D-Amburgo: Servizi di raccolta e di collazione dati

Paese :

Germania

Città/Luogo:

AMBOYRGO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:139613-2008

Data di pubblicazione :

May 30, 2008

Data limite :

Jul 25, 2008

Compratori:

BKK MOBIL OIL

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

BKK MOBIL OIL
HAMBURG
Germania

Sito Web :

www.bkk-mobil-oil.de

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 104/2008
, #
139613-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: BKK Mobil Oil,
Hühnerposten 2, Contattare: André Schwering, All'attenzione di: André
Schwering, D-20097 Hamburg. Tel. (49-40) 300 26 11 01. E-mail:
Andre.Schwering@bkk-mobil-oil.de. Fax (49-40) 300 26 11 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.bkk-mobil-oil.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 72314000, 30257000,
22315000, 72520000.
Descrizione: Servizi di raccolta e di collazione dati.
Sistema di registrazione di immagini.
Fotografie.
Servizi di consulenza e assistenza informatica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 15.7.2008 -
13:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 25.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): BKK Mobil Oil, Hühnerposten 2,
Kontakt André Schwering, z. Hd. von André Schwering, D-20097 Hamburg. Tel.
(49-40) 300 26 11 01. E-Mail: Andre.Schwering@bkk-mobil-oil.de. Fax
(49-40) 300 26 11 01.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bkk-mobil-oil.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Die gesetzlichen
Krankenkassen in Deutschland sind nach § 291 Abs. 2a in Verbindung mit §
291 a SGB V – eingefügt durch das Gesetz zur Modernisierung der
gesetzlichen Krankenkassen (GMG) – verpflichtet, für ihre Versicherten
eine sog. elektronische Ge-sundheitskarte einzuführen. Diese muss ein
Lichtbild des Versicherten enthalten und zudem geeignet sein, medizinische
Daten sowie ärztliche Verordnungen zu speichern. Der Auftrag umfasst die
erforderlichen Leistungen zur Beschaffung, Verarbeitung und Archivierung
der Lichtbilder im Rahmen der Erstausstattung der Versicherten.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Hamburg.
NUTS-Code: DE600.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der
Auftrag umfasst die erforderlichen Leistungen zur Beschaffung,
Verarbeitung und Archivierung der Lichtbilder im Rahmen der
Erstausstattung der Versicherten. Auf der Grundlage von Datensätzen der
Betriebskrankenkasse MOBIL OIL stellt der Auftrag-nehmer Anschreiben und
Rücksendebögen her. Diese versendet er an die Versicherten mit der Bitte,
der Betriebskrankenkasse MOBIL OIL ein Lichtbild zukommen zu lassen. Die
von den Versicherten zurückgesandten Formulare hat der Auftragnehmer zu
erfas-sen, indem er die Lichtbilder einscannt und den Versichertendaten
zuordnet. Des Wei-teren hat der Auftragnehmer die eingegangenen
Rücksendebögen nach ihrer elektroni-schen Verarbeitung recherchefähig bis
zum Abschluss des Projekts einzulagern. Der Prozess endet grundsätzlich
mit der Datenlieferung des digitalisierten Lichtbildes an die
Betriebskrankenkasse MOBIL OIL und die Übernahme der Daten in deren
Lichtbildar-chiv. Die Inhalte der zu erbringenden Leistungen ergeben sich
im einzelnen aus diesen Verdingungsunterlagen, insbesondere aus dem in
Teil C Ziffer 1. beigefügten Entwurf eines Leistungsvertrags. Die
Vertragslaufzeit beträgt ein Jahr. Bei der Durchführung des Auftrags kommt
dem Datenschutz besondere Bedeutung zu. Der Auftrag ist so durchzuführen,
dass das Sozialgeheimnis und die Persönlichkeits-rechte der Versicherten
gewahrt bleiben. Der Auftragnehmer hat daher bei der Erhe-bung und
Verarbeitung der Daten die Anforderungen an den Datenschutz zu beachten,
die sich aus den sozialdatenschutzrechtlichen Vorschriften ergeben. Neben
der Daten-sicherheit sind die Grundsätze der Datensparsamkeit und der
Datenvermeidung zu be-achten. Der Auftragnehmer hat dazu insbesondere
organisatorische und technische Maßnahmen nachzuweisen, die ein
angemessenes Datenschutzniveau bei der Verar-beitung der Daten der
Versicherten sicherstellen. Sofern dies erforderlich ist, hat der
Auftragnehmer auf Weisung des Auftraggebers weitere Maßnahmen zu treffen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72314000,
30257000, 22315000, 72520000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 855 000 Bilder.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.10.2008. Ende: 30.9.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 5 % der Auftragssumme
gem. %18 VOL/B.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Erklärungen zur Datensicherheit Erfolgreich abgeschlossener Testlauf zur
Bewertung der eingereichten Fotos. Angaben über Mengenkapazitäten.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Auszug aus dem Strafregister Bescheinigungen der zuständigen
Behörden über die Abführung der Sozialbeiträge, Steuern und Abgaben.
Eigenerklärung des Bieters zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften.
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung
von 1 000 000,00 EUR Bürgschaft über 5 % der Auftragssumme.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ÖA-SE-009/2008/LOS
"eGK".
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 15.7.2008 - 13:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
25.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 1.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 25.7.2008 - 13:00.
Ort: Hamburg.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Bundesversicherungsamt, Friedrich-Ebert-Allee 38, D-52113 Bonn.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113
Bonn.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.5.2008.

D-Amburgo: Servizi di raccolta e di collazione dati

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali