PL-Bytom: Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

BYTOM

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:149235-2008

Data di pubblicazione :

Jun 10, 2008

Data limite :

Jul 16, 2008

Compratori:

ZAKLAD BUDYNKOW MIEJSKICH SP. Z O.O.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

ZAKLAD BUDYNKOW MIEJSKICH SP. Z O.O.
BYTOM
Polonia

Sito Web :

www.zbm.bytom.pl

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 111/2008
, #
149235-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Zakład Budynków
Miejskich Sp. z o.o., ul. Kolejowa 2a, All'attenzione di: Stanisław Cisek,
PL-41-902 Bytom. Tel. (48-32) 395 53 86. E-mail: scisek@zbm.bytom.pl. Fax
(48-32) 281 35 17.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.zbm.bytom.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 90200000, 90210000,
90211000, 90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100,
77342000.
Descrizione: Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o
rurali, e servizi connessi.
Servizi di pulizia stradale.
Servizi di spazzamento strade.
Servizi di sgombero neve.
Servizi di lotta contro il gelo.
Servizi di pulizia di edifici.
Servizi di pulizia.
Servizi di orticoltura.
Servizi di realizzazione di manti erbosi.
Potatura di siepi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 16.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Zakład Budynków Miejskich Sp. z
o.o., ul. Kolejowa 2a, Do wiadomości Stanisław Cisek, PL-41-902 Bytom.
Tel. (48-32) 395 53 86. E-mail scisek@zbm.bytom.pl. Faks (48-32) 281 35
17.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zbm.bytom.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Budownictwo i obiekty komunalne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Całoroczne
utrzymanie czystości i porządku.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 16.
Główne miejsce świadczenia usług: Bytom.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Całoroczne utrzymanie
właściwego stanu sanitarnego, estetycznego wyglądu i porządku w budynkach
i ich otoczeniu. Sprzątanie lokali mieszkalnych tzw. „wolnostanów” oraz
wykonywanie usług niewymiernych na rzecz Zamawiającego. Postępowanie jest
organizowane z podziałem na 5 części, poszczególne części zostały
określone w odpowiednich załącznikach. Szczegółowy zakres zadania
określony został w załącznikach A1, A2, A3, A4, A5, B dla każdej części
odrębnie i C tożsamy dla wszystkich części, które stanowić będą integralną
część umów.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90200000, 90210000, 90211000,
90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100, 77342000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub więcej części.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Całkowita powierzchnia
obsługiwanych zasobów wynosi ok. 872 114 m2.
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między a EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie:
1.9.2008. Zakończenie: 31.8.2010.
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
1) KRÓTKI OPIS: Całoroczne utrzymanie właściwego stanu sanitarnego,
estetycznego wyglądu i porządku w budynkach i ich otoczeniu. Sprzątanie
lokali mieszkalnych tzw. „wolnostanów” oraz wykonywanie usług
niewymiernych na rzecz Zamawiającego.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90200000, 90210000, 90211000,
90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100, 77342000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Wielkość obsługiwanych zasobów to około 61 048,03
m2.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Rozpoczęcie: 1.9.2008 Zakończenie: 31.8.2010.
CZĘŚĆ nr 2
1) KRÓTKI OPIS: Całoroczne utrzymanie właściwego stanu sanitarnego,
estetycznego wyglądu i porządku w budynkach i ich otoczeniu. Sprzątanie
lokali mieszkalnych tzw. „wolnostanów” oraz wykonywanie usług
niewymiernych na rzecz Zamawiającego.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90200000, 90210000, 90211000,
90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100, 77342000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Wielkość obsługiwanych zasobów to około 252
913,06 m2.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Rozpoczęcie: 1.9.2008 Zakończenie: 31.8.2010.
CZĘŚĆ nr 3
1) KRÓTKI OPIS: Całoroczne utrzymanie właściwego stanu sanitarnego,
estetycznego wyglądu i porządku w budynkach i ich otoczeniu. Sprzątanie
lokali mieszkalnych tzw. „wolnostanów” oraz wykonywanie usług
niewymiernych na rzecz Zamawiającego.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90200000, 90210000, 90211000,
90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100, 77342000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Wielkość obsługiwanych zasobów to około 209
307,36 m2.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Rozpoczęcie: 1.9.2008 Zakończenie: 31.8.2010.
CZĘŚĆ nr 4
1) KRÓTKI OPIS: Całoroczne utrzymanie właściwego stanu sanitarnego,
estetycznego wyglądu i porządku w budynkach i ich otoczeniu. Sprzątanie
lokali mieszkalnych tzw. „wolnostanów” oraz wykonywanie usług
niewymiernych na rzecz Zamawiającego.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90200000, 90210000, 90211000,
90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100, 77342000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Wielkość obsługiwanych zasobów to około 226
749,64 m2.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Rozpoczęcie: 1.9.2008 Zakończenie: 31.8.2010.
CZĘŚĆ nr 5
1) KRÓTKI OPIS: Całoroczne utrzymanie właściwego stanu sanitarnego,
estetycznego wyglądu i porządku w budynkach i ich otoczeniu. Sprzątanie
lokali mieszkalnych tzw. „wolnostanów” oraz wykonywanie usług
niewymiernych na rzecz Zamawiającego.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90200000, 90210000, 90211000,
90212000, 90213000, 74731000, 74700000, 77300000, 77314100, 77342000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Wielkość obsługiwanych zasobów to około 113
374,82 m2.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Rozpoczęcie: 1.9.2008 Zakończenie: 31.8.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Część I – 6 000 PLN. Część II – 23
700 PLN. Część III – 19 950 PLN. Część IV – 21 750 PLN. Część V – 11 100
PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Płatność miesięczna.
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Konsorcjum.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia ubiegać się
mogą oferenci spełniający wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy
Prawo zamówień publicznych oraz spełniający warunki dodatkowe określone w
specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1)oświadczenie
potwierdzające, że wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1
ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 1), 2)oświadczenie, że
wykonawca nie podlega wykluczeniu w myśl art. 24 ust. 1 pkt 1 – 9 w/w
ustawy (załącznik nr 2), 3)aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo
aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do
ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert –
oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez wykonawcę,
4)aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych
nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert –
oryginały lub kopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę,
8) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego
zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy,
wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert – oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez
wykonawcę lub osobę upoważnioną, 9)aktualnej informacji z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy,
wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert – oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez
wykonawcę lub osobę upoważnioną, 10)w celu potwierdzenia, że wykonawca
znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia, zamawiający wymaga polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia
potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej wraz z
dokumentem potwierdzającym opłacenie składki ubezpieczeniowej.
Ubezpieczenie musi obejmować ustawową odpowiedzialność wykonawcy (delikt,
kontrakt) z tytułu zdarzeń szkodowych zaistniałych w trakcie realizacji
prac zleconych przez Zamawiającego w związku z prowadzoną działalnością i
posiadanym mieniem w następstwie którego jest on zobowiązany do
naprawienia szkody osobowej lub rzeczowej wyrządzonej osobie trzeciej przy
czym jako osobę trzecią rozumie się każdą osobę inną niż wykonawca. a) OC
Deliktowe z rozszerzeniem o ryzyka z tytułu przeniesienie ognia i zalania.
Minimalna suma gwarancyjna na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie
ubezpieczenia 200 000 PLN, b)OC Kontraktowe z tytułu nie wykonania lub
niewłaściwego wykonania zobowiązania. Minimalna suma gwarancyjna na jedno
i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia 200 000 pln, 11)
pełnomocnictwa do działania w imieniu wykonawcy w przypadku, gdy nie jest
to osoba upoważniona do reprezentowania wykonawcy z mocy prawa - oryginał
lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 5) wykazu wykonanych, a w przypadku
świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonanych, dostaw lub usług w
okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością
dostawom lub usługom stanowiących przedmiot zamówienia, z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów
potwierdzających, że dostawy lub usługi te zostały wykonane należycie –
spełnienie powyższego warunku nastąpi poprzez złożenie co najmniej 2
referencji z których każda winna potwierdzać wykonanie usług na zasobach
będących co najmniej połową powierzchni zewnętrznej i wewnętrznej części
do której przystępuje wykonawca, w przypadku gdy wykonawca przystępuje do
kilku części, zamawiający wymaga odpowiednio referencji będących co
najmniej połową powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych sumy części do
których przystępuje wykonawca lub innych dokumentów potwierdzających
rzetelne wykonanie usług będących przedmiotem zamówienia (załącznik nr 3),
6)wykazu osób, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w
wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji
niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez
nich czynności (załącznik nr 3a), 7)wykazu niezbędnych do wykonania
zamówienia narzędzi i urządzeń, jakimi dysponuje wykonawca (załącznik nr
4), zamawiający wymaga aby wykonawca dysponował co najmniej 3
podkaszarkami, 3 kosiarkami, 3 nożycami do cięcia żywopłotów lub
sekatorami, 1 samochodem o ładowności co najmniej 1,5 t.,.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DZP 24/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne:
Podać cenę: 10,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Płatne w kasie Polska, woj. śląskie, Bytom ul.
Kolejowa 4 (w godzinach otwarcia kasy). Opłatę należy wnieść przed
odebraniem specyfikacji.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 16.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 16.7.2008 - 10:15.
Miejsce: W siedzibie zamawiającego pok. 308 II piętro.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Tak.
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 24 miesiące.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu
rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię
zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 6.6.2008.

PL-Bytom: Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali