HU-Budapest: Lavori di costruzione

Paese :

Ungheria

Città/Luogo:

BOYDAPESTI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:142621-2008

Data di pubblicazione :

Jun 4, 2008

Compratori:

BUDAPEST GYOGYFUERDOI ES HEVIZEI ZRT.

Lingua Originale:

key:ln:hu

Indirizzo :

BUDAPEST GYOGYFUERDOI ES HEVIZEI ZRT.
BUDAPEST
Ungheria

Sito Web :

www.budapestgyogyfurdoi.hu

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 107/2008
, #
142621-2008
Numero del documento di referenza
: 97022-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Swietelsky-Reneszánsz Konzorcium, Irinyi J. u. 4-20. B épület V. emelet,
HU-1117 Budapest. E-mail: swietelsky@swietelsky.hu. Tel. (36-1) 889 63 00.
Fax (36-1) 889 63 50.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Budapest Gyógyfürdői
és Hévizei Zrt., Népfürdő u. 38., Contattare: Horváth, Dóczi & Lehmann
Ügyvédi Iroda, Dr. Dóczi Tamás ügyvéd, HU-1138 Budapest. Tel. (36-1) 475
00 00. E-mail: hdl@hdl.hu. Fax (36-1) 475 00 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.budapestgyogyfurdoi.hu.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45212000,
45212350, 45215110.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi
e ristoranti.
Edifici di particolare interesse storico o architettonico.
Stazione termale.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 888 113 394 HUF.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Swietelsky-Reneszánsz Konzorcium, Irinyi J. u. 4-20. B épület V. emelet,
HU-1117 Budapest. E-mail: swietelsky@swietelsky.hu. Tel. (36-1) 889 63 00.
Fax (36-1) 889 63 50.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 810 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 888 113 394 HUF.
IVA esclusa.

Testo originale
:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Építési beruházás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Budapest Gyógyfürdői és
Hévizei Zrt., Népfürdő u. 38., Κapcsolattartó Horváth, Dóczi & Lehmann
Ügyvédi Iroda, Dr. Dóczi Tamás ügyvéd, HU-1138 Budapest. Tel. (36-1) 475
00 00. E-mail hdl@hdl.hu. Fax (36-1) 475 00 01.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.budapestgyogyfurdoi.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Önkormányzati tulajdonú szolgáltató.
Egyéb: Fizikai közérzetet segítő szolgáltatás.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Széchenyi
Gyógyfürdő műemléki rekonstrukció II. ütemének megvalósítása az ajánlati
dokumentációban foglaltak alapján.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési
beruházás.
Kivitelezés.
A teljesítés helye: Budapest XIV. Állatkerti körút 9-11.
NUTS-kód HU101.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Vállalkozási szerződés a Széchenyi Gyógyfürdő műemléki rekonstrukció II.
ütemének kivitelezésére.
1. 1. Főbejárati kupola rekonstrukció - cca. 62 m2
2. a) I. és IV. belső udvarok homlokzati rekonstrukció
Homlokzat felület - cca. 2 388 m2
Udvar felület - cca. 1 280 m2
b) Kazánház kiváltása és jelenlegi helyén történő elbontása - cca. 52 m2.
3. Cziegler-szárny belső rekonstrukció - cca. 1 080 m2
4. Cziegler- napozó terasz és pálmaház lift építésével kiegészítve
Napozó terasz - cca. 478 m2
Pálmaház - cca. 218 m2.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45000000, 45212000,
45212350, 45215110.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 888 113 394 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Gyorsított tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Nettó ajánlati ár. Súlyszám: 8.
2. A vállalt jótállás időtartama (hónapokban megadva). Súlyszám: 2.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 72-097022 , 12.4.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Vállalkozási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 21.5.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Swietelsky-Reneszánsz
Konzorcium, Irinyi J. u. 4-20. B épület V. emelet, HU-1117 Budapest.
E-mail swietelsky@swietelsky.hu. Tel. (36-1) 889 63 00. Fax (36-1) 889 63
50.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 810 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 888 113 394 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A
közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323. § szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa, Margit krt. 85.,
HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (36-1)
336 77 46. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 23.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.6.2008.

HU-Budapest: Lavori di costruzione

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali