dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

UK-Redcar: Vasche da bagno, bacini per docce o lavabi di plastica

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Paese :   Gran Bretagna
Città/Luogo:   REDCAR
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:142803-2008
Data di pubblicazione :   Jun 4, 2008
Compratori:   GM PROCURE IN ASSOCIATION WITH NEPROCUREMENT
Lingua Originale:   Inglese

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   GM PROCURE IN ASSOCIATION WITH NEPROCUREMENT
REDCAR , UNITED KINGDOM  
Gran Bretagna
Sito Web :   www.cch-online.org.uk

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 107/2008
, #
142803-2008
Numero del documento di referenza
: 262637-2007
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: BCT Ltd,
Heathfield Newton Abbot, UK-Devon TQ12 6RF. E-mail:
marketing@bctltd.co.uk. Tel. (44) 16 26 83 47 74. Indirizzo Internet
(URL): www.britishceramictile.com. Fax (44) 16 26 83 47 75.
Tarkett Marley Floors Ltd, Dickley Lane Lenham, UK-Maidstone ME17 2QX.
Tel. (44) 16 22 85 40 40. Indirizzo Internet (URL): www.tarkett.com. Fax
(44) 16 22 85 45 20.
The Deva Tap Company, Brooklands Mill, English Street, UK-Leigh WN7 3EH,
Lancashire. E-mail: info@devatap.com. Tel. (44) 87 08 48 84 00. Indirizzo
Internet (URL): www.devatap.com. Fax (44) 19 42 68 01 90.
Nuaire, Western Industrial Estate, UK-Caerphilly CF83 1NA. E-mail:
info@nuairegroup.com. Tel. (44) 87 05 12 14 00. Indirizzo Internet (URL):
www.nuaire.co.uk.
Applied Energy Products Ltd, Morley Way, UK-Peterborough PE2 9JJ. Tel.
(44) 17 33 45 67 89. Indirizzo Internet (URL): www.applied-energy.com. Fax
(44) 17 33 31 06 06.
Rangemaster, Meadow Lane Long Eaton, UK-Nottingham NG10 2AT. Tel. (44-115)
946 40 00. Indirizzo Internet (URL): www.rangemaster.co.uk. Fax (44-115)
946 03 74.
Roper Rhodes Tavistock Ltd, Brassmill Trading Estate, UK-Bath BA1 3JF.
E-mail: infor@roperrhodes.co.uk. Tel. (44) 12 25 30 39 00. Indirizzo
Internet (URL): www.roperrhodes.co.uk. Fax (44) 12 25 44 88 77.
Twyford Bathrooms, Lawton Road Alsager, UK-Stoke-on-Trent ST7 2DF. E-mail:
twyford.sales@twyfordbathrooms.com. Tel. (44) 12 70 87 97 77. Indirizzo
Internet (URL): www.twyfordbathrooms.com. Fax (44) 12 70 87 38 64.
Impey UK Ltd, Conquest Business Park, Cad Road, Old Way Ilton, UK-Somerset
TA19 9EA. E-mail: info@impey-uk.com. Tel. (44) 14 60 25 60 80. Indirizzo
Internet (URL): www.impey-uk.com. Fax (44) 14 60 25 98 00.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: GM Procure in
association with neprocurement, c/o 14 Ennis Square, Dormanstown,
Cleveland, Contattare: Stephen O'Leary, All'attenzione di: Stephen
O'Leary, UK-Redcar TS10 5JR. Tel. (44) 16 42 77 13 78. E-mail:
stephen_oleary@cchousing.org.uk. Fax (44) 16 42 77 13 83.
Indirizzo(i) internet:
Profilo di committente: www.cch-online.org.uk.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 25232100, 45211310,
26214000, 28812200, 25232120, 29131400, 26261000, 36134000, 29130000,
29131000, 25231000, 28511000, 25232000, 26214100, 28812250, 31681000,
31600000, 31681400, 29232200, 28510000, 26214110, 28511100, 24164000.
Descrizione: Vasche da bagno, bacini per docce o lavabi di plastica.
Bagni.
Sanitari domestici in ceramica.
Rivestimenti di pavimenti.
Bacini per docce di plastica.
Rubinetti e valvole per sanitari.
Piastrelle di ceramica.
Mobili per il bagno.
Rubinetti, valvole e articoli simili.
Rubinetti e valvole.
Rivestimenti di plastica per pavimenti, muri o soffitti.
Attrezzature sanitarie in metallo.
Articoli di plastica per uso sanitario.
Lavandini e lavelli.
Linoleum.
Accessori elettrici.
Attrezzature elettriche.
Componenti elettrici.
Ventilatori.
Articoli in metallo per il bagno e la cucina.
Lavandini.
Rubinetti.
Polimeri di vinile in forme primarie.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: BCT Ltd,
Heathfield Newton Abbot, UK-Devon TQ12 6RF. E-mail:
marketing@bctltd.co.uk. Tel. (44) 16 26 83 47 74. Indirizzo Internet
(URL): www.britishceramictile.com. Fax (44) 16 26 83 47 75.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Tarkett
Marley Floors Ltd, Dickley Lane Lenham, UK-Maidstone ME17 2QX. Tel. (44)
16 22 85 40 40. Indirizzo Internet (URL): www.tarkett.com. Fax (44) 16 22
85 45 20.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: The Deva
Tap Company, Brooklands Mill, English Street, UK-Leigh WN7 3EH,
Lancashire. E-mail: info@devatap.com. Tel. (44) 87 08 48 84 00. Indirizzo
Internet (URL): www.devatap.com. Fax (44) 19 42 68 01 90.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Nuaire,
Western Industrial Estate, UK-Caerphilly CF83 1NA. E-mail:
info@nuairegroup.com. Tel. (44) 87 05 12 14 00. Indirizzo Internet (URL):
www.nuaire.co.uk.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Applied
Energy Products Ltd, Morley Way, UK-Peterborough PE2 9JJ. Tel. (44) 17 33
45 67 89. Indirizzo Internet (URL): www.applied-energy.com. Fax (44) 17 33
31 06 06.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Rangemaster, Meadow Lane Long Eaton, UK-Nottingham NG10 2AT. Tel. (44-115)
946 40 00. Indirizzo Internet (URL): www.rangemaster.co.uk. Fax (44-115)
946 03 74.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Roper
Rhodes Tavistock Ltd, Brassmill Trading Estate, UK-Bath BA1 3JF. E-mail:
infor@roperrhodes.co.uk. Tel. (44) 12 25 30 39 00. Indirizzo Internet
(URL): www.roperrhodes.co.uk. Fax (44) 12 25 44 88 77.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Twyford
Bathrooms, Lawton Road Alsager, UK-Stoke-on-Trent ST7 2DF. E-mail:
twyford.sales@twyfordbathrooms.com. Tel. (44) 12 70 87 97 77. Indirizzo
Internet (URL): www.twyfordbathrooms.com. Fax (44) 12 70 87 38 64.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Impey UK
Ltd, Conquest Business Park, Cad Road, Old Way Ilton, UK-Somerset TA19
9EA. E-mail: info@impey-uk.com. Tel. (44) 14 60 25 60 80. Indirizzo
Internet (URL): www.impey-uk.com. Fax (44) 14 60 25 98 00.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 149 000 000,00 GBP.
IVA esclusa.


Testo originale
:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): GM Procure in association with
neprocurement, c/o 14 Ennis Square, Dormanstown, Cleveland, Contact:
Stephen O'Leary, Attn: Stephen O'Leary, UK-Redcar TS10 5JR. Tel. (44) 16
42 77 13 78. E-mail: stephen_oleary@cchousing.org.uk. Fax (44) 16 42 77 13
83.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: www.cch-online.org.uk.
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Body governed by public law.
Housing and community amenities.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
authorities: yes.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Supply of Kitchen and Bathroom Products for Residential Properties.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Supplies.
Purchase.
Main place of delivery: Northern England. Primary focus will be social
housing properties located in the North of England. However, supplies may
be required across the entirety of the United Kingdom.
NUTS code UK.
II.1.3) The notice involves: The conclusion of a framework agreement.
II.1.4) Short description of the contract or purchase(s): GM Procure, a
procurement consortium, established in the North West of England,
currently consists of 30 social landlords who own or control over 200 000
properties and cover a geographical area primarily in the North West of
England but with members having stock in other parts of the UK.
neprocurement, a newly formed housing sector procurement consortium in the
North East of England is currently made up of 10 organisations comprising
LSVTs, ALMOs, and traditional housing associations. These members own or
control over 100 000 properties in the North East of England with a
geographical spread from Blyth, Westwards to the Durham area and South to
include Redcar area and locations in between. GM Procure, in association
with neprocurement, jointly wished to establish 4-year non-binding
Framework Agreements for the supply of kitchen and bathroom products for
use in residential properties to its members, current and future, at the
locations described at II.1.2 before. It is anticipated that other
landlords in the North East, North West and other areas of the UK may join
the consortia in the future and become clients of the Frameworks.
Materials were primarily required for planned maintenance and investment
programmes, however it is envisaged that services will be required for
other activities such as New Build programmes and responsive repairs. The
Contract Notice was issued for Orginal Equipment Manufacturers Only. GM
Procure in association with neprocurement, will utilise a bespoke
non-binding framework agreement from which call-offs will be made using a
bespoke supply contract. The award of the Framework Agreement does not
constitute any guarantee of work. This Contract Award Notice is placed on
behalf of the above members. The Frameworks entered into will be managed
by GM Procure in association with neprocurement. All members, either
current or future, will be entitled to call off individual contracts
pursuant to the framework agreements. Any such contract will be held,
managed and supervised by the individual member organisation making the
call off.
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 25232100, 45211310,
26214000, 28812200, 25232120, 29131400, 26261000, 36134000, 29130000,
29131000, 25231000, 28511000, 25232000, 26214100, 28812250, 31681000,
31600000, 31681400, 29232200, 28510000, 26214110, 28511100, 24164000.
II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
No.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Restricted.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of
1. Company details. Weighting: 0.
2. Finance. Weighting: 0.
3. Experience and customer service. Weighting: 10.
4. Health and safety, quality and procedures. Weighting: 10.
5. Workforce skills development and equality. Weighting: 5.
6. References. Weighting: 15.
7. Pricing matrix. Weighting: 40.
8. Interview/supplier day. Weighting: 20.
IV.2.2) An electronic auction was used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: Prior
information notice
Notice number in OJ: 2007/S 202-245187 of 20.10.2007
Contract notice
Notice number in OJ: 2007/S 216-262637 of 9.11.2007.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
TITLE: Supply of Ceramic Tiles for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: BCT Ltd, Heathfield Newton Abbot, UK-Devon TQ12 6RF. E-mail:
marketing@bctltd.co.uk. Tel. (44) 16 26 83 47 74. URL:
www.britishceramictile.com. Fax (44) 16 26 83 47 75.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Flooring for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tarkett Marley Floors Ltd, Dickley Lane Lenham, UK-Maidstone ME17
2QX. Tel. (44) 16 22 85 40 40. URL: www.tarkett.com. Fax (44) 16 22 85 45
20.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Taps for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 5.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: The Deva Tap Company, Brooklands Mill, English Street, UK-Leigh
WN7 3EH, Lancashire. E-mail: info@devatap.com. Tel. (44) 87 08 48 84 00.
URL: www.devatap.com. Fax (44) 19 42 68 01 90.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Extractor Fans for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Nuaire, Western Industrial Estate, UK-Caerphilly CF83 1NA.
E-mail: info@nuairegroup.com. Tel. (44) 87 05 12 14 00. URL:
www.nuaire.co.uk.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Thermostatic Showers for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Applied Energy Products Ltd, Morley Way, UK-Peterborough PE2 9JJ.
Tel. (44) 17 33 45 67 89. URL: www.applied-energy.com. Fax (44) 17 33 31
06 06.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Kitchen Sinks for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 1.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Rangemaster, Meadow Lane Long Eaton, UK-Nottingham NG10 2AT. Tel.
(44-115) 946 40 00. URL: www.rangemaster.co.uk. Fax (44-115) 946 03 74.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Bath Panels and Toilet Seats for use in Residential
Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Roper Rhodes Tavistock Ltd, Brassmill Trading Estate, UK-Bath BA1
3JF. E-mail: infor@roperrhodes.co.uk. Tel. (44) 12 25 30 39 00. URL:
www.roperrhodes.co.uk. Fax (44) 12 25 44 88 77.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Sanitaryware for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Twyford Bathrooms, Lawton Road Alsager, UK-Stoke-on-Trent ST7
2DF. E-mail: twyford.sales@twyfordbathrooms.com. Tel. (44) 12 70 87 97 77.
URL: www.twyfordbathrooms.com. Fax (44) 12 70 87 38 64.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
TITLE: Supply of Adapted Bathrooms for use in Residential Properties.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 11.4.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 3.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Impey UK Ltd, Conquest Business Park, Cad Road, Old Way Ilton,
UK-Somerset TA19 9EA. E-mail: info@impey-uk.com. Tel. (44) 14 60 25 60 80.
URL: www.impey-uk.com. Fax (44) 14 60 25 98 00.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 149 000 000,00 GBP.
Excluding VAT.
V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: No.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY
COMMUNITY FUNDS: No.
VI.3) PROCEDURES FOR APPEAL:
VI.3.1) Body responsible for appeal procedures: GM Procure in association
with neprocurement, c/o 14 Ennis Square, Dormanstown, Cleveland, UK-Redcar
TS10 5JR. E-mail: stehphen_oleary@cchousing.org.uk. Tel. (44) 16 42 77 13
78. URL: www.cch-online.org.uk. Fax (44) 16 42 77 13 83.
VI.3.2) Lodging of appeals: Precise information on deadline(s) for
lodging appeals: GM Procure in association with neprocurement incorporated
a minimum of 10-calendar–day standstill period at the point information on
the award of the contract was communicated to tenderers. This period
allowed unsuccessful tenderers to seek further debriefing from GM procure
in association with neprocurement before the contract was entered in to.
Applicants had 2 working days from the notification of the award decision
to request additional debriefing and that information was provided a
minimum 3 working days before the expiry of the standstill period.
VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may
be obtained: VI.3.1.
VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 3.6.2008.


Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali