PL-Varsavia: Servizi connessi alla pesca

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

BARSOBIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:139121-2008

Data di pubblicazione :

May 30, 2008

Compratori:

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
WARSAW
Polonia

Sito Web :

www.minrol.gov.pl

77700000 - Servizi connessi alla pesca

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 104/2008
, #
139121-2008
Numero del documento di referenza
: 101397-2006
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Instytut
Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza, ul. M. Oczapowskiego 10,
PL-10-719 Olsztyn. E-mail: irs@infish.com.pl. Tel. (48-89) 524 01 71.
Indirizzo Internet (URL): www.infish.com.pl. Fax (48-89) 524 05 05.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ministerstwo Rolnictwa
i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, All'attenzione di: Michał Leszczyński,
PL-00-930 Warszawa. Tel. (48-22) 623 12 20. E-mail:
Michal.Leszczynski@minrol.gov.pl. Fax (48-22) 623 23 15.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.minrol.gov.pl.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 77700000.
Descrizione: Servizi connessi alla pesca.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 5 558 100,00 PLN.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Instytut
Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza, ul. M. Oczapowskiego 10,
PL-10-719 Olsztyn. E-mail: irs@infish.com.pl. Tel. (48-89) 524 01 71.
Indirizzo Internet (URL): www.infish.com.pl. Fax (48-89) 524 05 05.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 5 558 100,00 PLN.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 5 558 100,00 PLN.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 6.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju
Wsi, ul. Wspólna 30, Do wiadomości Michał Leszczyński, PL-00-930 Warszawa.
Tel. (48-22) 623 12 20. E-mail Michal.Leszczynski@minrol.gov.pl. Faks
(48-22) 623 23 15.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.minrol.gov.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne lub lokalne.
Inne: Rolnictwo.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Wykonanie
zadania pn. „Zarybianie polskich obszarów morskich w roku 2008 wraz z
restytucją certy i jesiotra ostronosego”.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 27.
Główne miejsce świadczenia usług: Zalew Szczeciński, Zatoka Gdańska,
Zatoka Pucka, Zalew Wiślany oraz rzeki wraz z dopływami - m.in. Wisła,
Brda, Wda, Wierzyca, San, Słupia, Wisłoka, Skawa, Reda, Łeba, Wieprza,
Parsęta, Rega, Drawa, Płociczna, Drwęca, Wel, Nysa, Gwda, Widawa, Odra,
Warta, Tanew, Raba, Łososina, Dunajec.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
wykonanie zadania pn. „Zarybianie polskich obszarów morskich w roku 2008
wraz z restytucją certy i jesiotra ostronosego” polegającego na: 1)
zakupie lub dostawie materiału zarybieniowego, 2) zakupie znaczków do
znakowania materiału zarybieniowego, 3) znakowaniu uzgodnionych partii
materiału zarybieniowego, 4) transporcie materiału zarybieniowego, 5)
zarybianiu wód zakupionym lub dostarczonym materiałem zarybieniowym, 6)
wypłacie premii pieniężnych lub nagród rzeczowych za zwrócone znaczki do
znakowania materiału zarybieniowego, 7) ocenie efektywności dokonanych
zarybień, 8) obsłudze administracyjnej i technicznej.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77700000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 5 558 100,00 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia.
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia:
b) Produkty będące przedmiotem zamówienia są wytwarzane wyłącznie do celów
prac badawczych, eksperymentalnych, naukowych lub rozwojowych, zgodnie z
warunkami określonymi w dyrektywie: nie
c) Roboty budowlane/ dostawy/ usługi mogą być zrealizowane tylko przez
określonego oferenta z przyczyn: technicznych
d) Ze względu na wystąpienie pilnej konieczności spowodowanej
wydarzeniami, których instytucja zamawiająca nie mogła przewidzieć oraz
zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
e) Dodatkowe roboty budowlane/ dostawy/ usługi są zamawiane zgodnie z
warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
f) Nowe roboty budowlane/ usługi, będące powtórzeniem robót budowlanych/
usług oraz zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
g) Zamówienie na usługi przyznane zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców
przeprowadzonego konkursu: nie
j) Wszystkie oferty przedłożone w odpowiedzi na procedurę otwartą,
procedurę ograniczoną lub dialog konkurencyjny były nieprawidłowe lub
niemożliwe do przyjęcia. Do procedury negocjacyjnej zostali dopuszczeni
wyłącznie oferenci, którzy spełnili kryteria kwalifikacji podmiotowej:
nie.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
BDGzp-2915B-19/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Wstępne
ogłoszenie informacyjne
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2006/S 75-101397 z dnia 17.4.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 26.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Instytut
Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza, ul. M. Oczapowskiego 10,
PL-10-719 Olsztyn. E-mail irs@infish.com.pl. Tel. (48-89) 524 01 71. URL:
www.infish.com.pl. Faks (48-89) 524 05 05.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 558 100,00 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 558 100,00 PLN.
Bez VAT.
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy: 6.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: Nieznana.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 01.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. (48-22) 458 77 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 28.5.2008.

PL-Varsavia: Servizi connessi alla pesca

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali