitähankinnan toteuttamiseksi.
Tarjottavien tuotteiden tulee olla laadukkaita ja kestäviä sekä täyttää
viranomaismääräykset että olla soveltuvia perusopetuksen käyttöön.
Tarjouksessa tulee olla suunnitelma tilojen käytöstä, kalusteiden,
koneiden, laitteiden sijoittelusta sekä luettelot kalusteista ja
varusteista ja niiden määristä ja ominaisuuksista. Koneiden ja laitteiden
takuut on kuvattava.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon jäljempänä esitetyt perusteet:
1. Hinta. Painotus: 20 %.
2. Tarjoajan kokemus, asiantuntemus, osaaminen ja kokonaisuuden hallinta
peruskoulun teknisen käsityön opetukseen. Painotus: 25 %.
3. Tarjoajan ehdotus tilojen käytöstä, kalusteiden ja koneiden valinta,
sijoittelu sekä tarvikkeiden ja materiaalien perusvaraston sisältö.
Painotus: 30 %.
4. Tarjoajan pedagogiset ratkaisut ja innovaatiot sekä tarjouksen
kattavuus. Painotus: 25 %.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Halikon
yläasteen teknisen tilan kalustaminen ja varustaminen.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
27.6.2008 - 14:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
Muu: Ei muita kieliä kuin suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
asti 26.9.2008.
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Paikka: Halikon
koulutoimisto, päivämäärä ei vielä tiedossa.
Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.3) LISÄTIETOJA: Lisätietoja teknisen tilan varustamisesta antaa
teknisen työn lehtori Henry Erkkilä p. 040 5619 283.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa:
Halikon kunta, sivistystoimi, PL 5, FIN-24801 Halikko. Sähköposti:
pirjo.simelius@halikko.fi. P. (358-400) 13 31 68. URL:
http://www.halikko.fi. F. (358-2) 774 33 33.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 13.5.2008.

Aggiornare

: Jun 5, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 108/2008
, #
143779-2008
Numero del documento di referenza
: 126761-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Halikon kunta, PL 5, attn: Sivistystoimenjohtaja Pia Setälä, FIN-24801
Halikko. Tel. (358-50) 549 45 34. E-mail: pia.setala@halikko.fi. Fax
(358-2) 774 33 33.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 15.5.2008,
2008/S 93-126761)
Oggetto: CPV: 29000000, 36150000, 36153000, 36153110, 36153200.
Macchinari, apparecchiature, apparecchi, apparati e relativi
prodotti.anziché: II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt
kuvaus:
Hankinnassa on kyse yläasteen teknisen työn (7-9 lk.) saneerattavista
tiloista, joihin hankitaan tarvittava irtaimisto, välineistö,
opetusmateriaalit sekä tarvittava perusvarasto "avaimet
käteen"-periaatteella, siten että tilat ovat luovutettaessa täysin valmiit
opetuskäyttöön. Tilojen kokonaispinta-ala on 500 m². Tiloihin on tarkoitus
hankkia kalusteet ja varusteet siten, että siellä voidaan opettaa
monipuolisesti perusopetuksen teknisen työn eri osa-alueita, kuten puu- ja
metallistyötä, kone- ja sähköoppia sekä elektroniikkaa ja automaatiota.
Tuotteiden tulee olla laadukkaita ja kestäviä sekä täyttää
viranomaismääräykset että olla soveltuvia perusopetuksen käyttöön.
Tarjouksen tulee sisältää teknisen työn opetuksessa kätettävien
tarvikkeiden ja materiaalien perusvarasto.
Tarjoajan tulee antaa oma kokemukseensa ja näkemykseensä pohjautuva
kokonaisvaltainen esitys tilojen kalustamisesta ja varustamisesta.
Tarjouksessa tulee olla suunnitelma tilojen käytöstä, kalusteiden,
koneiden ja laitteiden sijoittelusta sekä luettelot että tiedot
kalusteista ja varusteista, niiden määristä ja ominaisuuksista. Koneiden
ja laitteiden takuuehdot tulee mainita.
leggi: II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Hankinnassa on kyse yläasteen teknisen työn (7-9 lk.) saneerattavista
tiloista, joihin hankitaan tarvittava irtaimisto, välineistö,
opetusmateriaalit sekä tarvittava perusvarasto "avaimet
käteen"-periaatteella, siten että tilat ovat luovutettaessa täysin valmiit
opetuskäyttöön. Tilojen kokonaispinta-ala on 500 m². Tiloihin on tarkoitus
hankkia kalusteet ja varusteet siten, että siellä voidaan opettaa
monipuolisesti perusopetuksen teknisen työn eri osa-alueita, kuten puu- ja
metallistyötä, kone- ja sähköoppia sekä elektroniikkaa ja automaatiota.
Tuotteiden tulee olla laadukkaita ja kestäviä sekä täyttää
viranomaismääräykset että olla soveltuvia perusopetuksen käyttöön.
Tarjouksen tulee sisältää teknisen työn opetuksessa kätettävien
tarvikkeiden ja materiaalien perusvarasto.
Tarjoajan tulee antaa oma kokemukseensa ja näkemykseensä pohjautuva
kokonaisvaltainen esitys tilojen kalustamisesta ja varustamisesta.
Tarjouksessa tulee olla suunnitelma tilojen käytöstä, kalusteiden,
koneiden ja laitteiden sijoittelusta sekä luettelot että tiedot
kalusteista ja varusteista, niiden määristä ja ominaisuuksista. Koneiden
ja laitteiden takuuehdot tulee mainita.
Teknisen tilan varustamiseen ja kalustamiseen valittavan toimittajan tulee
hyväksyttää käyttämänsä alihankkijat- ja urakoitsijat tilaajalla.
Alihankkijoiden/urakoitsijoden on toimitettava vaadittavat lakisääteiset
todistukset, kuten varsinaisen päätoimittajankin ennen sopimuksen
allekirjoittamista.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 30.5.2008.

FI-Halikko: Macchinari, apparecchiature, apparecchi, apparati e relativi prodotti

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali