BG-Sofia: Lavori di costruzione

Paese :

Bulgaria

Città/Luogo:

SOPHIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:141794-2008

Data di pubblicazione :

Jun 3, 2008

Data limite :

Jul 21, 2008

Compratori:

"STUDENTSKI STOLOVE I OBSHTEZHITIYA" EAD

Lingua Originale:

key:ln:bg

Indirizzo :

"STUDENTSKI STOLOVE I OBSHTEZHITIYA" EAD
SOFIA
Bulgaria

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 106/2008
, #
141794-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: "Studentski stolove i
obshtezhitiya" EAD, kv. Studentski grad, blok 5, etazh 2, All'attenzione
di: Alisiya Boyadzhieva, BG-1700 Sofiya. Tel. (359-2) 868 13 14. E-mail:
a.boyadjieva@gmail.com. Fax (359-2) 868 12 42.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45300000,
45400000, 74231500.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di completamento degli edifici.
Impianti tecnici di edifici.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 21.7.2008 -
17:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21.7.2008 - 17:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Български.

Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Строителство
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: "Студентски столове и
общежития" ЕАД, кв. Студентски град, блок 5, етаж 2, За: Алисия Бояджиева,
BG-1700 София. Тел. (359-2) 868 13 14. E-mail: a.boyadjieva@gmail.com.
Факс: (359-2) 868 12 42.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: орган на
подчинение на публичното право.
общи обществени служби.
образование.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
“Изпълнение на инженеринг включващ проектиране и извършване на основени
ремонти на студентски общежития, собственост на “Студентски столове и
общежития” ЕАД в гр. Пловдив, гр. Габрово, гр. Велико Търново и гр. Русе,
по 4 обособени позиции”.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Строителство.
Проектиране и изпълнение.
Основна площадка или местоположение на строителството: Студентски
общежития в гр.Пловдив, гр.Габрово, гр.Велико Търново и гр.Русе.
Код NUTS: BG.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Изпълнение
на инженеринг включващ проектиране /при необходимост/ и изграждане, по 4
обособени позиции: 1. гр. Пловдив: Студентско общежитие “Чайка 2”,
Студентско общежитие “Чайка 3”, Студентско общежитие “Д. Благоев”; 2. гр.
Габрово: Студентско общежитие “Сирмани”, Студентско общежитие
“Трендафила”; 3. гр. Велико Търново: Студентско общежитие N2, Студентско
общежитие N1; 4. гр. Русе: Студентско общежитие N1, Студентско общежитие
N4.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 45000000, 45300000, 45400000,
74231500.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Да.
Офертите трябва да бъда подадени за: само една партида.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Изпълнение на инженеринг включващ
проектиране /при необходимост/ и извършване на основени ремонти на
студентски общежития, собственост на “Студентски столове и общежития” ЕАД
в гр. Пловдив, гр. Габрово, гр. Велико Търново и гр. Русе, по 4 обособени
позиции.
II.2.2) Опции: Да.
Описание на тези опции: Предвид финансовия ресурс за завършване на
строителството и по четирите обособени позиции, от втора, трета и четвърта
се предвижда изпълнение на първите обекти, а за първа - първи и втори
обект. При осигуряване на допълнителни средства ще се изпълнят и вторите
обекти по втора, трета и четвърта обособена позиция и третия от първа.
Временният график за прибягване до тези опции: в месеци 24 (считано от
датата на възлагане на поръчката).
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ
ПАРТИДА № 1
ЗАГЛАВИЕ: Извършване на основни ремонти на студентски общежития в
гр.Пловдив
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изпълнение на инженеринг включващ проектиране /при
необходимост/ и основен ремонт на студентско общежитие "Чайка 2", бул.
Санкт Петербург №30, студентско общежитие "Чайка 3", бул. Санкт Петербург
№32 и студентско общежитие "Д. Благоев", бул. България №90-95, гр.
Пловдив.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 45000000, 45300000, 45400000,
74231500.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Инженеринг, включващ проектиране /при
необходимост/ и изпълнение на строителството, подробно описан в одобрената
от Възложителя документация.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 2
ЗАГЛАВИЕ: Извършване на основни ремонти на студентски общежития в
гр.Габрово
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изпълнение на инженеринг, включващ проектиране /при
необходимост/ и основен ремонт на студентско общежитие “Сирмани”, ул.
Студентска №70, студентско общежитие “Трендафила”, ул. Лазурна №1, гр.
Габрово.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 45000000, 45300000, 45400000,
74231500.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Инженеринг, включващ проектиране /при
необходимост/ и изпълнение на строителството, подробно описан в одобрената
от Възложителя документация.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 3
ЗАГЛАВИЕ: Извършване на основни ремонти на студентски общежития в
гр.Велико Търново
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изпълнение на инженеринг включващ проектиране /при
необходимост/ и основен ремонт на студентско общежитие №2, ул. Т.
Търновски №4, студентско общежитие №1, ул. Т. Търновски №4, гр. Велико
Търново.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 45000000, 45300000, 45400000,
74231500.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Инженеринг, включващ проектиране /при
необходимост/ и изпълнение на строителството, подробно описан в одобрената
от Възложителя документация.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 4
ЗАГЛАВИЕ: Извършване на основни ремонти на студентски общежития в гр.Русе
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изпълнение на инженеринг включващ проектиране /при
необходимост/ и основен ремонт на студентско общежитие №1, ул. Митрополит
Григорий №16, студентско общежитие №4, ул. Митрополит Григорий №14, гр.
Русе.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 45000000, 45300000, 45400000,
74231500.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Инженеринг, включващ проектиране /при
необходимост/ и изпълнение на строителството, подробно описан в одобрената
от Възложителя документация.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранцията за участие в
процедурата е в размер на 20 000 лева по всяка обособена позиция и се
представя в една от следните форми: - парична сума, внесена по сметката на
„Студентски столове и общежития” ЕАД за гаранции: Корпоративна ТБ - ЦУ
IBAN BG45KORP92201004124701 BIC KORPBGSF; -неотменима и безусловна банкова
гаранция със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на
офертата. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 2 % от договора
за обществена поръчка, която се представя преди сключване на договора за
възлагане на обществена поръчка по всяка от обособените позиции.
Гаранцията следва да бъде представена като безусловна и неотменима банкова
гаранция със срок на валидност до приемане изпълнението на договора или
като парична сума, преведена по банковата сметка на Възложителя IBAN
BG45KORP92201004124701 BIC KORPBGSF, при Корпоративна ТБ - ЦУ.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Финансиране от
Републикански Бюджет. Начин на плащане - по банков път.
III.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически
оператори, на които се възлага поръчката: Няма.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: Участниците трябва да отговарят на
изискванията, поставени в чл. 47, ал.1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП и от
утвърдената с решението на възложителя документация, което се доказва със
следните документи: Документ за съдебна регистрация на участника, а когато
е физическо лице – копие от документа за самоличност; Удостоверение за
актуално състояние; Документ за регистрация на чуждестранното лице,
съобразно националното му законодателство; Документ за регистрация по ЗДДС
(ако е регистриран) и БУЛСТАТ – копие; Документ за закупена документация;
Документ за платена гаранция за участие; Декларации за липса на
обстоятелствата по чл. 47, ал.1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП; Други документи,
посочени в документацията. Непредставянето на някой от изискваните
документи води до отстраняване на участника.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
Всеки участник представя доказателства, удостоверяващи финансовото му и
икономическо състояние, сред които: заверен счетоводен баланс и отчет за
приходите и разходите за 2005, 2006 и 2007 г.; справка за общия оборот и
оборота, реализиран в строителството на обекти, сходни с този на поръчката
за 2005, 2006 и 2007 г.; справка за вземания по договори за строителство
за 2005, 2006 и 2007 г.; справка за собствения и привлечения капитал за
2005, 2006 и 2007 г.; справка за задължения към доставчици или възложители
на услуги в строителството за 2005, 2006 и 2007 г.; Сертификат за качество
ISO 9001:2000 /или еквивалентен сертификат/ или документ, че са в
процедура по издаване; копие от валидна застраховка за професионална
отговорност. Непредставянето на някой от изискваните документи води до
отстраняване на участника.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Всеки участник трябва да има реализиран обем СМР за предходната
година в минимален размер на 4 000 000 лева. При липсата на такъв обем,
участниците ще бъдат отстранявани. Когато участникът е обединение, се
приема сумарно реализираният обем СМР на всички участници в обединението.
Всеки участник трябва да има наличие на ликвидни активи, неипотекирано
недвижимо имущество, собствен или привлечен капитал, достатъчни да
обезпечат паричния поток по договора за възлагане на обществена поръчка.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки
участник представя доказателства за наличие на технически и професионални
възможности за изпълнение на предмета на поръчката, сред които: Справка за
опита на участника през последните 3 години /2005, 2006, 2007 г./ -
представят се данни за основния предмет на дейност и информация за опита
на участника въз основа на изпълнени и изпълнявани подобни строителни
обекти и/или строително - монтажни работи. Справката съдържа информация за
вида и местоположението на строителните обекти, стойността на договорите,
процентното участие на фирмата в обекта, както и данни за Възложителя;
Справка за собственото и наето оборудване, строителна техника и
механизация, необходими за изпълнение на работите – посочват се по вид и
характеристики и съобразно видовете работи; Справка за изпълняваните
текущи обекти от кандидата – представя се информация относно изпълняваните
от кандидата обекти към момента на провеждане на процедурата. Справката
съдържа информация за вида и местоположението на строителните обекти,
стойността на договорите, процентното участие на фирмата в обекта,
процента на фактически изпълнените работи към момента на подготвяне на
предложението, срок за завършване на строителството, както и данни за
Възложителя; Референции (препоръки) от предишни възложители и клиенти, от
постоянни партньори или от браншови организации, в които кандидатът
членува, за изпълнени подобни дейности за последните 3 години /2005, 2006,
2007 г./; Списък на персонала, който ще бъде ангажиран за организацията и
изпълнението на строителството. Лицата следва да имат необходимата
техническа правоспособност за изпълнение на работите, за които са
ангажирани. Справката следва да съдържа и данни за професионалната
квалификация и практическия опит на лицата, заемащи ръководните длъжности;
Удостоверение за изпълнението на строежи трета категория. Освен посочените
справки и препоръки, следва да се представят и документите по чл. 51, ал.
1, т. 2, т. 7, т. 8, т. 9, т. 10, доказващи техническите възможности и
квалификацията на кандидатите. Непредставянето на някой от изискваните
документи води до отстраняване на участника.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Всеки участник в откритата процедура трябва да разполага с
технически и професионални възможности за изпълнение на предмета на
поръчката, подробно описани в документацията.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документСрок за получаване на искания за
документи или за оценка на документи: 21.7.2008 - 17:00.
Платими документи:
Цена: 400.00 BGN.
Условия и начин за плащане: По банков път, сметка Корпоративна ТБ - ЦУ
IBAN BG45KORP92201004124701 BIC KORPBGSF.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
21.7.2008 - 17:00.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 90 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 22.7.2008.
Място: "Студентски столове и общежития" ЕАД.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Представители на участниците.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Не.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. 029 88 40 70. URL: www.cpc.bg. Факс: 029 80 73 15.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Жалба може да подава всяко
заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното
решение или действие, а ако не е уведомено - от датата на узнаването или
от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното
действие. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с
копие до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Агенция по обществени поръчки, ул. Леге №4, BG-1000
София. Тел. 029 40 70 50. URL: www.aop.bg.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 30.5.2008.

BG-Sofia: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali