B-Bruxelles: Studio relativo alle sfide e alle buone pratiche nell'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:129426-2008

Data di pubblicazione :

May 20, 2008

Data limite :

Jul 7, 2008

Compratori:

COMMISSIONE EUROPEA

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

EUROPEAN COMMISSION
BRUSSELS , Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Belgio

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: C398
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 96/2008
, #
129426-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Bando di gara
Servizi
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Commissione europea,
direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari
opportunità, unità G3, att.ne sig. Johan ten Geuzendam, rue Joseph II 54,
B-1049 Bruxelles/Brussel. Persona da contattare: Laetitia Lethé. Tel.
(32-2) 296 22 38. Fax (32-2) 299 80 78. E-mail:
empl-pwd-info@ec.europa.eu.
Indirizzo(i) Internet:
Amministrazione aggiudicatrice (URL): http://www.ec.europa.eu/
employment_social/emplweb/tenders/index_en.cfm.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Commissione europea, DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità,
direzione G, unità G3, B-1049 Bruxelles/Brussel. Persona da contattare:
Laetitia Lethé. Tel. (32-2) 296 22 38.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale.
DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Studio relativo alle sfide e alle buone pratiche
nell'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle
persone con disabilità.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi n. 10.
Codice NUTS: BE100.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Il contraente
metterà insieme un compendio delle migliori pratiche relative
all'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite, da un punto di vista
giuridico e pratico, identificando le sfide e le misure per facilitare il
conseguimento degli obiettivi di tale convenzione in tutti gli Stati
membri. A tale fine, il contraente progetterà dei questionari ed eseguirà
il presente studio riguardante tutti gli Stati membri. In particolare il
contraente si farà carico dei seguenti incarichi, in stretta e regolare
collaborazione con la Commissione europea (DG EMPL, unità G3: integrazione
delle persone con disabilità):
1) dare una visione d'insieme delle legislazioni (nazionali come anche
europee) che hanno avuto/hanno bisogno di essere riaggiustate per poter
essere conformi alla convenzione delle Nazioni Unite sulle basi dei dati
disponibili ottenuti tramite gli esercizi di screening nazionale. Le
analisi dovranno andare oltre alla semplice identificazione delle
legislazioni pertinenti e dovranno focalizzare sul contenuto degli
articoli pertinenti e i possibili adattamenti, qualora necessari. Dovrà
specificare il tipo di aggiustamento e le procedure necessarie per poterlo
adottare, indicando gli organismi responsabili dell'esecuzione:
a) nell'intraprendere la mappatura delle varie legislazioni pertinenti
negli Stati membri il contraente dovrà anche identificarne ed analizzarne
la fonte (per esempio: la direttiva europea implica l'obbligo di messa a
punto della legislazione nazionale);
b) nell'analizzare la legislazione a livello europeo, il contraente dovrà
prendere come riferimento la dichiarazione sulle competenze allegata alla
decisione del Consiglio riguardante la conclusione da parte della Comunità
europea della convenzione delle Nazioni Unite;
2) raccogliere e mappare le buone pratiche relative all'attuazione della
convenzione delle Nazioni Unite riguardante le misure giuridiche e quelle
pratiche pertinenti in tutti gli Stati membri. Creare, sulle basi di un
questionario dettagliato riguardante i partecipanti principali, un insieme
di esempi con la descrizione dei casi concreti di misure chiave prese per
attuare gli aggiustamenti che sono necessari. Tale presentazione di buone
pratiche dovrà focalizzare su quelle misure che rispondono alle principali
sfide identificate e che hanno un impatto duraturo e strutturale sulle
politiche, in contrapposizione agli specifici progetti finali;
3) selezionare e fare un compendio di tali buone pratiche sotto forma di
una pubblicazione per la sensibilizzazione in modo da informare le
autorità degli Stati membri, gli altri partecipanti e le persone con
disabilità sulle possibili misure di attuazione e sugli obiettivi da
raggiungere. Il compendio dovrà riguardare diverse linee di condotta
relative alla convenzione delle Nazioni Unite e contenere in ciascuna di
esse sia la parte giuridica che quella pratica. La selezione delle buone
pratiche dovrà essere fatta sulla base di un chiaro criterio identificato
precedentemente, includere almeno 1 esempio per paese e, nel caso vengano
scelti più esempi, mantenere un equilibrio tra i nuovi e i vecchi Stati
membri, tra i grandi e i piccoli, così come geograficamente;
4) elencare i dipartimenti governativi pertinenti, i punti di contatto, le
agenzie, ecc. che sono responsabili per l'attuazione della convenzione
delle Nazioni Unite, relazionarle ai vari requisiti della convenzione e
identificarne il ruolo ed il contributo al processo di attuazione della
convenzione;
5) preparare e presentare le indicazioni conclusive su come i politici
potranno attuare la convenzione delle Nazioni Unite per conseguire i
propri obiettivi;
6) creare un sito web che contenga le informazioni raccolte durante
l'esecuzione dello studio, includendo i risultati summenzionati, tutte le
buone pratiche raccolte e il materiale di formazione pertinente, tradotto
in tedesco, inglese e francese:
a) durante l'esecuzione del lavoro, il contraente dovrà sviluppare ed
utilizzare un sito web che dovrà essere accessibile nei contenuti,
nell'architettura e nell'organizzazione in conformità con WAI/WCAG 1.o
livello AA. Lo scopo di questo sito è diventare uno strumento operativo
per l'esecuzione del progetto. Il pubblico destinatario deve essere
determinato nel responso del presente appalto in base alle necessità del
lavoro, degli esperti, delle ONG per la disabilità o altri. La Commissione
dovrà fornire, qualora fosse ritenuto necessario, un collegamento dal sito
della DG EMPL a quello del contraente per facilitare il lavoro;
b) alla fine del lavoro, il contraente dovrà comunque fornire tutte le
informazioni pertinenti ed i risultati in forma di un sito web accessibile
così che la Commissione, qualora lo decidesse, possa pubblicare tali
informazioni online sul sito web Europa.
Lo scopo di questo sito è rendere i risultati del lavoro accessibili al
pubblico, incluse le persone con disabilità e gli esperti del campo. Il
contraente dovrà assicurare che il contenuto, l'organizzazione e
l'architettura del sito web, incluse le pagine e i rispettivi contenuti
siano accessibili in conformità con WAI/WCAG 1.0 livello AA e con la guida
ai fornitori di informazioni del IPG Europa come indicato nel
http://ec.europa.eu/ipg/index_en.htm. Il contraente produrrà tale sito
finale utilizzando pagine statiche. Qualora siano necessarie altre
tecnologie per sviluppare o aggiornare il sito, il contraente consulterà
la Commissione da cui necessiterà un'approvazione scritta relativa la
tecnologia da utilizzare prima di iniziare il presente lavoro. La
Commissione si riserva il diritto di decidere alla fine del contratto se
il contraente pubblicherà il sito autonomamente o se dovrà fornire tutti i
contenuti e le architetture necessarie per far funzionare il sito o per
farlo pubblicare da un'altra entità.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 73000000, 74131100,
74131000, 74132000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale: 325 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 12 mesi
dall'aggiudicazione dell'appalto.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e
tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Nella stesura
dell'offerta, l'offerente dovrà tener presente le disposizioni del
contratto standard che comprendono le «condizioni generali applicabili ai
contratti di servizi». Secondo quanto indicato alla sezione «Guida alle
modalità di esecuzione degli incarichi» (punto 5.2 del presente
documento), il contraente è tenuto in particolare ad illustrare nella sua
relazione finale di attività in quale misura sia riuscito a rispettare le
disposizioni in materia di pari opportunità.
I pagamenti saranno effettuati su ricezione delle fatture corrispondenti
sulla base del seguente programma:
a) prefinanziamento in seguito alla firma del contratto da parte
dell'ultima parte contraente, entro 30 giorni dalla ricezione, da parte
della Commissione, di una richiesta di prefinanziamento accompagnata da
una fattura pertinente, sarà versato un prefinanziamento pari al 20 %
dell'importo totale di cui all'articolo I.3.1 del contratto;
b) le richieste di pagamento provvisorio da parte del contraente saranno
valide se corredate dei seguenti documenti:
— una relazione tecnica intermedia in base alle istruzioni stabilite
nell'allegato I del contratto,
— le fatture pertinenti, a condizione che la relazione sia stata approvata
dalla Commissione. La Commissione avrà 60 giorni dalla ricezione per
approvare o rifiutare la relazione e il contraente avrà 30 giorni per
presentare ulteriori informazioni o una nuova relazione. Entro 30 giorni
dalla data in cui la Commissione ha approvato la relazione, sarà
effettuato un pagamento intermedio corrispondente alle relative fatture,
fino ad un massimo del 60 % dell'importo complessivo di cui all'articolo
1.3.1 del contratto;
c) pagamento del saldo: la richiesta di pagamento del saldo sarà valida se
corredata di:
— una relazione tecnica finale in base alle istruzioni stabilite
nell'allegato I del contratto,
— le fatture pertinenti, a condizione che la relazione sia stata approvata
dalla Commissione. La Commissione avrà 60 giorni dalla ricezione per
approvare o rifiutare la relazione e il contraente avrà 30 giorni per
presentare ulteriori informazioni o una nuova relazione. Entro 30 giorni
dalla data in cui la Commissione ha approvato il contratto, sarà
effettuato il pagamento del saldo dell'importo complessivo di cui al punto
I.3.1 del contratto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Le offerte possono essere
presentate da raggruppamenti di prestatori di servizi/fornitori, i quali
non saranno tenuti ad assumere una particolare forma giuridica prima
dell'aggiudicazione del contratto; al consorzio selezionato potrà tuttavia
essere richiesto di assumere una determinata forma giuridica, una volta
aggiudicatogli il contratto, qualora tale modifica sia necessaria per
un'adeguata esecuzione del contratto. Un raggruppamento d'imprese deve
tuttavia nominare 1 responsabile della ricezione e del trattamento dei
pagamenti per i membri del gruppo, della gestione dell'amministrazione del
servizio e del coordinamento. I documenti richiesti ed elencati ai punti
11 e 12 del capitolato d'oneri devono essere forniti da ciascun membro del
raggruppamento. Ogni membro del raggruppamento è solidalmente responsabile
nei confronti della Commissione. tali entità possono assumere la forma di
un'entità con o senza personalità giuridica, ma che offre protezione
sufficiente degli interessi contrattuali della Commissione europea (a
seconda dello Stato membro interessato, ciò potrà essere, per esempio, un
consorzio o un'associazione temporanea). Qualora gli offerenti non abbiano
costituito un'entità giuridica, il contratto dovrà essere firmato da tutti
i membri del gruppo o da 1 dei membri, debitamente autorizzato dagli altri
membri del raggruppamento (una procura o un'autorizzazione deve essere
allegata al contratto).
III.1.4) Altre condizioni particolari a cui è soggetta l'esecuzione
dell'appalto: No.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti:
1) gli offerenti devono presentare una dichiarazione sull'onore,
debitamente firmata e datata, in cui certificano di non trovarsi in
nessuna delle situazioni enunciate agli articoli 93 e 94, lettera a), del
regolamento finanziario. Gli articoli in questione sono:
Articolo 93: verranno esclusi i candidati o gli offerenti:
a) che si trovano in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione
controllata, concordato preventivo, cessazione d'attività o in ogni altra
situazione analoga risultante da una procedura della stessa natura
prevista da leggi e regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia
in corso un procedimento di tal genere;
b) nei confronti dei quali sia stata pronunciata una condanna, con
sentenza passata in giudicato, per qualsiasi reato che incida sulla loro
etica professionale;
c) che, in materia professionale, abbiano commesso un errore grave,
accertato con qualsiasi elemento documentabile dall'amministrazione
aggiudicatrice;
d) che non siano in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei
contributi previdenziali e assistenziali o con gli obblighi relativi al
pagamento d'imposte e tasse secondo la legislazione del paese dove sono
stabiliti, del paese dell'amministrazione aggiudicatrice o del paese dove
dev'essere eseguito l'appalto;
e) nei confronti dei quali sia stata emessa una sentenza passata in
giudicato per frode, corruzione, partecipazione ad un'organizzazione
criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi
finanziari delle Comunità;
f) che sono attualmente soggetti a una sanzione amministrativa di cui
all'articolo 96, comma 1 (cfr. postilla 1). (...)
Articolo 94: gli appalti non possono essere aggiudicati ai candidati o
agli offerenti che nel corso della procedura di aggiudicazione:
a) si trovano in situazione di conflitto d'interessi;
b) sono colpevoli di aver dichiarato il falso nel fornire le informazioni
richieste dall'ente appaltante quale condizione di partecipazione alla
procedura di gara o non hanno prodotto tali informazioni; (...).
2) L'offerente cui sarà aggiudicato l'appalto dovrà fornire, entro i
termini stabiliti dall'amministrazione aggiudicatrice e prima della firma
del contratto, le prove richieste all'articolo 134 delle modalità di
esecuzione, a conferma della dichiarazione di cui al precedente punto 1).
Articolo 134 delle disposizioni esecutive — Documenti giustificativi:
1. L'amministrazione aggiudicatrice accetta come prova sufficiente che il
candidato o l'offerente non si trova in alcuna delle situazioni di cui al
punto a), b) o e) dell'articolo 93 del regolamento finanziario, la
presentazione di un estratto recente della fedina penale o, in mancanza di
questo, di un documento equivalente rilasciato da un'autorità giudiziaria
o amministrativa del paese d'origine o di provenienza, dal quale risulti
che i requisiti sono soddisfatti.
2. L'ente appaltante accetterà, come prova soddisfacente che il candidato
o l'offerente non si trova nella situazione descritta al punto (d)
dell'articolo 93 del regolamento finanziario, un certificato recente
rilasciato dall'autorità competente dello Stato in questione.
3. Qualora lo Stato membro interessato non rilasci siffatti certificati o
documenti, questi possono essere sostituiti da una dichiarazione giurata,
o, in difetto, solenne, resa dalla persona interessata dinanzi ad
un'autorità giudiziaria od amministrativa, un notaio o un competente
organismo professionale nel paese d'origine o in quello di provenienza.
4. A seconda della legislazione nazionale dello Stato di residenza
dell'offerente o del candidato, i documenti menzionati ai precedenti punti
1 e 2 riguarderanno persone giuridiche e/o fisiche, compresi, ove ritenuto
necessario dall'amministrazione aggiudicatrice, dirigenti di impresa o
persone con poteri di rappresentanza, di decisione o di controllo nei
confronti dell'offerente. Vedi allegato I del capitolato d'oneri (che può
essere utilizzato come elenco di controllo) per i documenti giustificativi
accettati dalla Commissione europea che dovranno essere presentati dai
candidati, dagli offerenti o dagli aggiudicatari dell'appalto.
3) L'amministrazione aggiudicatrice può esentare un candidato od offerente
dall'obbligo di presentare il mezzo di prova di cui all'articolo 134 delle
modalità di esecuzione, se lo ha già presentato ai fini di un'altra
procedura di appalto indetta dalla DG EMPL, purché il documento sia stato
emesso da non più di 1 anno e sia ancora valido. In tal caso, il
candidato/l'offerente dovrà dichiarare sull'onore di avere già fornito le
prove documentali in occasione di una precedente procedura d'appalto,
confermando che la sua situazione è rimasta invariata (postilla 1).
Articolo 96, comma 1: l'amministrazione aggiudicatrice può imporre
sanzioni amministrative o finanziarie a:
a) candidati o offerenti che si trovano nei casi di cui al punto b)
dell'articolo 94;
b) contraenti che sono stati dichiarati gravemente inadempienti per
inosservanza dei propri obblighi contrattuali derivanti da contratti
finanziati dal bilancio. (...)'.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
capacità economica e finanziaria di eseguire lo studio dimostrata come
segue:
a) l'offerente deve fornire prova del fatturato realizzato nel corso
dell'ultimo esercizio finanziario, che dovrà essere almeno pari al 100 %
del prezzo proposto per il contratto;
b) bilanci relativi agli ultimi 2 esercizi, qualora la pubblicazione dei
bilanci sia prescritta dal diritto societario nel paese in cui è stabilito
il prestatore di servizi;
c) qualora non sia in grado di presentare tali documenti, l'offerente
dovrà allegare alla propria offerta le prove attestanti che non è tenuto,
ai sensi di legge, a pubblicare annualmente il proprio fatturato e/o
bilancio. In questo caso l'amministrazione aggiudicatrice potrà accettare
una dichiarazione bancaria comprovante la buona situazione finanziaria
dell'offerente.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti:
capacità tecnico-professionale per l'esecuzione del progetto:
a) un elenco dei principali lavori eseguiti dall'offerente con riguardo
all'oggetto del presente bando di gara nel corso degli ultimi 3 anni, a
comprova dei meriti e dell'esperienza in materia di studi sui diritti
dell'uomo e/o di ricerca in campo giuridico. In caso di offerte presentate
da consorzi, tale elenco dovrà essere presentato da ciascun membro del
consorzio. In caso di attività svolte per la Commissione europea, il
candidato dovrà indicare anche il numero di riferimento del contratto
della Commissione e il servizio per il quale il contratto è stato
eseguito;
b) esperienza positiva maturata nel settore specifico dello studio (con
particolare riguardo ad attività accademiche e di ricerca in materia dei
diritti dell'uomo e/o di disabilità), comprovata sulla base dei CV e della
documentazione pertinente presentati per gli esperti proposti.
Informazioni dettagliate relative ai titoli accademici e alle qualifiche
professionali delle persone che presteranno i servizi dovranno essere
accluse;
c) il coordinatore dovrà certificare che l'équipe è in grado di lavorare
in varie lingue comunitarie (comprese quelle dei nuovi Stati membri), fra
cui almeno le 3 lingue di lavoro della Commissione (inglese, francese,
tedesco), e dovrà garantire che il progetto prevede i servizi di
interpretazione e di traduzione da parte del contraente, ove ritenuto
necessario;
d) prova dell'iscrizione in un albo professionale, oppure una
dichiarazione o un certificato, secondo quanto prescritto dalla
legislazione del paese di residenza dell'offerente;
e) nel caso di offerte presentate da consorzi: chiara identificazione del
coordinatore delle attività, il quale sarà responsabile anche della firma
del contratto, e conferma scritta di ciascun membro del consorzio circa la
disponibilità e la volontà di partecipare al lavoro, contenente una breve
descrizione delle funzioni esercitate.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione? No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura:
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione
aggiudicatrice: VT/2008/001.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 30.6.2008
(12:00).
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 7.7.2008 (16:00).
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese,
greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese,
neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo,
svedese, tedesco e ungherese.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: 10 mesi dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte 18.7.2008 (10:00).
Luogo: J54 1/SDR 5.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Un rappresentante di ogni offerente, munito di debita procura scritta
firmata dall'offerente. La domanda di partecipazione alla sessione di
apertura delle offerte dovrà pervenire per e-mail
(empl-pwd-info@ec.europa.eu) non oltre 2 giorni prima della data della
sessione.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No.
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
comunitari: Sì.
Riferimento a progetti e/o programmi: programma Progress istituito
mediante decisione n. 1672/2006 pubblicata sulla Gazzetta ufficiale del
15.11.2006.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di
primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925
Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax (352) 43 37 66. E-mail:
ECJ.registry@curia.europa.eu. URL: http://curia.europa.eu.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione:
Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, BP 403, F-67001
Strasbourg Cedex. Tel. (33) 388 17 23 13. Fax (33) 388 17 90 62. E-mail:
euro-ombudsman@europarl.eu.int. URL: http://www.euro-ombudsman.eu.int.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso:
entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui
ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né
l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la
presentazione di ricorsi.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee,
boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax
(352) 43 37 66. E-mail: ECJ.registry@curia.europa.eu. URL:
http://curia.europa.eu.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 8.5.2008.

B-Bruxelles: Studio relativo alle sfide e alle buone pratiche nell'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali