PL-Nysa: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

NYSA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:150063-2008

Data di pubblicazione :

Jun 12, 2008

Data limite :

Jul 21, 2008

Compratori:

WODOCIAGI I KANALIZACJA ,,AKWA" SP. Z O.O.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

WODOCIAGI I KANALIZACJA ,,AKWA" SP. Z O.O.
NYSA
Polonia

Sito Web :

http://www.wikakwa.pl

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 112/2008
, #
150063-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Wodociągi i
Kanalizacja „AKWA” Sp. z o.o., Aleja Wojska Polskiego 2, Contattare:
Wodociągi i Kanalizacja „AKWA” Sp. z o.o., All'attenzione di: Wiesław
Pułkowski, Jacek Krzywoń, PL-48-300 Nysa. Tel. (48-77) 435 18 05-47.
E-mail: jrp@wikakwa.pl. Fax (48-77) 435 17 45.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.wikakwa.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45200000, 45100000,
45000000, 45230000, 45231000, 45231300, 45232000.
Descrizione: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile.
Lavori di preparazione del cantiere edile.
Lavori di costruzione.
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee
elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di
livellamento.
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee
elettriche.
Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Wodociągi i Kanalizacja „AKWA”
Sp. z o.o., Aleja Wojska Polskiego 2, Kontakt Wodociągi i Kanalizacja
„AKWA” Sp. z o.o., Do wiadomości Wiesław Pułkowski, Jacek Krzywoń,
PL-48-300 Nysa. Tel. (48-77) 435 18 05-47. E-mail jrp@wikakwa.pl. Faks
(48-77) 435 17 45.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wikakwa.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Zadanie
2004/PL/16/C/PE/012-07/2 Roboty budowlane. Zakres działania II Podzadanie
nr 5 (czerwona książka FIDIC) – realizowane w ramach projektu pn.
„Odprowadzenie ścieków sanitarnych z miasta Nysa i wsi Gminy Nysa”
2004/PL/16/C/PE/012.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Damaszkowice, Konradowa,
Wyszków Śląski, Niwnica, Kubice.
Kod NUTS: PL521.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): 1. Przedmiotem niniejszego
zamówienia są roboty budowlane obejmujące Zakres działania II Podzadanie
nr 5 (czerwona książka FIDIC) – realizowane w ramach projektu pn.
„Odprowadzenie ścieków sanitarnych z miasta Nysa i wsi Gminy Nysa”
2004/PL/16/C/PE/012 W skład przedmiotu zamówienia wchodzi: - budowa około
19,2 km kanałów grawitacyjnych DN 200 mm - budowa około 11,9 km rurociągów
tłocznych DN 63 - 160 mm - budowa około 13,5 km przykanalików DN 160 mm -
budowa 9 przepompowni ścieków 2. Zamówienie będzie wykonywane w oparciu o
tzw. „czerwony FIDIC” -„Warunki Kontraktowe Dla Budowy, dla robót
inżynieryjno – budowlanych zaprojektowanych przez Zamawiającego - trzecie
wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005 (tłumaczenie 1.wydania 1999).
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45200000, 45100000, 45000000,
45230000, 45231000, 45231300, 45232000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: W skład przedmiotu zamówienia
wchodzi: - budowa około 19,2 km kanałów grawitacyjnych DN 200 mm - budowa
około 11,9 km rurociągów tłocznych DN 63 - 160 mm - budowa około 13,5 km
przykanalików DN 160 mm - budowa 9 przepompowni ścieków.
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 050 000,00 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
15 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Wysokość wadium. Każdy Wykonawca
zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 100 000,00
EUR 2. Forma wadium. 1)Wadium może być wniesione w następujących formach
a)pieniądzu; b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze
zobowiązaniem pieniężnym; c)gwarancjach bankowych; d)gwarancjach
ubezpieczeniowych; e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których
mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz.
275). 2)W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji
bankowej czy ubezpieczeniowej , gwarancja powinna być sporządzona zgodnie
z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: a)nazwę
dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub poręczenia
(Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej
udzielających gwarancji) lub poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib,
b)określenie przedmiotu postępowania, c)określenie wierzytelności, która
ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem, d)kwotę gwarancji lub
poręczenia, e)termin ważności gwarancji, f)zobowiązanie gwaranta do:
„zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego
zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: ·odmówił
podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub ·nie wniósł
zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub ·zawarcie umowy stało się
niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.” 3. Miejsce i sposób
wniesienia wadium. 1)Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na
następujący rachunek Zamawiającego: PKO S.A. 59 1240 1675 1978 0010 1029
8494 Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach
należy w oryginale dołączyć do oryginału oferty i w kopii do kopii oferty.
4. Termin wniesienia wadium i czas związania ofertą. Wadium należy wnieść
przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w
pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za
skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego
potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania
ofert. W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii polecenia
przelewu wystawionego przez Wykonawcę jest warunkiem koniecznym, ale
niewystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego
wniesienia wadium przez Wykonawcę. 5. Zwrot wadium. Zamawiający zwróci
niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 ustawy u.p.z.p. 6.
Utrata wadium. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli
Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1)odmówił podpisania umowy w
sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2)nie
wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3)zawarcie
umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn
leżących po stronie Wykonawcy. 7. Wymagania dotyczące zabezpieczenia
należytego wykonania umowy. 1.Informacje ogólne. Zabezpieczenie służy
pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
Jeżeli Wykonawca jest jednocześnie gwarantem, zabezpieczenie służy także
pokryciu roszczeń z tytułu gwarancji jakości i rękojmi. 2.Wysokość
zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 1)Zamawiający ustala
zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o
udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej (ceny
oferty łącznie z VAT) podanej w ofercie. 2)Wybrany Wykonawca zobowiązany
jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania nie później niż przed
terminem zawarcia umowy. 3.Forma zabezpieczenia należytego wykonania
umowy. 1)Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione
według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
a)pieniądzu; b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze
zobowiązaniem pieniężnym; c)gwarancjach bankowych; d)gwarancjach
ubezpieczeniowych; e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których
mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Zamawiający nie wyraża zgody
na wnoszenie zabezpieczenia w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub
spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, ustanowienia zastawu na
papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę
samorządu terytorialnego oraz ustanowienia zastawu rejestrowego na
zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze
zastawów. 2)Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem
na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego wraz z informacją o
miejscu i dacie podpisania umowy. 3)W przypadku wniesienia wadium w
pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na
poczet zabezpieczenia. 4)Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu,
Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym.
Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami
wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane,
pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za
przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5)Jeżeli zabezpieczenie
wniesiono w postaci gwarancji bankowej czy ubezpieczeniowej lub poręczenia
stosuje się do niej odpowiednio treść pkt. III.1.1.2.2), a także wymóg, iż
zabezpieczenie należytego wykonania umowy wchodzi w życie i zyskuje moc
obowiązującą od podpisania umowy przez obie Strony, tj. Wykonawcę i
Zamawiającego i będzie wymagalne w wysokości 5 % ceny całkowitej z VAT
podanej w ofercie. 6)Zapłata kwoty stanowiącej zabezpieczenie wykonania
nastąpi bezwarunkowo i bezspornie w terminie 14 dni po otrzymaniu od
Zamawiającego pierwszego wezwania na piśmie. 7)Jeżeli Wykonawca, którego
oferta została wybrana nie wniesie zabezpieczenia należytego wykonania
umowy, Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę spośród pozostałych
ofert stosownie do treści art. 94 ust. 2 ustawy u.p.z.p. 8)Do zmiany formy
zabezpieczenia umowy w trakcie realizacji umowy stosuje się art. 149
ustawy u.p.z.p. 4.Zwrot zabezpieczenia należytego wykonania umowy
1)Zamawiający zwróci 70 % zabezpieczenia w terminie do 30 dni od daty
wystawienia Świadectwa Przejęcia . 2)Pozostałe 30 % wysokości
zabezpieczenia zostanie zwrócone Wykonawcy nie później niż w 15 dniu po
wydaniu Świadectwa Wykonania.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Projekt ten, współfinansowany
przez Unię Europejską. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją
zamówienia publicznego, którego dotyczy niniejsza SIWZ dokonywane będą w
EUR, z wyjątkiem należnego podatku VAT, którego wartość zostanie
przeliczona i podana w PLN wg wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski bieżącego średniego kursu waluty EUR na dzień wystawienia
faktury (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 27.4.2004 r.).
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Umowa cywilno-prawna regulującej współpracę
Wykonawców.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy ubiegajacy sie o
zamówienie publiczne musza spełniac niżej wymienione warunki udziału w
postepowaniu: Posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub
czynności oraz nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art.
24 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (jednolity tekst
ustawy – Dz.U. z 29.11.2007 r. Nr 223 poz. 1655). W celu potwierdzenia
spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć
następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie
niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie winny
być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich, oprócz oświadczenia
Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, które może być
złożone przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia lub przez upoważnionych przedstawicieli każdego z
wykonawców wspólnie składających ofertę wspólną):: a)aktualny odpis z
właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do
rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej,
wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert b)oświadczenie, sprzadzone według wzoru stanowiacego załacznik nr 2
do IDW o spełnieniu warunków udziału w postepowaniu, c)aktualna informacja
z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4
- 8 ustawy u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert, d)aktualna informacja z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy u.p.z.p.,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert, e)aktualne zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego
oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1)Znajdować się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego
zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W szczególności
Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego
ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego
zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa -
w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w
imieniu wszystkich wykazywać będą spełnienie tego warunku): a)posiadać w
okresie ostatnich 3 lat obrotowych średnie roczne przychody netto ze
sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 20 000 000,00 PLN. (W przypadku,
gdy wartości wyrażone są w walucie innej niż PLN, Zamawiający w celu
sprawdzenia spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na
PLN według kursu NBP na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie o przetargu
w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania
ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Narodowy
Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, Wykonawca winien przyjąć
kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej
przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku
Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć część sprawozdania finansowego –
rachunek zysków i strat, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do
sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających
przychody netto ze sprzedaży - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres,
b)posiadać środki finansowe lub posiadać zdolność kredytową wyrażającą się
kwotą co najmniej 5 000 000,00 PLN (W przypadku, gdy wartości wyrażone są
w walucie innej niż PLN, Zamawiający w celu sprawdzenia spełnienia
warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według kursu NBP
na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie o przetargu w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski
nie opublikuje tabeli kursów walut, Wykonawca winien przyjąć kurs
przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed
dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku
Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej
kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert, w którym/ej posiadają rachunek,
potwierdzające posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w
wymaganej wysokości. 2. Stosownie do treści § 2 Rozporządzenia Prezesa
Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 r. (Dz. U. z dnia 24.5.2006 r. Nr 87 poz.
605) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od
wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli
Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
1)pkt. III.2.1.1.a), III.2.3.1.c), III.2.3.1.d) składa dokument lub
dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a)nie otwarto jego
likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b)nie orzeczono wobec niego zakazu
ubiegania się o zamówienie; c)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat,
składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu; 2)pkt. III.2.3.1.b) składa zaświadczenie właściwego organu
sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby,
której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8
u. p. z. p.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy ubiegający się o
zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w
postępowaniu: Posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować
potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego
zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W szczególności
Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego
ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego
zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne
kwalifikacje i doświadczenie): a)posiadać przeciętne zatrudnienie w
okresie ostatnich trzech lat biorąc od daty wszczęcia postępowania, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, min. 30
pracowników. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy
zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczby
zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik
nr 3 do IDW, b)posiadać przeciętną liczebność kluczowego personelu
kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat biorąc od daty wszczęcia
postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym
okresie, w ilości min. 3 osób. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego
warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat
przeciętnej liczebności personelu kierowniczego sporządzoną według wzoru
stanowiącego załącznik nr 4 do IDW, c)wskaże do uczestniczenia w wykonaniu
niniejszego zamówienia następujące osoby /wraz z informacjami na temat ich
kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania
zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności/. Wykonawca
ma obowiązek zaproponować do realizacji niniejszego zamówienia następujący
zespół: Kierownik Zespołu/Przedstawiciel Wykonawcy - mający co najmniej 5
lat doświadczenia zawodowego, w tym doświadczenie w kierowaniu
przynajmniej 1 kontraktem na roboty z sektora środowiska w zakresie
gospodarki wodno-ściekowej prowadzonego zgodnie z Warunkami Kontraktowymi
FIDIC (tzw. „czerwony FIDIC”) lub równoważne. Kierownika Budowy –
kierownik robót sanitarnych niniejsza osoba ma posiadać: - co najmniej 5
lat doświadczenia w kierowaniu robotami z zakresu budowy lub przebudowy
zewnętrznych sieci sanitarnych. Doświadczenie kierownika budowy musi
obejmować pełnienie tej funkcji na kontraktach obejmującym budowę lub
przebudowę zewnętrznych sieci kanalizacyjnych, - uprawnienia budowlane w
specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez
ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi wydane na podstawie
aktualnych przepisów Prawa budowlanego lub ważne odpowiadające im
uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej
obowiązujących przepisów, - aktualne zaświadczenie o wpisie na listę
członków właściwej izby samorządu zawodowego.Przez doświadczenie zawodowe
należy rozumieć okres od daty uzyskania uprawnień do daty ukazania się
ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot
Europejskich Kierownik robót drogowych niniejsza osoba ma posiadać: -
wykształcenie techniczne oraz posiadać kwalifikacje w zakresie kierowania
robotami drogowymi, - uprawnienia budowlane w specjalności drogowej bez
ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi wydane na podstawie
aktualnych przepisów Prawa budowlanego lub ważne odpowiadające im
uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej
obowiązujących przepisów - aktualne zaświadczenie o wpisie na listę
członków właściwej izby samorządu zawodowego,Przez doświadczenie zawodowe
należy rozumieć okres od daty uzyskania uprawnień do daty ukazania się
ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot
Europejskich. Kierownik robót konstrukcyjnych niniejsza osoba ma posiadać:
- wykształcenie techniczne oraz posiadać kwalifikacje w zakresie
kierowania robotami konstrukcyjnymi: - uprawnienia budowlane w
specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń do kierowania
robotami budowlanymi wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa
budowlanego lub ważne odpowiadające im uprawnienia budowlane, które
zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - aktualne
zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu
zawodowego,Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty
uzyskania uprawnień do daty ukazania się ogłoszenia o niniejszym
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Kierownik robót
elektrycznych niniejsza osoba ma posiadać: - wykształcenie techniczne oraz
posiadać kwalifikacje w zakresie kierowania robotami elektrycznymi, -
uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci,
instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń
do kierowania robotami budowlanymi wydane na podstawie aktualnych
przepisów Prawa budowlanego lub ważne odpowiadające im uprawnienia
budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących
przepisów - aktualne zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej
izby samorządu zawodowego.Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć
okres od daty uzyskania uprawnień do daty ukazania się ogłoszenia o
niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Uwaga:
Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez wskazane osoby, które będą
wykonywać niniejsze zamówienie, z wyjątkiem przypadków gdy jest to
zabronione przepisami Prawa Budowlanego oraz nie można łączyć funkcji
Kierownika Zespołu/Przedstawiciela Wykonawcy. Dla potwierdzenia spełnienia
warunku dotyczącego kwalifikacji osób Wykonawca przedstawi: - propozycję
składu zespołu według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW, - kopie
uprawnień budowlanych (z wyłączeniem Przedstawiciela Wykonawcy), - ważne
zaświadczenie o przynależności w/w członków zespołu do właściwej izby
samorządu zawodowego. Wskazane w pkt III.2.3.1.c) osoby muszą posiadać
biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie
posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany
zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i
fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres
i dla potrzeb realizacji umowy. d)wykazać łączne doświadczenie w wykonaniu
w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy w tym okresie, w zrealizowaniu minimum dwóch robót budowlanych
polegających na budowie kanalizacji sanitarnej o łącznej długości min. 20
km (w tym jedna o długości min. 15 km) i min. 5 szt pompowni. W celu
potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są
przedłożyć wykaz określonych jak wyżej wykonanych robót budowlanych,
sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW, oraz dołączyć
dokumenty od zamawiających potwierdzające, że roboty te zostały zakończone
i wykonane należycie (opinie, referencje, protokoły, itp.).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
2004/PL/16/C/PE/012-07/2.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne:
Podać cenę: 2 500,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: SIWZ dostępna na stronie internetowej
Zamawiającego. Na wniosek Wykonawcy, Zamawiający przekaże odpłatnie SIWZ w
formie pisemnej. Opłata za SIWZ (tylko koszt za wydruk i przekazanie) -
przelew na konto Zamawiającego PKO S.A. 47 1240 1675 1111 0010 1029 8410.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 21.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 21.7.2008 - 11:30.
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie realizowane w ramach
projektu pn. „Odprowadzenie ścieków sanitarnych z miasta Nysa i wsi Gminy
Nysa” 2004/PL/16/C/PE/012 współfinansowany przez Unię Europejską.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w ciągu 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu, przekazując jednocześnie jego
kopię Zamawiającemu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 9.6.2008.

PL-Nysa: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali