D-Darmstadt: Trasformatori

Paese :

Germania

Città/Luogo:

DARMSTADT

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:149442-2008

Data di pubblicazione :

Jun 10, 2008

Data limite :

Jul 7, 2008

Compratori:

HEAG SUEDHESSISCHE ENERGIE AG

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

HEAG SUEDHESSISCHE ENERGIE AG
DARMSTADT
Germania

Sito Web :

www.hse.ag

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 111/2008
, #
149442-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Lavori
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: HEAG Südhessische
Energie AG, Frankfurter Straße 100, All'attenzione di: Herrn Reichert -
H102 Einkauf -, D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 30. E-mail:
rolf.reichert@hse.ag. Fax (49-6151) 701 11 39.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.hse.ag.
Profilo di committente: http://www.hse.ag/einkauf.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: HEAG Südhessische Energie
AG (HSE), Frankfurter Straße 100, All'attenzione di: Herrn Krein - A110
Projektentwicklung -, D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 80. E-mail:
joachim.krein@hse.ag. Indirizzo Internet (URL): http://www.hse.ag.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: HEAG Südhessiche Energie AG - H102 Einkauf -, Dornheimer Weg 24,
All'attenzione di: Herrn Reichert, D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701
11 30. E-mail: rolf.reichert@hse.ag. Fax (49-6151) 701 11 39. Indirizzo
Internet (URL): http://www.hse.ag.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: HEAG
Südhessiche Energie AG - H102 Einkauf -, Dornheimer Weg 24, All'attenzione
di: Herrn Reichert, D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 30. E-mail:
rolf.reichert@hse.ag. Fax (49-6151) 701 11 39. Indirizzo Internet (URL):
http://www.hse.ag.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 31170000, 31682000,
45232220, 45315300, 65310000.
Descrizione: Trasformatori.
Articoli elettrici.
Sottostazione.
Impianti di alimentazione di corrente.
Erogazione di energia elettrica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 7.7.2008 - 11:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 7.7.2008 - 11:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Bauauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): HEAG Südhessische Energie AG,
Frankfurter Straße 100, z. Hd. von Herrn Reichert - H102 Einkauf -,
D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 30. E-Mail: rolf.reichert@hse.ag.
Fax (49-6151) 701 11 39.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.hse.ag.
Adresse des Beschafferprofils: http://www.hse.ag/einkauf.
Weitere Auskünfte erteilen: HEAG Südhessische Energie AG (HSE),
Frankfurter Straße 100, z. Hd. von Herrn Krein - A110 Projektentwicklung
-, D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 80. E-Mail:
joachim.krein@hse.ag. URL: http://www.hse.ag.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
HEAG Südhessiche Energie AG - H102 Einkauf -, Dornheimer Weg 24, z. Hd.
von Herrn Reichert, D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 30. E-Mail:
rolf.reichert@hse.ag. Fax (49-6151) 701 11 39. URL: http://www.hse.ag.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: HEAG Südhessiche
Energie AG - H102 Einkauf -, Dornheimer Weg 24, z. Hd. von Herrn Reichert,
D-64293 Darmstadt. Tel. (49-6151) 701 11 30. E-Mail: rolf.reichert@hse.ag.
Fax (49-6151) 701 11 39. URL: http://www.hse.ag.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Planung,
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei Stück Transformatoren für
ein Gasturbinen-Spitzenlastkraftwerk in der Leistungsklasse von 2x40 bis
2x60 MW elektrisch.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Planung und Ausführung.
Hauptausführungsort: Darmststadt.
NUTS-Code: DE71.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
HEAG Südhessische Energie AG plant in Darmstadt den Bau eines
Gasturbinen-Spitzenlastkraftwerks in der Leistungsklasse von 2x40 bis 2x60
MW elektrisch.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Planung, Lieferung, Montage und
Inbetriebnahme von zwei Stück Transformatoren.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31170000,
31682000, 45232220, 45315300, 65310000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2011.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft entsprechend
den Vertragsbedingungen aus der Vergabeunterlage.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsplan
entsprechend den Vertragsbedingungen aus der Vergabeunterlage.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
Siehe Vertragsbedingungen aus der aus Vergabeunterlage.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — gemäß VOB/A-SKR § 5 Nr. 1 (2) Buchstabe f (Eintragung in das
Berufsregister),
— gemäß VOB/A-SKR § 5 Nr. 3: Erklärung bzw. Nachweis, dass
- kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes
Verfahren eröffnet oder
die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt
wurde;
- sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet;
- der Unternehmer keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine
Zuverlässigkeit in Frage
stellt;
- die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die Beiträge
zur gesetzlichen
Sozialversicherung ordungsgemäß erfüllt werden;
- im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in
Bezug auf Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden.
Wir behalten uns vor fehlende Unterlagen nachzufordern.
Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter
Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs zulässig.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: — gemäß
VOB/A-SKR § 5 Nr. 1 (2) Buchstabe a (Umsatz der letzten drei Jahre),
— gemäß VOB/A-SKR § 5 Nr. 1 (2) Buchstabe b (vergleichbare Referenzen der
letzten drei Jahre in der angefragten Leistungsgröße. Gegebenenfalls wird
um eine Präsentation der Referenzen gebeten),
— gemäß VOB/A-SKR § 5 Nr. 1 (2) Buchstabe c (duchschnittl. Anzahl
Arbeitskräfte nach
Berufsgruppen der letzten drei Jahre),
— Vorlage einer aktuellen allgemeinen Bankauskunft über die
wirtschaftliche Situation und/oder das Zahlungsverhalten.
Wir behalten uns vor fehlende Unterlagen nachzufordern.
Geforderte Eignungsnachweise die in Form anerkannter
Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs zulässig.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — gemäß
VOB/A-SKR § 5 Nr. 1 (2) Buchstabe d (technische Ausrüstung),
— gemäß VOB/A-SKR § 5 Nr. 1 (2) Buchstabe e (das für die Leitung
vorgesehene technische Personal).
Wir behalten uns vor fehlende Unterlagen nachzufordern.
Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter
Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs zulässig.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: A110 GTKW DA - Transformatoren.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 7.7.2008 - 11:00.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 7.7.2008 - 11:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich aller
behördlichen Genehmigungen und abschließender Zustimmung durch die
Aufsichtsgremien der HEAG Südhessische Energie AG.
nachr. HAD-Ref. : 1862/18.
nachr. V-Nr/AKZ : A110 GTKW DA - Transformatoren.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dienstgebäude:
Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, D-64283
Darmstadt. Fax (49-6151) 12 58 16 (normale Dienstzeiten); (49-6151) 12 68
34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.6.2008.

D-Darmstadt: Trasformatori

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali