D-Landau: Servizi sanitari e di assistenza sociale

Paese :

Germania

Città/Luogo:

LANDAU

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:128100-2008

Data di pubblicazione :

May 16, 2008

Data limite :

Aug 8, 2008

Compratori:

KLINIKUM LANDAU-SUEDLICHE WEINSTRASSE GMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

KLINIKUM LANDAU-SUEDLICHE WEINSTRASSE GMBH
LANDAU
Germania

Sito Web :

www.klinikum-landau.de

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 94/2008
, #
128100-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Klinikum
Landau-Südliche Weinstraße GmbH, Bodelschwinghstrasse 11, Contattare:
Verwaltungsleitung, All'attenzione di: Herr Harsch, D-76829 Landau. Tel.
063 41/908-25 02. E-mail: dieter.harsch@klinikum-ld-suew.de. Fax 063
41/908-25 09.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.klinikum-landau.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 85000000, 85110000,
85112100.
Descrizione: Servizi sanitari e di assistenza sociale.
Servizi ospedalieri e affini.
Servizi di fornitura di biancheria ospedaliera.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 18.7.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 8.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Klinikum Landau-Südliche
Weinstraße GmbH, Bodelschwinghstrasse 11, Kontakt Verwaltungsleitung, z.
Hd. von Herr Harsch, D-76829 Landau. Tel. 063 41/908-25 02. E-Mail:
dieter.harsch@klinikum-ld-suew.de. Fax 063 41/908-25 09.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.klinikum-landau.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: GmbH - öffentliche Trägerschaft.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erbringung der
Dienstleistung Wäschereinigung im Klinikum mit insgesamt 3 Kliniken.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 25.
Hauptort der Dienstleistung: D-76829 Landau D-76887 Bad Bergzabern D-76855
Annweiler.
NUTS-Code: DEB33.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Reinigung sämtlicher im Krankenhausbetrieb anfallender Wäsche inclusive
der Berufskleidung des Krankenhauspersonals. Wäschearten: Trockenwäsche
Mangelwäsche Finisherwäsche Gelegentliche Reinigung von Matratzen und
Schmutzfangmatten.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 85000000 -
M001 - M016 - M022 - M027, 85110000, 85112100.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Jahresmenge ca. 320 000 kg zu
reinigende Wäsche (Angabe der Trockenwäsche).
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Der abgeschlossene Dienstleistungsvertrag kann
2 Mal um ein Jahr verlängert werden.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 15.10.2008. Ende: 14.10.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Keine.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Es gelten die
Bedingungen der VOL/A und VOL/B.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
1. Information über den Betrieb des Anbieters (Besichtigung der
Betriebsstätte durch den Auftraggeber). 2. Hygienisch-bakteriologische
Fachgutachten über den Betrieb (nicht älter als 6 Monate). 3.
Hygienezeugnis für die Erfüllung nach RAL 992/1, 992/2 und 992/3. 4.
Zertifikat zur Qualitätssicherung 5. Sozialtestat
(Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossen- schaft,
Finanzamt und zuständigen Krankenkasse) 6. Kooperationsvertrag mit einer
Wäscherei, die auf Bearbeitung von Krankenhaus- wäsche spezialisiert ist
und im Bedarfsfall innerhalb kürzester Frist die Dienstleistung übernehmen
kann. 7. Aufbereitung der Antithrombosestrümpfe gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG). 8. Mitgliedsbescheinigung der
Berufsgenossenschaft 9. Referenzliste vergleichbarer Aufträge 10.
Streikfreistellung bezogen auf die Wäscheversorgung. 11. Nachweis über die
Beschäftigung von ausschließlich sozialversicherungspflichtigem Personal.
12. Referenzhäuser, Zu- und Abgänge der letzten drei Jahre 13. Nachweis
der Objektbesichtigung durch Auftragnehmer. Es wird erwartet, dass die
interessierten Bieter am 24.7.2008 an einer Informationsveranstaltung
teilnehmen können.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Die Leistungsfähigkeit der
Bewerber nach § 2 Nr. 3, § 7 Nr. 4 und § 25 Nr. 2 Abs. 1 der VOL/A muss
vorliegen. Die Bewerber müssen darüber hinaus finanziell, wirtschaftlich
und selbstverständlich fachlich, technisch und logistisch in der Lage
sein, die Kliniken zuverlässig und fristgerecht zu beliefern. Es sollten
nur Bewerber am Verfahren teilnehmen, die bereits Referenzen vergleichbar
durchgeführter oder bestehender Aufträge verfügen. Eine Referenzliste ist
dem Teilnahmeantrag mit Ansprechpartnern und Telefonnummern beizufügen.
Die Bewerber müssen eine Erklärung nach § 7 Nr. 5 der VOL/A dem
Teilnahmeantrag beifügen. Es wird darüber hinaus um Vorlage von
Zertifizierungen gebeten.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 50.
2. Qualität. Gewichtung: 25.
3. Dienstleistung. Gewichtung: 25.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 54/DH.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.7.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
8.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 8.8.2008 - 12:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Rheinland-Pfalz, c./o. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landschaft und
Weinbau Stiftsstr. 9, D-55116 Mainz.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 14.5.2008.

D-Landau: Servizi sanitari e di assistenza sociale

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali