PL-Varsavia: Elettricità, gas, energia e combustibili nucleari, vapore, acqua calda ed altre sorgenti di energia

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

BARSOBIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:140694-2008

Data di pubblicazione :

May 31, 2008

Compratori:

TRAMWAJE WARSZAWSKIE SP. Z O.O.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

TRAMWAJE WARSZAWSKIE SP. Z O.O.
WARSAW
Polonia

Sito Web :

www.tw.waw.pl

Tipo del bando digara: 2580
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 105/2008
, #
140694-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: RWE Stoen S.A.,
ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41, PL-00-347 Warszawa. E-mail:
info@rwestoen.pl. Tel. (48-22) 821 31 11. Fax (48-22) 821 41 05.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Tramwaje Warszawskie
Sp. z o.o., ul. Siedmiogrodzka 20, Contattare: Dział Zamówień Publicznych
TW Sp. z o.o., All'attenzione di: Renata Krzyżanowska, PL-01-232 Warszawa.
Tel. (48-22) 532 61 61. E-mail: zampubl@tw.waw.pl. Fax (48-22) 877 23 87,
(48-22) 532 61 17.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.tw.waw.pl.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 40000000, 65310000.
Descrizione: Elettricità, gas, energia e combustibili nucleari, vapore,
acqua calda ed altre sorgenti di energia.
Erogazione di energia elettrica.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 12 694 100,00 PLN.
IVA compresa IVA (%) 22,0.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 1.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: RWE
Stoen S.A., ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41, PL-00-347 Warszawa. E-mail:
info@rwestoen.pl. Tel. (48-22) 821 31 11. Fax (48-22) 821 41 05.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 36 850 000,00 PLN.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 12 694 100,00 PLN.
IVA compresa IVA (%) 22,0
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 3.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.,
ul. Siedmiogrodzka 20, Kontakt Dział Zamówień Publicznych TW Sp. z o.o.,
Do wiadomości Renata Krzyżanowska, PL-01-232 Warszawa. Tel. (48-22) 532 61
61. E-mail zampubl@tw.waw.pl. Faks (48-22) 877 23 87, (48-22) 532 61 17.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.tw.waw.pl.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Miejski transport kolejowy, tramwajowy,trolejbusowy lub autobusowy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Dostawa i
dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby trakcyjne i nietrakcyjne
Tramwajów Warszawskich Sp. z o.o. w okresie od 1.4.2008 r. do 31.12.2008
r.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy Głowice kablowe w rozdzielniach w
podstacjach trakcyjnych i obiektach nietrakcyjnych Tramwajów Warszawskich
Sp. z o.o.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Dostawa i dystrybucja energii
elektrycznej na potrzeby trakcyjne i nietrakcyjne. Obiekty trakcyjne – 41
podstacji trakcyjnych Obiekty nietrakcyjne zasilane na poziomie niskiego i
średniego napięcia Prognozowane zużycie energii na cele trakcyjne wynosi
110 000 000 kWh, zaś na cele nietrakcyjne 5 473 500 kWh (w wyniku
negocjacji ustalono termin realizacji zamówienia od 1.4.2008 r. do
30.6.2008 r., z odpowiednim zmniejszeniem zużycia energii elektrycznej).
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 40000000, 65310000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA: Wartość 12 694
100,00 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%) 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY:
IV.1.1) Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez ogłoszenia
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia:
b) Produkty będące przedmiotem zamówienia są wytwarzane wyłącznie dla
potrzeb prac badawczych, eksperymentalnych, naukowych lub rozwojowych,
zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie nie
c) Roboty budowlane/ dostawy/ usługi mogą być zrealizowane tylko przez
określonego oferenta z przyczyn: technicznych
d) Ze względu na wystąpienie pilnej konieczności związanej z wydarzeniami,
których podmiot zamawiający nie mógł przewidzieć oraz zgodnie z warunkami
ściśle określonymi w dyrektywie: nie
e) Dodatkowe roboty budowlane/ dostawy/ usługi są zamawiane zgodnie z
warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
h) Dostawy towarów notowanych i nabywanych na giełdzie towarowej: nie.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
NZ/65/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 1
NAZWA Dostawa i dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby trakcyjne i
nietrakcyjne Tramwajów Warszawskich Sp. z o.o.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 8.4.2008.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: RWE Stoen
S.A., ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41, PL-00-347 Warszawa. E-mail
info@rwestoen.pl. Tel. (48-22) 821 31 11. Faks (48-22) 821 41 05.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia
Wartość: 36 850 000,00 PLN.
Bez Vat
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość: 12 694 100,00 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%) 22,0
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy: 3.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Tak. Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Wartość netto: 3 329 600,00 PLN.
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: Dystrybucja energii elektrycznej.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego
kopię Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych (Biuro Odwołań), Al. Szucha
2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 29.5.2008.

PL-Varsavia: Elettricità, gas, energia e combustibili nucleari, vapore, acqua calda ed altre sorgenti di energia

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali