PL-Chodzież: Servizi di intermediazione finanziaria

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

CHODZIEZ

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:127030-2008

Data di pubblicazione :

May 20, 2008

Data limite :

Jun 27, 2008

Compratori:

STAROSTWO POWIATOWE W CHODZIEZY

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

STAROSTWO POWIATOWE W CHODZIEZY
CHODZIEZ
Polonia

Sito Web :

www.powiat-chodzieski.pl

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 93/2008
, #
127030-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Starostwo Powiatowe w
Chodzieży, ul. Wiosny Ludów 1, Contattare: Starostwo Powiatowe,
All'attenzione di: Daniel Baszyński, PL-64-800 Chodzież. Tel. (48-67) 281
27 22. E-mail: bleinad@poczta.onet.pl. Fax (48-67) 282 24 69.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.powiat-chodzieski.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66130000.
Descrizione: Servizi di intermediazione finanziaria.
Servizi di concessione di credito.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 27.6.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 27.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Starostwo Powiatowe w Chodzieży,
ul. Wiosny Ludów 1, Kontakt Starostwo Powiatowe, Do wiadomości Daniel
Baszyński, PL-64-800 Chodzież. Tel. (48-67) 281 27 22. E-mail
bleinad@poczta.onet.pl. Faks (48-67) 282 24 69.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.powiat-chodzieski.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Udzielenie
kredytu długoterminowego do kwoty 2.723.955,00 zł na finansowanie w 2008
roku planowanego deficytu budżetowego Powiatu Chodzieskiego, z
przeznaczeniem na zadania majątkowe.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 06.
Główne miejsce świadczenia usług: Starostwo Powiatowe w Chodzieży ul.
Wiosny Ludów 1 64-800 Chodzież.
Kod NUTS: PL411.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Udzielenie kredytu
długoterminowego do kwoty 2.723.955,00 zł na finansowanie w 2008 roku
planowanego deficytu budżetowego Powiatu Chodzieskiego, z przeznaczeniem
na zadania majątkowe.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66000000, 66130000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Udzielenie kredytu
długoterminowego do kwoty 2 723 955,00 zł.
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 206 000,00 a 1 000 000,00 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie:
30.6.2008. Zakończenie: 31.12.2026.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca przystępujący do
postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 27 770,00 zł.
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o
udzielenie zamówienia: - w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie
zamówienia Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; - jeżeli oferta
Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia zostanie
wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia
publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
się Wykonawcy, którzy spełniają warunki zawarte w art.22 ust.1 ustawy z
dnia 29 stycznia 2004r.- Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2007
r., Nr 223, poz.1655 ) – wypełnić i podpisać oświadczenie – Załącznik Nr 3
do SIWZ: 1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności
lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich
uprawnień, 2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują
potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a)
Wykażą wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również
wykonywane usługi - minimum 2 zamówienia, należycie i rzetelnie wykonywane
lub wykonane i zakończone, dotyczące udzielenia kredytu długoterminowego w
okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, tj. od 14.5.2005 do 14.05.2008 r., a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie, obejmujące usługi odpowiadające
swoim rodzajem i wartością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia na
kwotę nie mniejszą niż 2.000.000,00 zł brutto każda, podając ich wartości,
przedmiot, daty wykonania i odbiorców oraz załączając dokumenty
potwierdzające, że usługi te są wykonywane lub zostały wykonane należycie
(referencje) – wypełnić i podpisać Załącznik Nr 4 do SIWZ. A/ W celu
potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej
działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art.
24 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych, składa on
następujące dokumenty: 1. Ofertę na formularzu oferty, o treści zgodnej z
określoną we wzorze stanowiącym Załącznik Nr 1 do Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia (wypełnić i podpisać); 2. Oświadczenie o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu o treści określonej w art. 22 ust. 1 oraz
art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru
określonego w Załączniku Nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia (wypełnić i podpisać); 3. Koncesje, zezwolenia lub licencje,
jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwoleń lub
licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym
zamówieniem publicznym; 4. Dokument potwierdzający dopuszczenie Wykonawcy
do obrotu prawnego w zakresie objętym zamówieniem - aktualny odpis z
właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do
rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu do składania ofert; 5.
W przypadku grupy podmiotów działających w formie konsorcjum należy
określić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu. 6. Aktualne
zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego
oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z
opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub
społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej
niż 3 miesiące przed terminem składania ofert. 7. Aktualną informację z
Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8
ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert. 8. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Oświadczenie o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu o treści określonej w art. 22 ust. 1 oraz
art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru
określonego w Załączniku Nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia (wypełnić i podpisać);
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: B/ W celu potwierdzenia opisanego
przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i
doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia, Wykonawca składa następujące dokumenty: 1. Wykaz
wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również
wykonywanych usług - minimum 2 zamówienia, należycie i rzetelnie
wykonywane lub wykonane i zakończone, dotyczące udzielenia kredytu
długoterminowego w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia
postępowania o udzielenie zamówienia, tj. od 13.5.2005 do 13.5.2008 r., a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,
obejmujących usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usłudze
stanowiącej przedmiot zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 2 000 000,00 zł
brutto każda, podając ich wartości, przedmiot, daty wykonania i odbiorców
oraz załącza dokumenty potwierdzające, że usługi te są wykonywane lub
zostały wykonane należycie (referencje) – wypełnić i podpisać Załącznik Nr
4 do SIWZ. 2. Informacje na temat przeciętnej liczby zatrudnionych
pracowników lub liczebności personelu kierowniczego, w okresie ostatnich
trzech lat (2005, 2006, 2007), a w przypadku gdy okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie – wypełnić i podpisać Załącznik
Nr 5 do SIWZ. 3. Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w
wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji
zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania
zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności – wypełnić i
podpisać Załącznik Nr 6 do SIWZ. 4. Dokumenty stwierdzające, że osoby
które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane
uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich
uprawnień. Wszystkie wskazane osoby muszą dołączyć do wniosku aktualne
dokumenty (w formie kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem
przez uprawomocnionego przedstawiciela Wykonawcy), potwierdzające
wszystkie posiadane kwalifikacje i uprawnienia. Oprócz dokumentów
wymienionych powyżej (Część VI. litery A/,B/) – od Wykonawców wymagane są
jeszcze następujące dokumenty: 1. Projekt umowy zgodny ze specyfikacją
istotnych warunków zamówienia. 2. Referencje. 3. Projekt harmonogramu
spłat kapitału i odsetek uwzględniający informacje zawarte w punkcie 1.
ppkt.5), w Załączniku Nr 2 do SIWZ. 4. Inne informacje uznane przez bank
za istotne. Wszystkie wyżej wymienione dokumenty mają być w formie
oryginałów lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez
uprawomocnionego przedstawiciela Wykonawcy.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
AI-3432/1/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 27.6.2008.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 27.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
26.8.2008.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 27.6.2008 - 10:30.
Miejsce: Starostwo Powiatowe w Chodzieży ,pokój nr 104 I piętro.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak.
Jadwiga Skrzypacz-Kopaszewska,Anna Zdziebło,Daniel Baszyński.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 01. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię
Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z wniesieniem do Prezesa Urzędu. Kopię
odwołania Zamawiający przekazuje jednocześnie wszystkim uczestnikom
postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu, nie później
jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do
wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. Uczestnik postępowania
toczącego się w wyniku wniesienia protestu może zgłosić przystąpienie do
postępowania odwoławczego najpóźniej do czasu otwarcia posiedzenia składu
orzekającego Izby, wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i stronę,
do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi
Urzędu, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu
odwołanie Czynności Wykonawcy, który przystąpił do postępowania
odwoławczego, nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i
oświadczeniami strony,do której przystąpił.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 01. URL:
http://www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14.5.2008.

Aggiornare

: May 20, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 96/2008
, #
129409-2008
Numero del documento di referenza
: 127030-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Starostwo Powiatowe w Chodzieży, ul. Wiosny Ludów 1, attn: Daniel
Baszyński, PL-64-800 Chodzież. Tel. (48-67) 281 27 22. E-mail:
bleinad@poczta.onet.pl. Fax (48-67) 282 24 69.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 15.5.2008,
2008/S 93-127030)
Oggetto: CPV: 66000000, 66130000.
Servizi di intermediazione finanziaria.Sprostowanie
anziché: I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: tel.: (...) Tel.: (48-67)
281 27 22, faks: (48-67) 282 24 69
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: (...) a) Wykażą wykonane, a w
przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywane usługi -
minimum 2 zamówienia, należycie i rzetelnie wykonywane lub wykonane i
zakończone, dotyczące udzielenia kredytu długoterminowego w okresie
ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, tj. od 14.5.2005 do 14.5.2008, (...).
leggi: I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: (...) tel.: (48-67) 282 72
61,faks: (48-67) 282 24 69
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: (...) a) Wykażą wykonane, a w
przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywane usługi -
minimum 2 zamówienia, należycie i rzetelnie wykonywane lub wykonane i
zakończone, dotyczące udzielenia kredytu długoterminowego w okresie
ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, tj.: od 14.5.2005 do 13.5.2008, (...).
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 15.5.2008.

PL-Chodzież: Servizi di intermediazione finanziaria

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali