B-Bruxelles: Servizi informatici ed affini

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:150481-2008

Data di pubblicazione :

Jun 12, 2008

Data limite :

Jul 22, 2008

Compratori:

VLAAMSE DIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDELING EN BEROEPSOPLEIDING (CENTRALE LEVERANCIERSADMINISTRATIE)

Lingua Originale:

Olandese

Indirizzo :

VLAAMSE DIENST VOOR ARBEIDSBEMIDDELING EN BEROEPSOPLEIDING (CENTRALE LEVERANCIERSADMINISTRATIE)
BRUSSELS
Belgio

Sito Web :

http://www.vdab.be

72000000 - Servizi informatici ed affini

Tipo del bando digara: 2240
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 112/2008
, #
150481-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Vlaamse Dienst voor
Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Centrale
leveranciersadministratie), Keizerslaan 11, All'attenzione di: Marc
Detiège, B-1000 Brussel. Tel. (32-2) 506 16 89. E-mail:
marc.detiege@vdab.be. Fax (32-2) 506 15 00.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.vdab.be.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: VDAB, Keizerslaan 11,
Contattare: Afdeling ICT, All'attenzione di: Paul Danneels, B-1000
Brussel. Tel. (32-2) 506 18 01. E-mail: ictvragen@vdab.be. Fax (32-2) 502
54 73. Indirizzo Internet (URL): http://www.vdab.be.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 72000000.
Descrizione: Servizi informatici ed affini.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 22.7.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 22.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Olandese.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Vlaamse Dienst voor
Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Centrale
leveranciersadministratie), Keizerslaan 11, t.a.v. Marc Detiège, B-1000
Brussel. Tel. (32-2) 506 16 89. Ε-mail: marc.detiege@vdab.be. Fax (32-2)
506 15 00.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.vdab.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: VDAB,
Keizerslaan 11, Contact: Afdeling ICT, t.a.v. Paul Danneels, B-1000
Brussel. Tel. (32-2) 506 18 01. Ε-mail: ictvragen@vdab.be. Fax (32-2) 502
54 73. URL: http://www.vdab.be.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Regionale of plaatselijke instantie.
Andere: Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Onderhandelingsprocedure met bekendmaking - kandidatuurstelling 2008/10111
Mijn Loopbaan Portaal.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten: nr. 07.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: Keizerslaan 11, B-1000 Brussel.
NUTS-code: BE1.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Selectie van een dienstverlener met het oog op de herbouw en vernieuwing
van de bestaande VDAB portaal.
Doelstelling:
De opzet van een nieuw portaal gericht naar iedere burger voor het beheer
van zijn persoonlijke loopbaan e-portfolio alsook het aanroepen van
diverse loopbaangerelateerde diensten, zoals het in kaart brengen van zijn
competenties, beroepsoriëntering, het zoeken naar de meest geschikte
vacatures, sollicitatie ondersteuning, networking en het bepalen van welke
informatie kan uitgewisseld worden met andere portalen en jobsites.
Naast het functioneren als een "neutraal" loopbaan portaal (VDAB als
regisseur) waarop ook diensten van VDAB partners kunnen worden aangeboden,
zal het portaal tevens dienen als platform voor de verdere uitbouw van
vdab.be en diverse projecten als e-begeleiding (VDAB als actor).
Het actieplan behelst:
Ontwerp van de meest geschikte portaal architectuur, rekening houdend met
de specifieke vereisten wat betreft beveiliging en toegang tot gevoelige
persoonsgebonden data, modulaire opbouw, presentatie mogelijkheden alsook
de mogelijkheid tot het aanroepen van diverse webservices.
Design van de site rekening houdend met diverse klantengroepen
(particulier, bedrijf, partner) en doelgroepen (bvb jongeren, 50+) en
gebruik makend van de mogelijkheden van Web 2.0 en 3.0 (we denken aan
Forums, wiki's, avatars, widgets...).
Positionering Mijn Loopbaan en vdab.be in meerdere fases:
Fase 1: basis portaal met integratie van bestaande diensten/webservices,
beschikbare arbeidsmarktinformatie en introductie van competentie gerichte
diensten voor de doelgroep jongeren.
Fase 2: uitbreiding met nieuwe diensten en doelgroepen en introductie van
gestandaardiseerde XML schema's voor interactie met andere portalen en/of
jobsites.
Uitbouw nichesites naar bedrijven en partners toe.
Uitbouw andere projecten in functie van de technologische ontwikkelingen
en de kanalenmix: bvb. vdab.tv, eID, iDTV, mobiel internet,.
Onderhoud van de geconfigureerde/ontwikkelde modules/portlets.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 72000000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Periode in maanden:
72 (vanaf de gunning van de opdracht).
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: 5 % van het totale bedrag
van de opdracht, exclusief BTW.
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: De betaling van de
diensten geschiedt binnen een periode van 50 kalenderdagen eind maand na
ontvangst van een correct opgestelde factuur en dit na oplevering van een
vooraf gedefinieerd deelproject.
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: In orde zijn met de betaling van de sociale bijdragen voor
werknemers tot en met het laatste trimester van 2007.
Voor Belgische ondernemingen: bij de kandidatuurstelling het
inschrijvingsnummer bij de RSZ vermelden + het ondernemingsnummer in de
Kruispuntbank van ondernemingen.
Voor buitenlandse ondernemingen: bij de kandidatuurstelling een attest
toevoegen van de bevoegde administratie i.v.m. de sociale problematiek van
de werknemers waaruit blijkt dat de onderneming aan zijn verplichtingen
voldaan heeft ten aanzien van die bevoegde administratie tot en met het
laatste trimester van 2007 inbegrepen.
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: 1. Het
personeelsbestand van de onderneming moet minimum 50 personen omvatten in
2008 gespecialiseerd in deze materie. De kandidaten voegen aan hun
kandidatuurstelling een verklaring toe die de gemiddelde jaarlijkse
personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader
weergeeft in 2007.
De dienstverlener zal aan de hand van een tabel het aantal aan resources
per categorie van onderstaande categorieën moeten leveren:
— Analisten,
— Ontwikkelaars,
— Projectleiders,
— Architecten,
— Administratieve medewerkers.
2. Tijdens de laatste drie boekjaren moet het jaarlijks omzetcijfer
minstens gelijk zijn aan 20.000.000 Euro. De kandidaten voegen bij hun
kandidatuurstelling een verklaring toe betreffende de totale omzet van de
laatste drie boekjaren;
3. De dienstverlener zal ervaring moeten hebben met gelijkaardige
projecten waarvan het budget de 1 000 000 euro overschrijdt. De kandidaten
voegen aan hun kandidatuurstelling een lijst toe van de uitgevoerde
projecten (referentie van de klant, type project, budget voor de
ontwikkelingen, budget van de hard- en software).
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: De dienstverlener zal een lijst moeten
leveren van de verschillende gelijkaardige projecten die hij tijdens de 2
laatste jaren tot een goed einde gebracht heeft alsook de referenties van
de klanten waarvoor hij deze projecten verwezenlijkt heeft om te kunnen
bewijzen dat hij voldoet aan de volgende criteria:
De dienstverlener zal in staat moeten zijn alle opbouwaspecten van een
dergelijk systeem te kunnen dekken:
Het bepalen van de noden in hardware en een technische oriëntatie kunnen
leveren in functie van de doeleinden van de portaal;
Het bepalen van de noden in software: package, ontwikkelingen op maat, of
andere;
Beschikken over de nodige capaciteiten en kennis om complexe integraties
te kunnen verwezenlijken;
Daar integratie met andere VDAB systemen zeer belangrijk is, dient er ook
voldoende aandacht te zijn aan de integratie aspecten. De integratie van
systemen loopt via diensten, m.a.w. duidelijk omschreven contracten tussen
2 systemen. Deze integratie moet ook zoveel mogelijk streven naar
losgekoppelde integratie (lously coupled) en inter operabiliteit, gebruik
makend van internationale erkende standaarden.
De nodige kennis hiervan moet aangetoond worden;
Ter info
Aangezien de vooropgestelde oplossing moet draaien binnen de
infrastructuur van de VDAB, moet er rekening gehouden worden met de
huidige infrastructuur en de opgelegde standaard technologie van de VDAB.
De alignering van de oplossing op deze VDAB standaarden zal in samenspraak
gebeuren. Enkele voorbeelden van standaard technologie zijn: Solaris 10
(besturingssysteem), Oracle 10g (database), Apache, J2EE, Identity
Management,...
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Neen.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Ja.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Onderhandeling.
De gegadigden zijn reeds geselecteerd: neen.
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
of de dialoog: Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen
waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter
onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
Onderhandelingsprocedure met bekendmaking - kandidatuurstelling 2008/10111
Mijn Loopbaan Portaal.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten of een beschrijvend documentTermijn voor ontvangst van
aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 22.7.2008.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 22.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Nederlands.
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum:
22.7.2008 - 12:00.
Plaats: Keizerslaan 11, B-1000 Brussel.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: ja.
Enkel vertegenwoordigers van geselecteerde kandidaten die een
kandidatuurstelling hebben ingediend, mogen aanwezig zijn op de opening
van de offertes.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: @Ref:00677652/2008063853
Deze procedure zal in verschillende stappen verlopen:
1. Geïnteresseerde aanbieders moeten zich eerst (tegen uiterlijk 22.7.2008
(12:00)), op basis van de vermelde voorwaarden, kandidaat stellen om deze
opdracht uit te voeren;
2. Nadien maakt VDAB een selectie uit de binnengekomen kandidaturen en
beslist dan welke aanbieders het administratief en technisch bestek
toegestuurd krijgen;
3. Nadien kunnen de geselecteerde kandidaten hun offerte indienen;
4. Na onderzoek van de binnengekomen offertes en onderhandeling met de
verschillende aanbieders zal VDAB dan de opdracht gunnen.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat 33, B-1040 Brussel. Ε-mail: info@raadvst-consetat.be.
Tel. (32-2) 234 96 11. URL: http://www.raadvst-consetat.be. Fax (32-2) 234
99 00.
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
verkregen: Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
(VDAB), Keizerslaan 11, B-1000 Brussel. Ε-mail: marc.detiege@vdab.be. Tel.
(32-2) 506 16 89. URL: http://www.vdab.be. Fax (32-2) 506 15 00.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 10.6.2008.

B-Bruxelles: Servizi informatici ed affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali