CH-Berna: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo

Paese :

Svizzera

Città/Luogo:

BERNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:141740-2008

Data di pubblicazione :

Jun 3, 2008

Compratori:

OFFICE FEDERAL DE L'ENVIRONNEMENT OFEV DIVISION HYDROLOGIE

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

OFFICE FEDERAL DE L'ENVIRONNEMENT OFEV DIVISION HYDROLOGIE
BERNE
Svizzera

Sito Web :

www.umwelt-schweiz.ch

73300000 - Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo

Tipo del bando digara: 4380
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 106/2008
, #
141740-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Non definito
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Geographisches
Institut der Universität Bern (GIUB), Gruppe für Hydrologie, 12,
Hallerstrasse, CH-3012 Bern.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Office fédéral de
l’environnement OFEV Division Hydrologie, Papiermühlestrasse 172, Ittigen,
All'attenzione di: Prof. Dr. Manfred Spreafico, CH-3003 Bern. Tel. 413 13
24 76 67. E-mail: manfred.spreafico@bafu.admin.ch. Fax 41 31 32 24 76 81.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.umwelt-schweiz.ch.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 73300000.
Descrizione: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Geographisches Institut der Universität Bern (GIUB), Gruppe für
Hydrologie, 12, Hallerstrasse, CH-3012 Bern.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Office fédéral de
l’environnement OFEV Division Hydrologie, Papiermühlestrasse 172, Ittigen,
à l'attention de Prof. Dr. Manfred Spreafico, CH-3003 Bern. Tél. 413 13 24
76 67. E-mail: manfred.spreafico@bafu.admin.ch. Fax 41 31 32 24 76 81.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.umwelt-schweiz.ch.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Conduite
du projet et établissement de l’Atlas Hydrologique de la Suisse (HADES).
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions:
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
73300000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte accélérée.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 26.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES:
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Geographisches Institut der Universität Bern (GIUB), Gruppe für
Hydrologie, 12, Hallerstrasse, CH-3012 Bern.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Raisons de la décision d'adjudication: Le
projet court depuis 1990. Il est prévu que les ordres suivants concernant
ce dossier seront aussi accordés au soumissionnaire selectionné. Vu le
déroulement du projet jusqu’à présent et les particularités liées au
savoir-faire, le seul soumissionnaire entrant en considération est le
Geographische Institut der Universität Bern (GIUB). Le remplacement des
cartes existantes et le complément de HADES doivent avoir lieu pour
protéger la continuité (know how) par l'équipe Atlas du Giub. Le présent
motif s’appuie sur l’art. 13, al. 1, let. c, f et g, de l’ordonnance sur
les marchés publics (OMP; RS 172.056.11): let. c: Un seul soumissionnaire
entre en considération en raison des particularités techniques ou
artistiques du marché ou pour des motifs relevant du droit de la propriété
intellectuelle, et il n’existe pas de solution de rechange adéquate.
Indication des voies de recours: Conformément à l’art. 30 LMP, la présente
publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa
notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000
Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires,
indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la
signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes
une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens
de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Publication de référence nationale: Feuille Officielle Suisse du Commerce
(FOSC) de la 2.6.2008 ,doc. 304335.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.5.2008.

CH-Berna: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali