D-Düsseldorf: Lavori di costruzione

Paese :

Germania

Città/Luogo:

NTYSELNTORPH

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:144549-2008

Data di pubblicazione :

Jun 5, 2008

Data limite :

Jul 24, 2008

Compratori:

STADTBAHNBETRIEBSFUERHUNGSGESELLSCHAFT RHEIN MBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

STADTBAHNBETRIEBSFUERHUNGSGESELLSCHAFT RHEIN MBH
DUESSELDORF
Germania

Sito Web :

www.rheinbahn.de

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 108/2008
, #
144549-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Stadtbahnbetriebsfürhungsgesellschaft Rhein mbH, Hansaallee 1,
All'attenzione di: Herrn Sander, D-40549 Düsseldorf. Tel. (49-211) 582 14
39. E-mail: guido.sander@rheinbahn.de. Fax (49-211) 582 17 61.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.rheinbahn.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45200000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 27.6.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 24.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadtbahnbetriebsfürhungsgesellschaft Rhein mbH, Hansaallee 1, z. Hd. von
Herrn Sander, D-40549 Düsseldorf. Tel. (49-211) 582 14 39. E-Mail:
guido.sander@rheinbahn.de. Fax (49-211) 582 17 61.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.rheinbahn.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Verkehrsunternehmen (ÖPNV).
Sonstiges: Nahverkehrsunternehmen (ÖPNV).
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Düsseldorf:
Umbau der Gleisschleife Btf. Benrath mit Begleitmaßnahmen Hildener Straße.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Düsseldorf.
NUTS-Code: DEA11.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Düsseldorf, Umbau der Gleisschleife Benrath mit Begleitmaßnahme Hildener
Straße (Ingenieur-, Erd-, Straßen-, Tief-, Kabel- und Gleisbau sowie
Fahrleitungsfundamente) 900 m Rillenschienengleis einschl. Dresdner
Oberbau mit 5 neuen Weichen einbauen 2 Stück Haltestellenbereiche (Bus /
Strab) und eine Bedarfshaltestelle herstellen 2 Stück Brückenbauwerke
errichten 1. Brücke Stützweite: ca. 7,9m bis 8,7 m (über Gewässer) Breite:
ca. 51 m Gründung: Ortbetonbohrpfähle / Ortbetonpfahlkopfbalken
Stahlbeton: C 30/37; BST 500 S Überbau: Sonderfertigteile / Ortbeton C
35/45; BST 500 S 2. Brücke Stützweite: ca. 8,9 m (über Gewässer) sonst wie
vor 2900 m2 Zufahrtsstraßen und Nebenflächen einschl.Schottertragschicht,
Asphaltschicht, Asphaltbinder und Asphaltdeckschicht herstellen 2200 m2
PKW Stellplatzflächen und Geh,- und Radwege einschl. Frostschutzschicht,
Schottertragschicht und Rasenpflaster,- und Betonpflasterdecke herstellen
1300 m Hochbordsteineinfassung 15 x 25 und T-Bordsteine 8 x 20 in Geraden
und Bögen liefern und einbauen 120 m Stauraumkanal DN 700 aus Stahlbeton
einschl. Fertigteilschachtbauwerke herstellen 1 Stck Pumpensumpf –
Fertigteilschacht in C 40/50, Durchmesser DN 1500, Gesamthöhe 3,70 m
liefern und einbauen 230 m Entwässerungsleitungen DN 150, PE – HD – Rohre
einschl. Grubenaushub Abbrucharbeiten eines Betriebsgebäudes und 2
Brückenbauwerke.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45200000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Düsseldorf, Umbau der Gleisschleife
Benrath mit Begleitmaßnahme Hildener Straße (Ingenieur-, Erd-, Straßen-,
Tief-, Kabel- und Gleisbau sowie Fahrleitungsfundamente) 900 m
Rillenschienengleis einschl. Dresdner Oberbau mit 5 neuen Weichen einbauen
2 Stück Haltestellenbereiche (Bus / Strab) und eine Bedarfshaltestelle
herstellen 2 Stück Brückenbauwerke errichten 1. Brücke Stützweite: ca.
7,9m bis 8,7 m (über Gewässer) Breite: ca. 51 m Gründung:
Ortbetonbohrpfähle / Ortbetonpfahlkopfbalken Stahlbeton: C 30/37; BST 500
S Überbau: Sonderfertigteile / Ortbeton C 35/45; BST 500 S 2. Brücke
Stützweite: ca. 8,9 m (über Gewässer) sonst wie vor 2900 m2
Zufahrtsstraßen und Nebenflächen einschl.Schottertragschicht,
Asphaltschicht, Asphaltbinder und Asphaltdeckschicht herstellen 2200 m2
PKW Stellplatzflächen und Geh,- und Radwege einschl. Frostschutzschicht,
Schottertragschicht und Rasenpflaster,- und Betonpflasterdecke herstellen
1300 m Hochbordsteineinfassung 15 x 25 und T-Bordsteine 8 x 20 in Geraden
und Bögen liefern und einbauen 120 m Stauraumkanal DN 700 aus Stahlbeton
einschl. Fertigteilschachtbauwerke herstellen 1 Stck Pumpensumpf –
Fertigteilschacht in C 40/50, Durchmesser DN 1500, Gesamthöhe 3,70 m
liefern und einbauen 230 m Entwässerungsleitungen DN 150, PE – HD – Rohre
einschl. Grubenaushub Abbrucharbeiten eines Betriebsgebäudes und 2
Brückenbauwerke.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 10 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Als Sicherheit für die
Vertragserfüllung und die Gewährleistung hat der Auftragnehmer eine
Bürgschaft nach dem Formblatt K-EFB-Sich 1 in Höhe von 5,0 % der
Auftragssumme (brutto)zu stellen. Als Sicherheit für die Gewährleistung
werden 5,0 % der Abrechnungssumme (brutto) einbehalten. § 17 VOB/B bleibt
unberührt. Wird eine Gewährleistungsbürgschaftsurkunde gestellt, hat diese
dem Formblatt K-EFB- Sich 2 zu entsprechen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): VOB/B § 16 nach
Baufortschritt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Es werden ausschließlich gesamtschuldnerisch haftende
Bietergemeinschaften zugelassen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3
Monate) 2) Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter
als 3 Monate) 3) Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zustänigen
Finanzamtes, der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse 4) Aktueller
Nachweis, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren
oder ein vergleichbares gestzl. Verfahren eröffnet, oder die Eröffnung
beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. (nicht
älter als 3 Monate) 5) Eigenerklärung darüber, dass sich der Bewerber
nicht in Liquidation befindet. Für im Ausland ansässige Bewerber gilt die
Vorlage der analogen Nachweise gemäß der jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen des Herkunftslandes. Bei fehlender Vergleichbarkeit der
Nachweise sind zumindest Eigenerklärungen einzureichen. Die vg. Auflistung
hat nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Siehe ggf. Ergänzungen in den
Vergabeunterlagen. Die Prüfung der Nachweise erfolgt nach Angebotslegung
im Rahmen der Wertungsstufen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 6) Nachweis über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzen
3 Geschäftsjahre 7) Nachweis über den Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
für den Geschäftsbereich des Auftragsgegenstandes und somit vergleichbare
Leistungen (Kein Geschäftsbericht !) 8) Detaillierte Referenzliste über
vergleichbare Leistungen der letzen 3 Geschäftsjahre incl. Kontaktdaten
Die vg. Auflistung hat nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Siehe ggf.
Ergänzungen in den Vergabeunterlagen. Die Prüfung der Nachweise erfolgt
nach Angebotslegung im Rahmen der Wertungsstufen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 9)
Nachweise vorhandener Zertifizierungen. 10) Aufstellung über die
Mitarbeiterstruktur des betroffenen Geschäftsbereiches für die letzten 3
Geschäftsjahre. 11) Aufstellung über die für die Ausführung der zu
vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung. Die vg.
Auflistung hat nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Siehe ggf.
Ergänzungen in den Vergabeunterlagen. Die Prüfung der Nachweise erfolgt
nach Angebotslegung im Rahmen der Wertungsstufen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2008/43.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 27.6.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 150,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Wir bitten um Überwesiung vg. Betrages auf
unser Konto: Dresdner Bank AG IBAN DE34300800000322744300 Swift-Bic:
DRESDEFF300 BLZ: 300 800 00 Kto.-Nr.: 322744300 Verwendungszweck:
"153852-Btf. Benrath: Gleisschleife".
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
24.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 20.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 24.7.2008 - 11:00.
Ort: siehe unter I.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Ausschließlich Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bezirksregierung
Düsseldorf, Postfach 30 08 65, D-40408 Düsseldorf. E-Mail:
poststelle@brd.nrw.de. Tel. (49-211) 475-0. URL: www.brd.nrw.de. Fax
(49-211) 475-39 89.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, D-40408
Düsseldorf. E-Mail: poststelle@brd.nrw.de. Tel. (49-211) 475-0. URL:
www.brd.nrw.de. Fax (49-211) 475-39 89.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 3.6.2008.

D-Düsseldorf: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali