B-Bruxelles: Valutazione esterna della licenza liceale europea

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:142550-2008

Data di pubblicazione :

Jun 4, 2008

Compratori:

COMMISSIONE EUROPEA

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

EUROPEAN COMMISSION
BRUSSELS
Belgio

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: C398
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 107/2008
, #
142550-2008
Numero del documento di referenza
: 290368-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Servizi
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Commissione europea,
ufficio del Segretario generale delle Scuole europee, att.ne Sofia
Gardeli, rue Joseph II 30, JII 30-02/005, B-1049 Bruxelles/Brussel. Tel.
(32-2) 295 98 63. Fax (32-2) 299 47 81. E-mail:
appel_offre.application@eursc.org.
Indirizzo(i) Internet:
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.eursc.eu.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale.
Istruzione.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Valutazione esterna della licenza liceale europea.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi n. 24.
Nel caso di un appalto per le categorie di servizi 17-27, accordo per la
pubblicazione del presente avviso Sì.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Ai sensi
dell'articolo 1 della convenzione che stabilisce lo statuto delle scuole
europee: «Scopo delle scuole è l'istruzione in comune dei figli dei
dipendenti delle Comunità europee. Oltre ai ragazzi cui si applicano gli
accordi previsti agli articoli 28 e 29, altri allievi possono beneficiare
dell'insegnamento impartito dalle scuole entro i limiti fissati dal
consiglio superiore». Vi sono attualmente 14 scuole europee in 7 Stati
membri. Il sistema delle scuole europee è un'organizzazione disciplinata
dal diritto internazionale, istituita da una convenzione intergovernativa.
Gli organi comuni a tutte le scuole sono i seguenti: il consiglio
superiore, il segretariato generale, i consigli d'ispezione, la camera dei
ricorsi. L'organo responsabile delle scuole e che dispone dei necessari
poteri in materia didattica, di bilancio ed amministrativa per provvedere
all'applicazione della convenzione è il consiglio superiore. Il consiglio
superiore è un organo intergovernativo costituito dal ministro/dai
ministri responsabili in ogni Stato membro dell'istruzione nazionale e/o
delle relazioni culturali con altri paesi, da un rappresentante della
Commissione e, con diritti limitati, da un rappresentante dell'Ufficio
europeo dei brevetti, dai rappresentanti dei genitori e dai rappresentanti
del personale delle scuole europee. Essendo state istituite come scuole ai
sensi di una convenzione intergovernativa, le scuole europee si
differenziano notevolmente dalle scuole internazionali o nazionali. In
teoria comprendono varie sezioni linguistiche (non sezioni nazionali)
corrispondenti alle lingue ufficiali dell'Unione. Ciascuna di tali sezioni
risponde a requisiti simili ed è impostata su una struttura comune che
disciplina l'insegnamento, gli orari ed il programma di studi. Onde
garantire il riconoscimento della qualificazione, il programma di studi si
prefigge di soddisfare i requisiti di ogni Stato membro. Il diploma di
maturità è la licenza liceale europea. I titolari di tale diploma:
a) godono, nello Stato membro di cui sono cittadini, di tutte le
prerogative che si collegano al possesso del diploma o certificato che in
questo stesso paese sono rilasciati al termine degli studi secondari;
b) possono chiedere di essere ammessi in qualsiasi università esistente
nel territorio di qualsiasi Stato membro, a parità di diritti con gli
studenti nazionali in possesso di titoli di studio equivalenti.
Per ampliare l'accesso alla licenza liceale europea sono previsti i 3
seguenti tipi di scuole in grado di offrire un'istruzione europea:
— tipo I: scuole europee esistenti,
— tipo II: scuole nazionali che propongono un'istruzione europea ai figli
dei dipendenti dell'Unione europea nei paesi in cui vengono istituite
agenzie europee o organi equivalenti. Queste scuole sono già accreditate
dal consiglio superiore fino al quinto anno di scuola media superiore e
vengono denominate scuole di tipo II. Esse rilasciano la licenza liceale
europea a seguito di una decisione del consiglio superiore,
— tipo III: queste scuole verranno considerate in un futuro prossimo.
Si tratterà di scuole nazionali o di scuole private in grado di proporre
un'istruzione europea allo scopo di rilasciare la licenza liceale europea.
Esisteranno indipendentemente dalla presenza di un'agenzia o di
un'istituzione dell'Unione europea, qualora uno Stato membro decida di
adottare una simile iniziativa. Alla luce di questa maggiore disponibilità
della licenza liceale europea per gli allievi al di fuori del sistema
delle scuole europee, il consiglio superiore ritiene necessario
commissionare una valutazione esterna del diploma in questione. Questa
valutazione potrebbe condurre ad un eventuale riesame degli argomenti di
studio e ad una riforma dell'organizzazione della licenza liceale europea.
Considerato l'ambiente multiculturale all'interno delle scuole, il motivo
di questa valutazione esterna della licenza liceale europea è quello di
determinare l'idoneità di tale diploma.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 80000000, 80200000,
80300000.
II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.2) Valore finale totale degli appalti
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 99 992,32 EUR, IVA
esclusa.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura:
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
numero del bando nella GU: 2007/S 239-290368 del 12.12.2007.
Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto
Titolo: Valutazione esterna della licenza liceale europea
V.1) Data di aggiudicazione: 22.4.2008.
V.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: University
of Cambridge International Examinations, 1 Hills Road, Cambridge CB1 2EU,
Regno Unito. Tel. (44-1223) 55 35 54. Fax (44-1223) 55 35 58. E-mail:
international@cie.org.uk. URL: www.cie.org.uk.
V.4) Informazioni sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto:
Valore: 100 000 EUR, IVA esclusa.
Valore finale totale dell'appalto:
Valore: 99 992,32 EUR, IVA esclusa.
V.5) È possibile che il contratto venga subappaltato? No.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
comunitari: No.
VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 23.5.2008.

B-Bruxelles: Valutazione esterna della licenza liceale europea

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali