D-Berlino: Servizi vari

Paese :

Germania

Città/Luogo:

BEROLINO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:139850-2008

Data di pubblicazione :

May 30, 2008

Data limite :

Jul 14, 2008

Compratori:

BUNDESMINISTERIUM FUER ERNAEHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND VERBRAUCHERSCHUTZ

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

BUNDESMINISTERIUM FUER ERNAEHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND VERBRAUCHERSCHUTZ
BERLIN
Germania

Sito Web :

www.ble.de/ZV

93000000 - Servizi vari

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 104/2008
, #
139850-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Wilhelmstraße 54, D-10117
Berlin.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Deichmanns Aue 29, All'attenzione di:
Neele Speck, D-53179 Bonn. E-mail: neele.speck@ble.de. Fax (49-228) 68 45
33 79. Indirizzo Internet (URL): www.ble.de/ZV.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Bundesanstalt für Landwirtschaft
und Ernährung, Deichmanns Aue 29, All'attenzione di: Neele Speck, D-53179
Bonn. E-mail: neele.speck@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79. Indirizzo
Internet (URL): www.ble.de/ZV.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Bundesanstalt
für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Deichmanns Aue 29, All'attenzione
di: Neele Speck, D-53179 Bonn. E-mail: neele.speck@ble.de. Fax (49-228) 68
45 33 79. Indirizzo Internet (URL): www.ble.de/ZV.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 93000000.
Descrizione: Servizi vari.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 19.6.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Wilhelmstraße 54, D-10117
Berlin.
Weitere Auskünfte erteilen: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
(BLE), Deichmanns Aue 29, z. Hd. von Neele Speck, D-53179 Bonn. E-Mail:
neele.speck@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79. URL: www.ble.de/ZV.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Bundesanstalt für Landwirtschaft
und Ernährung, Deichmanns Aue 29, z. Hd. von Neele Speck, D-53179 Bonn.
E-Mail: neele.speck@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79. URL: www.ble.de/ZV.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Deichmanns Aue 29, z. Hd. von Neele
Speck, D-53179 Bonn. E-Mail: neele.speck@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79.
URL: www.ble.de/ZV.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Vorbereitung,
Durchführung und Nachbereitung der Fachtagung "Bamberger
Verbraucherrechtstage 2009" zu dem Thema "Besseres Recht - bessere
Rechtsdurchsetzung".
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Hauptausführungsort: Bamberg.
NUTS-Code: DE241.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Bamberger
Verbraucherrechtstage 2009 „Besseres Recht – bessere Rechtsdurchsetzung“
4./5. Februar 2009 in Bamberg Veranstalter: Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) Leistungen des
Auftragnehmers: Der Auftragnehmer übernimmt fachlich, konzeptionell und
administrativ die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der 1
½-tägigen Veranstaltung in enger Abstimmung mit den zuständigen Referaten
(Fachreferat, Pressereferat) des Auftraggebers. Ziel der Tagung: Ziel der
Tagung ist es, vor dem Hintergrund der durch die Kommission angestoßenen
Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz, den
Initiativen zur Stärkung der kollektiven Rechtsdurchsetzung und der
Schaffung eines Behördennetzwerkes zur kollektiven Rechtsdurchsetzung
Perspektiven von EU-weit einheitlichen Standards zu erörtern.
Tagungsdetails: - Tagungsort: Bamberg - Tagungstermin: 4./5. Februar 2009
- Anzahl der Tagungsteilnehmer: ca. 80 - 100 Teilnehmer - Dauer der
Tagung: 1 ½ Tage - Ablauf der Veranstaltung: 1. Veranstaltungstag Abends:
Begrüßung mit Büffet und Getränken. 2. Veranstaltungstag Vormittags: 4
Arbeitsgruppen (AG) mit folgenden Titeln: - AG 1: „Überprüfung des
gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz“, - AG 2:
„Europäisches Vertragsrecht – Königsweg oder Irrweg?“ - AG 3:
„Grenzüberschreitender Verbraucherschutz – Modellcharakter des
Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetzes?“ - AG 4: „Wege zur kollektiven
Rechtsdurchsetzung“ 2. Veranstaltungstag Nachmittags: = Sitzung des
Plenums mit Zusammenfassung der Ergebnisse durch die AG Vorsitzenden =
Plenum - Aussprache zu den Ergebnissen der AGen 1 – 4 - Diskussion zu
möglichen Perspektiven EU-weit einheitlicher Verbraucherschutzstandards
vor dem Hintergrund des Subsidiaritätsprinzips und der Stärkung des
Binnenmarktes - Abschlussrede Wesentliche Leistungen zur fachlichen
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Veranstaltung (nicht
abschließend): - Prozessentwicklung für die Vorbereitung und den Ablauf
der Veranstaltung (Zeitablaufschema) - fachliche und inhaltliche
Vorbereitung des Tagungsprogramms (einschließlich einer Konferenzhomepage
mit Verlinkung auf BMELV-Internet-Auftritt) - Erstellung konkreter
Einladungslisten in Abstimmung mit dem Auftraggeber - Auswahl und
Untervertragnahme fachlich kompetenter Referenten, Koreferenten und
Moderatoren, im Hinblick auf das Thema der Veranstaltung und der zu
behandelnden Fragen in den vier Arbeitsgruppen - Auswahl fachlich
geeigneter Moderatoren für die Leitung und Moderation der Plenumssitzung -
Abstimmung der Kurzreferate und Fragestellungen zu den
Arbeitsgruppensitzungen mit den Referenten, Koreferenten, Moderatoren -
Erstellung von Arbeitspapieren, Fragestellungen und Empfehlungen für die
Arbeitsgruppen in Abstimmung mit dem jeweiligen Referenten, Koreferenten
und Moderatoren - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zur Bekanntmachung und
während der Veranstaltung; - eine Abendveranstaltung (Empfang mit Büffet)
- Erstellung und Druck eines Faltblatts in zwei Sprachversionen (250
Exemplare in Deutsch, 100 Exemplare in Englisch; die Übersetzung wird vom
Sprachendienst des Auftraggebers vorgenommen) - Einrichtung eines
Tagungsbüros - Miete von Konferenzzentrum und Arbeitsgruppenräumen
(jeweils einschließlich Konferenztechnik für den offiziellen
Konferenztag); Dolmetscherleistungen werden durch den Sprachendienst des
Auftraggebers erbracht - Miete der Empfangsräumlichkeiten für den
Eröffnungsabend - Konferenzbewirtung für 80 bis 100 Teilnehmer (Büffet
inkl. Getränke, 1 Mittagessen, 2 Kaffeepausen mit Gebäck und Getränken) -
100 Konferenztaschen mit farbigem Aufdruck - Veröffentlichung der
Tagungsergebnisse auf der Konferenzhomepage - Zusammenstellung eines
druck- und veröffentlichungsreifen Tagungsbandes mit den Ergebnissen der
Sitzung (Druckkosten hierfür werden außerhalb des Projekts aufgebracht).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 93000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Vorbereitung, Durchführung und
Nachbereitung der Fachtagung "Bamberger Verbraucherrechtsstage 2009".
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Ende:
30.3.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Folgende Nachweise sind mindestens erforderlich: - eine
rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bieters gemäß § 7 Nr. 5 VOL/A, die
u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder
vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur
Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat, - eine Liste über mindestens
drei bereits erbrachte vergleichbare Leistungen mit Namen und
Telefonnummer von Ansprechpartnern als Nachweis über die Erfahrung in der
Durchführung von Konferenzen, - ein Nachweis über das Vorhandensein
qualifizierter personeller und soweit notwenig technischer Kapazitäten, -
eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes, soweit
eine solche vom zuständigen Finanzamt erteilt wird. Das Ausstellungsdatum
darf nicht mehr als sechs Monate zurückliegen. - ein Nachweis der eigenen
fachlichen Qualifikation durch Auflistung eigener Veröffentlichungen,
Redebeiträge oder ähnlicher öffentlichkeitswirksamen Maßnahmen im
Verbraucherschutzrecht - oder soweit der Nachweis über die eigene
Fachkunde nicht erbracht werden kann: ein Nachweis über die Sicherstellung
der Einbindung von fachlich qualifizierten Dritten durch - einen Nachweis
der fachlichen Qualifikation der Dritten wie oben beschreiben und - einen
Nachweis der Zugriffmöglichkeit auf die Fachkunde des Dritten etwa durch
feste Zusage des Dritten, Vertrag oder ähnliches.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 60.
2. Qualtität des Angebotes anhand von Konzepten. Gewichtung: 40.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
114-02.05-20.0101/08-E.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 19.6.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 29.8.2008.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes (Bundeskartellamt), Kaiser-Friederich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel.
(49-228) 949 94 00.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.5.2008.

D-Berlino: Servizi vari

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali