dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

HU-Budapest: Prodotti alimentari e bevande

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Paese :   Ungheria
Città/Luogo:   BOYDAPESTI
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:147124-2008
Data di pubblicazione :   Jun 7, 2008
Compratori:   FOVAROSI OENKORMANYZAT IDOSEK OTTHONA
Lingua Originale:   key:ln:hu

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   FOVAROSI OENKORMANYZAT IDOSEK OTTHONA
BUDAPEST  
Ungheria
Email:   Cliccare qui

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 110/2008
, #
147124-2008
Numero del documento di referenza
: 65019-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Surjány Hús
Kft., Gubacsi u. 22., HU-1097 Budapest. E-mail: istvan.kovacs@hus.hu. Tel.
(36) 12 16 11 97.
Ulrich Trade Kft., Muraközi u. 18., HU-1025 Budapest. E-mail:
ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21 05 87.
Ulrich Trade Kft., Muraközi u. 18., HU-1025 Budapest. E-mail:
ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21 05 87.
Ulrich Trade Kft., Muraközi u. 18., HU-1025 Budapest. E-mail:
ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21 05 87.
Budmárk Kft., Janicsár u. 9., HU-1134 Budapest. E-mail:
barakonyi.agnes@mary-ker.hu. Tel. (36) 27 54 04 25.
Budmárk Kft., Janicsár u. 9., HU-1134 Budapest. E-mail:
barakonyi.agnes@mary-ker.hu. Tel. (36) 27 54 04 25.
Pribomeat Kft., Táblás u. 36-38., HU-1097 Budapest. E-mail:
pribomeat@pribomeat.t-online.hu. Tel. (36) 12 15 11 82.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Fővárosi Önkormányzat
Idősek Otthona, Pesti út 117., All'attenzione di: Szedliczky Gábor,
HU-1173 Budapest. Tel. (36) 209 68 50 09. E-mail:
szedliczky@pestiut.axelero.net. Fax (36) 12 54 00 26.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 15000000, 15100000,
15112000, 15200000, 15300000, 15400000, 15500000, 15800000, 15900000.
Descrizione: Prodotti alimentari e bevande.
Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne.
Pollame.
Pesci preparati e conserve di pesce.
Frutta, verdura e prodotti affini.
Oli e grassi animali o vegetali.
Prodotti lattiero-caseari.
Prodotti alimentari vari.
Bevande.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 146 268 490 HUF.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Surjány
Hús Kft., Gubacsi u. 22., HU-1097 Budapest. E-mail: istvan.kovacs@hus.hu.
Tel. (36) 12 16 11 97.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 23 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 20 574 610 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Ulrich
Trade Kft., Muraközi u. 18., HU-1025 Budapest. E-mail:
ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21 05 87.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 7 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 5 110 180 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
APPALTO N.: 3
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Ulrich
Trade Kft., Muraközi u. 18., HU-1025 Budapest. E-mail:
ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21 05 87.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 12 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 10 166 140 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
APPALTO N.: 4
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Ulrich
Trade Kft., Muraközi u. 18., HU-1025 Budapest. E-mail:
ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21 05 87.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 6 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 4 308 600 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
APPALTO N.: 5
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Budmárk
Kft., Janicsár u. 9., HU-1134 Budapest. E-mail:
barakonyi.agnes@mary-ker.hu. Tel. (36) 27 54 04 25.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 10 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 8 970 120 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
APPALTO N.: 6
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Budmárk
Kft., Janicsár u. 9., HU-1134 Budapest. E-mail:
barakonyi.agnes@mary-ker.hu. Tel. (36) 27 54 04 25.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 11 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 9 136 645 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
APPALTO N.: 7
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Pribomeat
Kft., Táblás u. 36-38., HU-1097 Budapest. E-mail:
pribomeat@pribomeat.t-online.hu. Tel. (36) 12 15 11 82.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 16 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 14 867 950 HUF.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.


Testo originale
:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Fővárosi Önkormányzat Idősek
Otthona, Pesti út 117., figyelmébe Szedliczky Gábor, HU-1173 Budapest.
Tel. (36) 209 68 50 09. E-mail szedliczky@pestiut.axelero.net. Fax (36) 12
54 00 26.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Idősek Otthona.
Egyéb: Szociális ellátás.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Élelmiszer
beszerzés, szállítási szerződés.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: Magyarország, 1173
Budapest, Pesti út 117.
NUTS-kód HU.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Élelmiszerek beszerzése a dokumentációban részletezettek szerint évente az
alábbi mennyiségekben +30 %
1. résztéma: Húsipari termékek, felvágottak, tőkehús, 30 340 kg + 20 500
db
2. résztéma: Baromfitermékek, felvágottak, 9 250 kg
3. résztéma: Kenyér, pékáru 42 750 kg + 68 200 db
4. résztéma: Mélyhűtött termékek 15 440 kg
5. résztéma: Zöldség, gyümölcs, savanyúság 56 450 kg + 41 850 darab + 3
500 csomag
6. résztéma: Szárazáru, konzerváru 4 990 liter + 27 770 darab + 34 916 kg
+ 1 000 doboz
7. résztéma: Tej, tejtermékek 63 100 liter + 17 6520 db + 4 650 kg + 1 800
doboz.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 15000000, 15100000,
15112000, 15200000, 15300000, 15400000, 15500000, 15800000, 15900000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 146 268 490 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S47-065019 , 2.3.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Surjány Hús Kft., Gubacsi u.
22., HU-1097 Budapest. E-mail istvan.kovacs@hus.hu. Tel. (36) 12 16 11 97.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 23 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 20 574 610 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 2
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Ulrich Trade Kft., Muraközi u.
18., HU-1025 Budapest. E-mail ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21
05 87.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 7 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 5 110 180 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 3
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Ulrich Trade Kft., Muraközi u.
18., HU-1025 Budapest. E-mail ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21
05 87.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 12 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 10 166 140 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 4
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Ulrich Trade Kft., Muraközi u.
18., HU-1025 Budapest. E-mail ulrichtrade@infonetwork.hu. Tel. (36) 702 21
05 87.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 6 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 4 308 600 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 5
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Budmárk Kft., Janicsár u. 9.,
HU-1134 Budapest. E-mail barakonyi.agnes@mary-ker.hu. Tel. (36) 27 54 04
25.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 10 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 8 970 120 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 6
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Budmárk Kft., Janicsár u. 9.,
HU-1134 Budapest. E-mail barakonyi.agnes@mary-ker.hu. Tel. (36) 27 54 04
25.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 11 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 9 136 645 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 7
MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer beszerzés szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 6.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 6.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Pribomeat Kft., Táblás u.
36-38., HU-1097 Budapest. E-mail pribomeat@pribomeat.t-online.hu. Tel.
(36) 12 15 11 82.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 16 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 14 867 950 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 2.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az eredményhirdetés időpontja:26.5.2008.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesck-tanacsa.hu. URL: www.kozbeszerzes.hu.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324.
§-a szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdésében
foglaltakra.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. www.kozbeszerzes.hu.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 4.6.2008.
Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.







Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali