LT-Vilnius: Servizi assicurativi e servizi pensionistici, esclusi i servizi di assicurazione sociale obbligatoria

Paese :

Lituania

Città/Luogo:

BILNA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:137231-2008

Data di pubblicazione :

Jun 20, 2008

Data limite :

Aug 5, 2008

Compratori:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" (110053842)

Lingua Originale:

Lithuanian

Indirizzo :

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" (110053842)
VILNIUS
Lituania

Sito Web :

www.litrail.lt

66500000 - Servizi assicurativi e pensionistici

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 102/2008
, #
137231-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: AB "Lietuvos
geležinkeliai" (110053842), Mindaugo g. 12/14, All'attenzione di:
Anželitai Pajaujienei, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 30 58. E-mail:
anzela.p@litrail.lt. Fax (370-5) 269 230 54.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.litrail.lt.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 66300000.
Descrizione: Servizi assicurativi e servizi pensionistici, esclusi i
servizi di assicurazione sociale obbligatoria.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 17.7.2008 - 09:05.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 22.7.2008 - 09:05.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: lituano.

Testo originale
:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ – KOMUNALINĖS PASLAUGOS
Paslaugos
I DALIS: PERKANTYSIS SUBJEKTAS
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: AB "Lietuvos
geležinkeliai" (110053842), Mindaugo g. 12/14, Būtent: Anželitai
Pajaujienei, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 30 58. El. p.
anzela.p@litrail.lt. Faks. (370-5) 269 230 54.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: www.litrail.lt.
I.2) PAGRINDINĖ PERKANČIOJO SUBJEKTO VEIKLOS SRITIS AR SRITYS:
Geležinkelio paslaugos.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai:
MT-5-11. Draudimo paslaugų pirkimas.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija: Nr. 6.
Pagrindinė teikimo vieta: AB "Lietuvos geležinkeliai", Mindaugo g. 12/14,
LT-Vilnius.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: MT-5-11. Draudimo
paslaugų pirkimas.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 66300000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis,: Taip.
Pasiūlymai turi būti teikiami dėl: vienos ar daugiau dalių.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvių pasiūlymų: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: Nurodyta priede B.
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Ne.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo
sutarties sudarymo).
INFORMACIJA APIE PIRKIMO DALIS
DALIS NR. 1
PAVADINIMAS Draudimo paslaugų prikimas
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Transporto priemonių savanoriškojo draudimo
paslaugos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 66300000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 349 vnt.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS NR. 2
PAVADINIMAS Draudimo paslaugų pirkimas
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Geležinkelių riedmenų ir mobilių mašinų bei
įrengimų draudimo paslaugos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 66300000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 87 vnt.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS NR. 3
PAVADINIMAS Draudimo paslaugų pirkimas
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Muitinės tarpininko civilinės (profesinės)
atsakomybės draudimo paslaugos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 66300000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 25 vnt.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS NR. 4
PAVADINIMAS Draudimo paslaugų pirkimas
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Atsakomybės, kylančios iš įsipareigojimų, susijusių
su muitinės procedūromis, draudimo paslaugos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 66300000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 1 vnt.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS NR. 5
PAVADINIMAS Draudimo paslaugų pirkimas
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Atsakomybės, kylančios iš įsipareigojimų, susijusių
su prekėms taikoma muitinės sandėliavimo procedūra bei jų laikymu
importo-eksporto terminale, draudimo paslaugos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 66300000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 2 vnt.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS NR. 6
PAVADINIMAS Draudimo paslaugų pirkimas
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Bendrosios civilinės atsakomybės (prieš trečiuosius
asmenis) draudimo paslaugos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 66300000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 1 vnt.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Draudimo sutarties
įvykdymas gali būti užtikrintas tik šiais būdais:
1. Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko pirmo
pareikalavimo garantija - originalas;
2. pavedimas į Perkančios organizacijos sąskaitą (pateikiama pavedimo,
patvirtinto banko atžyma, kopija).
Kitos sutarties įvykdymo užtikrinimo rūšys nepriimtinos.
Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė 5 % nuo sutarties kainos be PVM.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Už suteiktas
paslaugas bus apmokėta per 45 kalendorines dienas po draudimo liudijimo
(poliso) išdavimo.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1.
Įmonės įregistravimo (identifikavimo) pažymėjimo ar kito dokumento,
patvirtinančio jos įregistravimą įstatymų nustatyta tvarka, kopija
patvirtinta tiekėjo originaliu spaudu. Licencijos, gautos LR draudimo
įstatyme nustatyta tvarka, patvirtinta kopija, suteikianti teisę vykdyti
draudimo paslaugas.
2. Pažyma iš VSDFV arba atitinkamos užsienio institucijos išduotas
dokumentas apie įmokų sumokėjimą (išduota ne anksčiau kaip 30 kalendorinių
dienų iki vokų atplėšimo, originalas).
3. Pažyma iš VMI arba atitinkamos užsienio institucijos išduotas
dokumentas apie mokesčių sumokėjimą (išduota ne anksčiau kaip 30
kalendorinių dienų iki vokų atplėšimo, originalas).
4. Pažyma iš įmonių registro arba atitinkamos užsienio institucijos
išduotas dokumentas, patvirtintis, kad tiekėjas nėra reorganizuojamas,
bankrutavęs, bankrutuojantis, likviduojamas, ar jis nėra laikinai
sustabdęs veiklą (išduota ne anksčiau kaip 30 kalendorinių dienų iki vokų
atplėšimo, originalas).
5. Išrašas iš teismo sprendimo arba, jeigu tokių nėra, jiems tolygus
šalies, kurioje registruotas kandidatas ar dalyvis, ar šalies, iš kurios
jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos
išduotas dokumentas, liudijantis, kad dalyvis neturi neišnykusio ar
nepanaikinto teistumo už šias nusikalstamas veikas: dalyvavimą
nusikalstamoje organizacijoje, korupciją, sukčiavimą, pinigų plovimą
(išduota ne anksčiau kaip 30 kalendorinių dienų iki vokų atplėšimo,
originalas).
6. Pažyma iš Draudimo priežiūros komisijos (DPK), kad draudimo įmonė per
pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo jos įregistravimo dienos, jeigu
veiklą pradėjo vykdyti vėliau, neturi DPK įspėjimų/poveikio priemonių dėl
mokumo atsargos paskaičiavimo, draudimo techninių atidėjimų formavimo, jų
padengimo turtu, finansinės atskaitomybės sudarymo, draudiminių įvykių
administravimo ir kt.
7. Konkurso dalyvio deklaracija, kad jis per tris metus iki šio konkurso
vokų su pasiūlymais pateikimo galutinio termino neturėjo Perkančiajai
organizacijai neįvykdytų įsipareigojimų: laimėjus konkursą atsisakymų
pasirašyti sutartį ar dėl dalyvio kaltės nutrauktų sutarčių ar atšauktų
pasiūlymų pasibaigus pasiūlymų pateikimo galutiniam terminui.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: 1. Teikiamų paslaugų
perdraudimas pagal LR draudimo priežiūros komisijos 3.2.2004 nutarimo Nr.
N-8 "Dėl reikalavimų persidraudimui ir perdraudiko pasirinkimo kriterijų
patvirtinimo" 12.1 punktą perdraudikas turi būti priskirtas pirmajai
grupei (Pažyma iš LR draudimo priežiūros komisijos apie perdraudiko
atitikimą keliamiems reikalavimams. Perdraudimo sutartis);
2. Tiekėjo pasirašytų draudimo įmokų suma 2007 m. privalo būti ne mažesnė
kaip: BCA draudimo - 50 000 000 LTL, Riedmenų ir mobilių mašinų bei
įrengimų draudimo – 50 000 000 LTL. Visų kitų perkamų draudimo paslaugų
rūšių - ne mažiau kaip 10 000 000 LTL.(2007 metų audituotos finansinės
atskaitomybės kopija su Valstybinės mokesčių inspekcijos atžyma apie jos
priėmimą).
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
III.3) SPECIALIOS PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SĄLYGOS
III.3.1) Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: Ne.
III.3.2) Ar juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą
atsakingų darbuotojų pavardes ir profesinę kvalifikaciją?: Taip.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesni skelbimai dėl tos pačios sutarties: Ne.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams gauti:
Terminas dokumentams priimti arba gauti: 17.7.2008 - 09:05.
Įmamas mokestis už dokumentus:
kaina: 20 LTL.
Mokėjimo sąlygos ir būdas:Pirkimo dokumentai pateikiami dalyviui sumokėjus
už konkurso sąlygas skelbime nurodytą kainą (konkurso dalyvis pateikia
mokėjimo pavedimo kopiją bei prašymą dalyvauti konkurse faksu (370-5) 269
30 54.
Mokėjimo sąlygos: a. s. LT687044060000294239 (LTL) AB SEB banke, banko
kodas 70440.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
22.7.2008 - 09:05.
IV.3.5) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.6) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.7) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 22.7.2008 - 09:05.
Vieta: AB "Lietuvos geležinkeliai", Mindaugo g. 12/14, LT-Vilnius, 217
kab.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje: taip
Paslaugų teikėjai arba jų įgalioti atstovai.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 26.5.2008.

Aggiornare

: Jun 20, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 119/2008
, #
157446-2008
Numero del documento di referenza
: 137231-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
AB "Lietuvos geležinkeliai" (110053842), Mindaugo g. 12/14, attn:
Anželitai Pajaujienei, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 30 58. E-mail:
anzela.p@litrail.lt. Fax (370-5) 269 230 54.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 28.05.2008,
2008/S 102-137231)
Oggetto: CPV: 66300000.
Servizi assicurativi e servizi pensionistici, esclusi i servizi di
assicurazione sociale obbligatoria.Pataisa.
anziché: III.2.2. Ekonominis ir finansinis pajėgumas
1. Tiekėjo 2007 m. pasirašytų draudimo įmokų suma privalo būti ne mažesnė
kaip: BCA draudimo - 50 000 000 LTL, Riedmenų ir mobiliųjų mašinų bei
įrengimų draudimo – 50 000 000 LTL. Visų kitų perkamų draudimo paslaugų
rūšių - ne mažiau kaip 10 000 000 LTL (2007 metų audituotos finansinės
atskaitomybės kopija su Valstybinės mokesčių inspekcijos atžyma apie jos
priėmimą).
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams (išskyrus DPS)
gauti: 17.7.2008 - 09:05.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 22.7.2008
- 09:05.
IV.3.7) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: 22.7.2008 - 09:05.
leggi: III.2.2. Ekonominis ir finansinis pajėgumas
Tiekėjo 2007 m. pasirašytų draudimo įmokų suma privalo būti ne mažesnė
kaip: BCA draudimo - 5 000 0000 LTL, Riedmenų ir mobiliųjų mašinų bei
įrengimų draudimo (geležinkelio transporto priemonių ir komercinio turto
draudimo bendrai) – 5 000 000 LTL. Sausumos transporto priemonių draudimo
- 10 000 000 LTL.(2007 metų audituotos finansinės atskaitomybės kopija su
Valstybinės mokesčių inspekcijos atžyma apie jos priėmimą).
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams (išskyrus DPS)
gauti: 31.7.2008 - 09:05.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 5.8.2008
- 09:05.
IV.3.7) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: 5.8.2008 - 09:05.
Šio skelbimo išsiuntimo data: 16.6.2008.

LT-Vilnius: Servizi assicurativi e servizi pensionistici, esclusi i servizi di assicurazione sociale obbligatoria

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali