PL-Koleczkowo: Lavori di costruzione

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

KOLECZKOWO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:147421-2008

Data di pubblicazione :

Jun 7, 2008

Data limite :

Jul 16, 2008

Compratori:

,,EKO DOLINA" SP. Z O.O.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

EKO DOLINA SP. Z O.O.
KOLECZKOWO
Polonia

Sito Web :

www.ekodolina.pl

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 110/2008
, #
147421-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Eko Dolina Sp. z o.o.,
Łężyce, Al. Parku Krajobrazowego 99, Contattare: Eko Dolina Sp. z o.o.
Łężyce, Al. Parku Krajobrazowego 99 84-207 Koleczkowo, All'attenzione di:
Dorota Wikieł-Sujkowska, Kazimierz Rzeniewicz, PL-84-207 Koleczkowo. Tel.
(48-58) 672 50 00. E-mail: ekodolina@ekodolina.pl. Fax (48-58) 672 74 74.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.ekodolina.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45220000,
45253800, 74232000, 74232320, 74142120, 74142110.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Opere d'arte e strutture.
Impianto di compostaggio.
Servizi di ideazione tecnica.
Servizi di progettazione tecnica di impianti.
Servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione.
Servizi di supervisione di progetti, esclusi i progetti di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 16.7.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Eko Dolina Sp. z o.o., Łężyce,
Al. Parku Krajobrazowego 99, Kontakt Eko Dolina Sp. z o.o. Łężyce, Al.
Parku Krajobrazowego 99 84-207 Koleczkowo, Do wiadomości Dorota
Wikieł-Sujkowska, Kazimierz Rzeniewicz, PL-84-207 Koleczkowo. Tel. (48-58)
672 50 00. E-mail ekodolina@ekodolina.pl. Faks (48-58) 672 74 74.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ekodolina.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Ogólne usługi publiczne.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Rozbudowa
Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów „Eko Dolina” w Łężycach - projektowanie
i budowa kompostowni odpadów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Zaprojektowanie i wykonanie.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): 1. Zamówienie stanowi
zaprojektowanie i budowę kompostowni odpadów w ramach rozbudowy Zakładu
unieszkodliwiania odpadów „EKO DOLINA” w Łężycach. Przedmiot zamówienia
obejmuje: a) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, w tym w
szczególności: kompletnego Projektu Budowlanego, dokumentacji
geotechnicznej posadowienia budynków, projektów wykonawczych, projektu
organizacji Robót, dokumentacji i opracowań wymaganych przez prawo ochrony
środowiska oraz wszelkich innych dokumentów związanych z uzyskaniem
pozwolenia na budowę i pozwolenia na użytkowanie; b) budowę kompostowni
odpadów o przepustowości 30 000Mg/rok, c) wykonanie niezbędnych sieci,
przyłączy, dróg, placów oraz pozostałych instalacji i infrastruktury; d)
dostarczenie i montaż urządzeń i wyposażenia kompostowni. Zamówienie
obejmuje także roboty odtworzeniowe, Próby Końcowe (na które składają się
próby przedrozruchowe, próby rozruchowe i ruch próbny), szkolenie
personelu, nadzór nad Próbami Eksploatacyjnymi, oraz usunięcie wszelkich
wad w Robotach. Wykonawca wykona także wszelkie czynności niezbędne do
uzyskania pozwolenia na budowę w imieniu i na rzecz Zamawiającego oraz
oddania Robót do eksploatacji i uzyskania przez Zamawiającego pozwolenia
na użytkowanie Robót od właściwych władz lokalnych. Równolegle z budową
kompostowni będą prowadzone roboty związane z realizacją rozbudowy
istniejącego obiektu sortowni. Sortownia i kompostownia są to obiekty
powiązane ze sobą pod względem technologicznym. Wymagane jest by Wykonawca
współpracował z Wykonawcą rozbudowy sortowni odpadów w okresie
projektowania i budowy pod nadzorem i koordynacją Inżyniera Kontraktu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Tomie 3 SIWZ
. 2. Zamówienie będzie realizowane w oparciu o ”Warunki Kontraktowe dla
Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i
mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez
wykonawcę”, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i
opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów
(Federation Internationale des Ingenieurs – Conseils – FIDIC), P.O. Box
311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie
niezmienione 2006 (w tłumaczeniu SIDIR). Roboty winny zostać
zaprojektowane, wykonane i ukończone zgodnie z prawem obowiązującym w
Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności: Prawem Budowlanym, Prawem
ochrony środowiska, Ustawą o odpadach, Ustawą o badaniach i certyfikacji
oraz zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, a projektowanie, kierowanie i
nadzorowanie Robót (w zakresie wynikającym z prawa budowlanego i jego
aktów wykonawczych) mogą wykonywać osoby, które posiadają uprawnienia
wymagane prawem polskim i są ubezpieczone od odpowiedzialności cywilnej
oraz wykażą przynależność danej osoby do właściwej Izby samorządu
zawodowego. Szczególną uwagę Wykonawcy muszą również zwrócić na warunki
dotyczące zatrudniania pracowników na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
oraz obowiązek przestrzegania wszystkich przepisów prawnych dotyczących
warunków świadczenia pracy. Uznaje się, iż złożenie oferty oznacza, że
Wykonawca zapoznał się ze wszelkimi odpowiednimi ustawami i innymi
przepisami prawnymi obowiązującymi na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, które mogą w jakikolwiek sposób wpłynąć na, lub dotyczyć działań
i czynności objętych ofertą i wynikającym z niej Kontraktem.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45220000, 45253800,
74232000, 74232320, 74142120, 74142110.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Całkowita wielkość zamówienia
obejmuje przewidywane zamówienia uzupełniające w wysokości do 10 %
wartości zamówienia podstawowego.
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 4 500 000,00 a 5 200 000,00 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
27 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Każdy Wykonawca zobowiązany jest
zabezpieczyć ofertę wadium w wysokości: 150 000 PLN (sto pięćdziesiąt
tysięcy złotych) Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania
Kontraktu zawartego w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia w
wysokości 10 % całkowitej ceny ofertowej z podatkiem od towarów i usług,
wyrażonej w złotych polskich [PLN], (która stanie się następnie
Zatwierdzoną Kwotą Kontraktową). Zamawiający udzieli Wykonawcy zaliczki w
wysokości 10 % Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej (z podatkiem od towarów i
usług) po przedłożeniu wymaganej gwarancji bankowej.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Współfinansowanie z Funduszu
Spójności w wysokości 72 %, pozostałe 28 % ze środków własnych
Zamawiającego. Warunki płatności: 10 % zaliczka, płatności miesięczne - na
warunkach określonych w Kontrakcie.
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Zawiązanie porozumienia cywilno prawnego.
Wykonawcy będą zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie
przed podpisaniem Kontraktu o realizację zamówienia.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: I.1 Status prawny – wymagane dokumenty
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełnienia wymogów:
I.1.1 Wykonawca składający ofertę, musi spełniać warunki określone
poniżej, i przedłożyć wymagane dokumenty, potwierdzające spełnianie tych
warunków. I.1.1.1 Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania
działalności lub czynności. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego
warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć aktualny odpis z właściwego
rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej - jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w
przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, każdy z nich musi złożyć
przedmiotowe dokumenty); I.1.1.2 W postępowaniu mogą wziąć udział
wykonawcy niewykluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia
29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006r. Nr 164, poz. 1163
z późniejszymi zmianami), dalej zwanej „PZP”, i spełniający wymogi art. 22
ust. 1 pkt 1-3 PZP. Na potwierdzenie spełniania tych warunków Wykonawca
załączy do oferty następujące dokumenty: (a) Oświadczenie o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu. (W przypadku Wykonawców składających
wspólną ofertę, Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
w zakresie wynikającym z zapisów art. 22 ust. 1 pkt 1-4 PZP - musi być
podpisane przez wszystkich Wykonawców składających wspólną ofertę lub
przez Pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu lub
do reprezentowania ich w postępowaniu i podpisania Kontraktu w sprawie
zamówienia; oświadczenie może także zostać złożone oddzielnie przez
każdego z Wykonawców składających wspólną ofertę.) (b) Aktualną informację
z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4
- 8 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert. (c) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 PZP, wystawioną nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. (d) Aktualne
zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego
oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z
opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i
społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż
3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców
składających ofertę wspólną, dokumenty, o których mowa w punktach od (b)
do (d) musi złożyć każdy z Wykonawców składających wspólną ofertę. (e)
Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie
do ewidencji działalności gospodarczej – jeżeli odrębne przepisy wymagają
wpisu do rejestru lub zgłoszenie do ewidencji działalności gospodarczej –
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert (w przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, każdy z nich
musi złożyć przedmiotowe dokumenty) I.1.2 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wówczas:
I.1.2.1 Stosownie do treści § 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 19.5.2006 r. (Dz. U. Nr 87, poz. 605) w sprawie rodzaju
dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w
jakich te dokumenty mogą być składane, zamiast dokumentów, o których mowa
powyżej: (a) w podpunkcie I.1.1.1, I.1.1.2(c) i I.1.1.2(d) - składa
dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: (i) nie
otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; (ii) nie zalega z
uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i
zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu; (iii) nie orzeczono wobec niego zakazu
ubiegania się o zamówienie; (b) w p. I.1.1.2(b) – składa zaświadczenie
właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo
zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt 4 – 8 PZP. I.1.2.2 Stosownie do treści § 2 ust. 2
przywołanego powyżej w p. I.1.2.1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów,
dokumenty, o których mowa powyżej w p. I.1.2.1(a)(i) i (iii) oraz
I.1.2.1(b), winny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w p.
I.1.2.1(a)(ii), winien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert. I.1.2.3 Stosownie do treści § 2 ust. 3
przywołanego powyżej w p. I.1.2.1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów,
jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których
mowa powyżej w p I.1.1.1, I.1.1.2(b), I.1.1.2(c) i I.1.1.2(d), zastępuje
się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem,
właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub
kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Postanowienia p I.1.2.2 stosuje się odpowiednio. I.1.3 Upoważnienie dla
osoby lub osób podpisujących Ofertę musi bezpośrednio wynikać z dokumentów
załączonych do Oferty. W przypadku, gdy upoważnienie do podpisania Oferty
nie wynika bezpośrednio z dokumentów załączonych do Oferty, należy
dołączyć stosowne pełnomocnictwo określające jego zakres i wystawione
przez osoby do tego upoważnione. I.1.4 Wykonawcy, którzy będą wspólnie
składać Ofertę, dodatkowo muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika, który
będzie miał umocowanie do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu
albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia Kontraktu. Umocowanie
musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z Ofertą. Zaleca
się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie składających
Ofertę. Pełnomocnictwo ustanawiające Pełnomocnika powinno: (a)
jednoznacznie określać postępowanie, do którego się odnosi; (b) wymieniać
wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie; (c)
precyzować zakres umocowania; (d) upoważniać Pełnomocnika do podejmowania
niezbędnych działań związanych z postępowaniem i/lub dokonywania wszelkich
czynności prawnych i faktycznych związanych z wykonaniem Kontraktu w
imieniu Wykonawców; (e) być podpisane przez prawnie pełnomocnych
przedstawicieli poszczególnych Wykonawców składających wspólną Ofertę,
jako potwierdzenie uprawnień przekazanych Pełnomocnikowi; (f) zawierać
klauzulę, że Pełnomocnik nie może ustanawiać dalszych pełnomocników.
Oferta powinna być podpisana w sposób wiążący prawnie wszystkich
Wykonawców. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z
Pełnomocnikiem. I.1.5 Oświadczenie, o którym mowa w p. I.1.1.2(a), winno
być złożone w formie oryginału. Pełnomocnictwa, o których mowa w p. I.1.3
i I.1.4 muszą być złożone w formie oryginału lub w kopii poświadczonej za
zgodność z oryginałem przez notariusza. Dokumenty, o których mowa powyżej
w p. I.1.1 i w p. I.1.2 mogą być składane w formie oryginału lub kopii
poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może
żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii
dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu
jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. I.1.6
Dokumenty, o których mowa w p. I.1.2, składane w języku obcym, muszą
zostać przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie musi być poświadczone
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia
spełniania warunków określonych w kolumnie obok Wykonawca (ten, lub ci
spośród Wykonawców składających wspólną Ofertę) zobowiązany jest
przedłożyć następujące dokumenty: 1) W celu potwierdzenia spełniania
warunków określonych w podpunkcie (a): Rachunek zysków i strat, a w
przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do sporządzenia sprawozdania
finansowego innych dokumentów określających obroty, rozumiane jako
przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów . Dokumenty
należy przedstawić za ostatnie trzy lata obrotowe (obrachunkowe), a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. 2) W celu
potwierdzenia spełniania warunków określonych w podpunkcie (b): Informacja
banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym
Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków
finansowych lub zdolność kredytowa Wykonawcy. Dokument ten musi być
wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania
Ofert. Ww. dokumenty winny zostać złożone w formie oryginałów lub kopii
poświadczonych przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Język dokumentów
określony został powyżej w p. I.1.6. Dodatkowo informacje finansowe muszą
być przedstawione w formie oświadczenia, złożonego w oryginale,
sporządzonego na podstawie wzoru 2.9 stanowiącego załącznik do Oferty. W
przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę Oświadczenie (wzór 2.9)
powinno być wystawione przez każdego z Wykonawców oddzielnie. Zamawiający
zastrzega, że będzie oceniał łączną sytuację ekonomiczną i finansową tj. w
przypadku średniego rocznego obrotu, o którym mowa w pkt. (a) w kolumnie
obok oraz środków finansowych lub zdolności kredytowej, o której mowa w
pkt. (b) w kolumnie obok, Zamawiający przy ocenie będzie brał pod uwagę
sumę arytmetyczną danych podanych przez wszystkich Wykonawców wspólnie
składających ofertę.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. W
szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki: (a) średni
obrót roczny rozumiany jako przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów
i materiałów za ostatnie trzy lata obrotowe (obrachunkowe), a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres - w wysokości nie
mniejszej niż: (i) 30 000 000 PLN (b) posiadać środki finansowe lub
zdolność kredytową w wysokości co najmniej: (i) 4 000 000 PLN. Dane
ekonomiczne i finansowe przedstawione przez Wykonawcę, które mają
potwierdzić spełnianie przez Wykonawcę warunków określonych powyżej, muszą
być podane w PLN, a w przypadku Wykonawcy spoza terytorium Rzeczpospolitej
Polskiej dodatkowo w walucie jego kraju, przy czym przeliczenia na PLN.
Wykonawca winien dokonać według średniego kursu opublikowanego przez
Narodowy Bank Polski (NBP) w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w
Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Wykonawca zobowiązany jest
podać wymagane dane i przyjęty kurs przeliczenia na PLN w oświadczeniu
zawierającym streszczenie informacji finansowych. W przypadku Wykonawców
składających wspólną Ofertę, oceniana będzie ich łączna sytuacja
ekonomiczna i finansowa liczona jako suma danych finansowych w odniesieniu
do zamówienia.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca winien załączyć do Oferty
następujące dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału
określonych w kolumnie obok: 1) Wykonawca musi wskazać do uczestniczenia w
wykonywaniu niniejszego zamówienia osoby (podstawowy personel kierowniczy
i techniczny) wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych,
wykształcenia i doświadczenia, potwierdzającymi spełnianie warunku, o
którym mowa w podpunkcie (a) w kolumnie obok, niezbędnych do wykonania
zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. Wykaz osób
oraz informacje na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i
doświadczenia winny być sporządzone według wzoru stanowiącego Wykaz 2.8.
Do wykazu winny być dołączone dokumenty stwierdzające, że osoby (tam gdzie
dotyczy), które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadają wymagane
uprawnienia zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z
2003r. nr 207, poz. 2016 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu
i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie (Dz.U. Nr 83 poz. 578), lub, jeżeli zostały
wydane przed wejściem w życie ww. ustawy Prawo Budowlane, powinny to być
uprawnienia równoważne, zgodne z prawem obowiązującym na dzień wydania,
tzn.: kopie decyzji o przyznaniu uprawnień do pełnienia samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie oraz kopię zaświadczenia o
przynależności danej osoby do właściwej Izby samorządu zawodowego.
Wykonawcy składający wspólną Ofertę winni złożyć jeden (wspólny) wykaz. 2)
W celu potwierdzenia spełniania warunków określonych w podpunkcie (b) w
kolumnie obok, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz wykonanych
zamówień (jeden wspólny wykaz w przypadku Wykonawców składających ofertę
wspólną), sporządzony według wzoru stanowiącego Wykaz 2.7. Do wykazu
należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że zamówienia zostały wykonane
należycie. Przedkładane dokumenty (złożone w formie oryginałów lub kopii
poświadczonych przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem) muszą zawierać co
najmniej: (i) wskazanie, że Wykonawca składający Ofertę, zrealizował
zamówienie, którego dokument dotyczy; (ii) podmiot zamawiający, na rzecz
którego zamówienie zostało zrealizowane oraz jego opinię stwierdzającą, że
zamówienie zostało wykonane należycie, podpisaną przez upoważnionego
przedstawiciela podmiotu zamawiającego; (iii) data ukończenia i miejsce
wykonania. Wykonawcy składający wspólną Ofertę winni złożyć jeden
(wspólny) wykaz. 3) Formularze składane według wzorów załączonych do
Instrukcji dla Wykonawców, o którym mowa powyżej (p. 1) i 2), winny być
złożone w formie oryginału w języku polskim. Pozostałe dokumenty, o
których mowa w tych punktach mogą być składane w formie oryginału lub
kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, w języku
oryginału i w tłumaczeniu na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie
poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę
kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej
prawdziwości.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Z dokumentów
wymienionych w kolumnie obok winno wynikać, że wykonawca spełnia
następujące warunki: (a) wskazuje następujące osoby (podstawowy personel
kierowniczy i techniczny) do wykonania zamówienia: (1) Przedstawiciel
Wykonawcy musi spełniać następujące wymagania: posiadać wyższe
wykształcenie techniczne oraz posiadać doświadczenie w zarządzaniu co
najmniej 2 kontraktów na roboty jako Przedstawiciel Wykonawcy (w
rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC) lub jako Menadżer Projektu , w
tym, co najmniej jednym kontraktem o wartości min. 4 000 000 EUR (bez
VAT), (dla tego Kontraktu wymagane jest stanowisko w pełnym wymiarze czasu
pracy) (2) Projektant Technolog musi spełniać następujące wymagania: -
posiadać wykształcenie wyższe techniczne; - wykazać się doświadczeniem
jako samodzielny projektant w projektowaniu technologii co najmniej 2
uruchomionych kompostowni w oferowanej technologii o przepustowości co
najmniej 20 000 Mg/rok każda. (3) Technolog ds. rozruchu musi spełniać
następujące wymagania: - posiadać wykształcenie techniczne; - wykazać się
doświadczeniem , samodzielnie lub w zespole, w rozruchu co najmniej 2
kompostowni w oferowanej technologii o przepustowości co najmniej 20 000
Mg/rok każda. (Funkcję Projektanta Technologa i Technologa ds. rozruchu
może pełnić 1 osoba jeśli spełni łącznie wymagania opisane powyżej tj.
posiadać wykształcenie wyższe techniczne, wykazać się doświadczeniem w
projektowaniu co najmniej 2 uruchomionych kompostowni w oferowanej
technologii o przepustowości co najmniej 20 000 Mg/rok każda, wykazać się
doświadczeniem w rozruchu co najmniej 2 kompostowni w oferowanej
technologii o przepustowości co najmniej 20 000 Mg/rok każda.) (4)
Projektant Konstruktor musi spełniać następujące wymagania: - posiadać
wykształcenie wyższe techniczne; - posiadać uprawnienia budowlane do
projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej
uprawniające do wykonania projektów obiektów budowlanych; - potwierdzić
udział w wykonaniu jako samodzielny projektant, w okresie ostatnich 5 lat,
co najmniej dwóch dokumentacji projektowych dla dużych obiektów
przemysłowych tj. obiektów o kubaturze co najmniej 30 000 m3 ; (5)
Projektant/ Projektanci inżynierii sanitarnej musi spełniać następujące
wymagania: - posiadać wyższe wykształcenie techniczne, - posiadać
uprawnienia budowlane od co najmniej 5 lat do projektowania w specjalności
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych,
wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń; - wykazać
się doświadczeniem jako samodzielny projektant w projektowaniu: co
najmniej 2 robót w zakresie sieci i/lub instalacji i/lub urządzeń
cieplnych, co najmniej 2 robót w zakresie sieci i/lub instalacji i/lub
urządzeń wentylacyjnych, co najmniej 2 robót w zakresie sieci i/lub
instalacji i/lub urządzeń wodociągowych, co najmniej 2 robót w zakresie
sieci i/lub instalacji i/lub urządzeń kanalizacyjnych; (Zamawiający
dopuszcza więcej niż jedną osobę, ale nie więcej niż 4 osoby dla
spełnienia łącznie wymogu dotyczącego uprawnień i doświadczenia). (6)
Kierownik Budowy musi spełniać następujące wymagania: - posiadać wyższe
wykształcenie techniczne; - posiadać uprawnienia budowlane do kierowania
robotami bez ograniczeń w specjalności: konstrukcyjno-budowlanej lub
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych,
wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych; - wykazać się
doświadczeniem w kierowaniu robotami jako kierownik budowy w rozumieniu
Prawa Budowlanego dla co najmniej 2 robót, w tym co najmniej jedną robotą
o wartości min. 4 000 000 EUR (bez VAT), (dla tego Kontraktu wymagane jest
stanowisko w pełnym wymiarze czasu na okres prowadzenia Robót) (b)
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed dniem
ogłoszenia o zamówieniu w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia
w trybie przetargu nieograniczonego, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał zamówienia, których
przedmiotem było: (i) projektowanie i budowa co najmniej dwóch kompostowni
z zastosowaniem technologii intensywnego kompostowania odpadów
biodegradowalnych wydzielonych mechanicznie. Z uwagi na skomplikowanie
technologiczne instalacji do kompostowania odpadów wymaga się od Wykonawcy
i personelu Wykonawcy doświadczenia, czyli nabycia umiejętności i wprawy
przy projektowaniu, budowaniu i uruchomieniu tego typu instalacji. W celu
udokumentowania wprawy czyli wielokrotnego wykonania danej czynności
Zamawiający wymaga od Wykonawcy i kluczowego personelu Wykonawcy
doświadczenia w projektowaniu, budowie i uruchomieniu co najmniej dwóch
instalacji. Zaprojektowanie i wykonanie jednej instalacji najczęściej jest
obarczone ryzykiem popełnienia błędów, które można zweryfikować i naprawić
projektując, budując i uruchamiając drugą instalację. Dla trzeciej i
kolejnych instancji prawdopodobieństwo popełnienia błędów projektowych i
wykonawczych maleje, zmniejszając ryzyko przy realizacji zamówienia.
Zamawiający jest zobowiązany do zapewnienia właściwego wydatkowania
środków publicznych zgodnie z Ustawą z dnia 30.6.2005 r. o finansach
publicznych (05.249.2104) z zachowaniem zasady uzyskiwania najlepszych
efektów z danych nakładów i minimalizacji ryzyka, co może osiągnąć
powierzając realizację zamówienia doświadczonemu Wykonawcy i personelowi
Wykonawcy.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej:
1. cena. Waga: 80.
2. koszty eksploatacj. Waga: 20.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
CCI 2000/PL/16/P/PE/002-8.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne:
Podać cenę: 100,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Koszty druku i przekazania SIWZ za pobraniem.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 16.7.2008 - 14:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 16.7.2008 - 14:15.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Fundusz Spójności Decyzja
Komisji Europejskiej z dnia 19.12.2006 zmieniająca decyzję PH/2001/900
dotyczącą przyznania pomocy dla Projektu ”Gospodarka Odpadami dla Doliny
Redy i Chylonki”, CCI nr 2000/PL/16/P/PE/002.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: 1. Czas trwania zamówienia (Kontraktu) wynosi
maksymalnie 27 miesięcy i obejmuje: Czas na Ukończenie (15 miesięcy od
Daty Rozpoczęcia, przy czym za Datę Rozpoczęcia uważa się datę podpisania
kontraktu, tzn. datę udzielenia zamówienia) oraz Okres Zgłaszania Wad (12
miesięcy od daty wystawienia przez Inżyniera Świadectwa Przejęcia). Czas
na Ukończenie oraz Okres Zgłaszania Wad podane są w Załączniku do Oferty.
Okresy gwarancji określone zostały w Programie funkcjonalno-użytkowym a
okres rękojmi w warunkach szczególnych kontraktu, oba okresy liczone będą
od daty wystawienia Świadectwa Wykonania. 2. Oferta musi być sporządzona w
języku polskim. Wzory dokumentów, m.in. oświadczenia o spełnianiu warunków
udziału w postępowaniu i wykazów dostępne są na stronie internetowej
Zamawiającego: www.ekodolina.pl 3. Wizja lokalna: Zamawiający zorganizuje
wizję lokalną w dniu 27.6.2008 r. o godz. 12.00 czasu lokalnego. Wizja
lokalna obejmie Teren Budowy i jego otoczenie w celu oszacowania przez
Wykonawców, na ich własną odpowiedzialność, koszt i ryzyko, wszelkich
danych, jakie mogą okazać się niezbędne do przygotowania oferty i
podpisania wynikającej z niej Umowy. Wykonawcy proszeni są o przybycie w
powyższym terminie do siedziby Zamawiającego, tj. „EKO DOLINA” Sp. z o.o.,
Łężyce, Al. Parku Krajobrazowego 99, PL 84-207 Koleczkowo. Osobą
odpowiedzialną za zorganizowanie wizji lokalnej jest p. Dorota
Wikieł-Sujkowska, tel. (48-58) 672 50 00 w. 18 / fax. (48-58) 672 74 74 4.
Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające w wysokości do 10 %
wartości zamówienia podstawowego.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
((48-22) 458 78 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje odwołanie.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w ciągu 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu, przekazując jednocześnie jego kopię
Zamawiającemu. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania
przedstawione są w art. 184-193 Prawa zamówień publicznych.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. URL: www.uzp.gov.pl.
Faks (48-22) 458 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 5.6.2008.

PL-Koleczkowo: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali