FI-Hyvinkää: Servizi di intermediazione finanziaria

Paese :

Finlandia

Città/Luogo:

HYVINKAEAE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:137809-2008

Data di pubblicazione :

May 29, 2008

Compratori:

HYVINKAEAEN KAUPUNKI

Lingua Originale:

Finlandese

Indirizzo :

HYVINKAEAEN KAUPUNKI
HYVINKAEAE
Finlandia

Sito Web :

www.hyvinkaa.fi

66000000 - Servizi di intermediazione finanziaria

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 103/2008
, #
137809-2008
Numero del documento di referenza
: 143960-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: If
Vahinkovakuutusyhtiö Oy, Niittyportti 4, FIN-02200 Espoo. E-mail:
kaarle.kahra@if.fi. Tel. (358-50) 424 27 83. Indirizzo Internet (URL):
www.if.fi. Fax (358-10) 514 39 99.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Hyvinkään kaupunki, PL
86, Contattare: Hyvinkään kaupunki, All'attenzione di: Jouko Vuori,
FIN-05801 Hyvinkää. Tel. (358-40) 029 24 99. E-mail:
jouko.vuori@hyvinkaa.fi. Fax (358-19) 459 20 19.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.hyvinkaa.fi.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
Descrizione: Servizi di intermediazione finanziaria.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 399 240 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: § 117
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: If
Vahinkovakuutusyhtiö Oy, Niittyportti 4, FIN-02200 Espoo. E-mail:
kaarle.kahra@if.fi. Tel. (358-50) 424 27 83. Indirizzo Internet (URL):
www.if.fi. Fax (358-10) 514 39 99.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 399 240 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 399 240 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4.

Testo originale
:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Hyvinkään kaupunki, PL 86,
Yhteyshenk. Hyvinkään kaupunki, Huom. Jouko Vuori, FIN-05801 Hyvinkää. P.
(358-40) 029 24 99. Sähköposti: jouko.vuori@hyvinkaa.fi. F. (358-19) 459
20 19.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.hyvinkaa.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Talous- ja rahoitusasiat.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Vakuutusten
hankinta 2008-2011.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 6.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: dynaamiseen hankintajärjestelmään
perustuvista hankintasopimuksista.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Hyvinkään
kaupunkikonserniin kuuluvien yhteisöjen vakuutukset.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 66000000.
II.1.6) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.2) SOPIMUKSEN (SOPIMUSTEN) LOPULLINEN KOKONAISARVO
II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo: arvo: 399 240
EUR.
Ilman alv:a.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: alin hinta.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa on käytetty: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: Hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2007/S 117-143960 , 21.6.2007.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
SOPIMUS N:O: § 117
NIMI: Hyvinkään kaupunginhallitus
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 7.11.2007.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 3.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: If Vahinkovakuutusyhtiö Oy, Niittyportti 4, FIN-02200 Espoo.
Sähköposti: kaarle.kahra@if.fi. P. (358-50) 424 27 83. URL: www.if.fi. F.
(358-10) 514 39 99.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Alustava arvio sopimuksen
kokonaisarvosta:
arvo: 399 240 EUR.
Ilman alv:a.
Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 399 240 EUR.
Ilman alv:a.
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 4.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) HANKINTASOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN
JA/TAI OHJELMAAN: Ei.
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 28.5.2008.

FI-Hyvinkää: Servizi di intermediazione finanziaria

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali