GW-Bissau: FES — Appalto di servizi per un'unità di gestione del programma di sostegno a favore delle iniziative culturali nei paesi PALOP

Paese :

Guinea-Bissau

Città/Luogo:

MPISSAOY

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:150567-2008

Data di pubblicazione :

Jul 26, 2008

Data limite :

Aug 16, 2008

Compratori:

CELULA DE APOIO AO ORDENADOR NACIONAL DO FED (CAON)

Lingua Originale:

Portoghese

Indirizzo :

CELULA DE APOIO AO ORDENADOR NACIONAL DO FED (CAON)
BISSAU
Guinea-Bissau

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 0708
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 113/2008
, #
150567-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (PALOP) — Guinea-Bissau
Bando di gara relativo a un appalto di servizi
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126-811/C/SER/MTR
2. Procedura: Ristretta.
3. Programma: Fondo europeo di sviluppo.
4. Finanziamento: Accordo di finanziamento.
5. Ente appaltante: Ordenador nacional do Fundo Europeu de
Desenvolvimento da República da Guiné-Bissau.
Caratteristiche dell'appalto
6. Tipo di appalto: In base a tariffa e costi effettivi.
7. Descrizione dell'appalto: Il programma si prefigge di sostenere e
rafforzare la capacità a livello nazionale e regionale nei 3 settori
seguenti: conservazione e tutela del patrimonio, promozione del patrimonio
e sviluppo culturale, promozione e professionalizzazione della produzione
artistica. Nel quadro del presente bando di gara l'ente appaltante, con un
bilancio globale di 3 000 000 EUR stanziato per un periodo di 4 anni,
prevede di assumere un'unità di gestione del progetto cui verrà affidata
l'esecuzione delle varie componenti del progetto.
8. Importo massimo: 345 000 EUR.
Condizioni di partecipazione
10. Ammissibilità: La partecipazione è aperta a parità di condizioni:
— a tutte le persone fisiche o giuridiche [che partecipano a titolo
individuale o nell'ambito di un raggruppamento (consorzio) di offerenti]
stabilite in un paese ACP o in uno Stato membro dell'UE che contribuisce
al Fondo europeo di sviluppo e alle organizzazioni internazionali
autorizzate dagli strumenti specifici applicabili al programma in virtù
del quale viene finanziato l'appalto (vedi inoltre il punto 28).
11. Candidatura: Possono candidarsi tutte le persone fisiche e giuridiche
ammissibili (vedi punto 10) o raggruppamenti di tali persone (consorzi).
Il consorzio potrà essere un raggruppamento permanente giuridicamente
costituito o un raggruppamento costituito in via informale ai fini di un
appalto specifico. Tutti i membri di un consorzio (e cioè il capofila e
tutti gli altri partner) saranno solidalmente responsabili nei confronti
dell'ente appaltante.
La partecipazione di persone fisiche o giuridiche che non possiedano i
requisiti di ammissibilità (vedi punto 10) determinerà l'esclusione
automatica di tale persona. L'esclusione di un partecipante non
ammissibile facente parte di un consorzio comporterà l'esclusione del
consorzio.
12. Numero di candidature: Le persone fisiche o giuridiche interessate
possono presentare solo 1 candidatura, a prescindere dalla forma di
partecipazione assunta (come entità giuridica individuale, capofila o
partner in un consorzio di candidati). Nel caso in cui una persona fisica
o giuridica presenti più di 1 candidatura, tutte le candidature a cui tale
persona avrà partecipato saranno escluse.
13. Divieto per i candidati prescelti di associarsi tra loro: Le offerte
che comprendono società non menzionate negli atti di candidatura
utilizzati per la compilazione dell'elenco dei candidati preselezionati
saranno escluse dalla procedura ristretta in questione. Per il contratto
in questione i candidati selezionati non possono associarsi tra loro né
concludere reciprocamente accordi di subappalto.
14. Motivi di esclusione: I candidati devono firmare ed allegare alla
propria candidatura la dichiarazione fornita, attestante che non si
trovano in nessuno dei casi di esclusione enunciati al punto 2.3.3 della
Guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne della CE.
15. Subappalto: Il subappalto non è ammesso.
16. Numero di candidati selezionati: In base al numero di candidature
ricevute, saranno invitati a presentare offerte dettagliate per il
presente appalto minimo 4 e massimo 8 candidati.
Calendario provvisorio
17. Data prevista per l'invio degli inviti a presentare offerta:
28.7.2008.
18. Data prevista per l'avvio del contratto: 15.11.2008.
19. Durata iniziale del contratto e possibilità di rinnovo: 24 mesi.
Criteri di selezione e aggiudicazione
20. Criteri di selezione: I criteri di selezione devono essere chiari e
non discriminatori e non possono esulare dall'oggetto del presente
appalto. Si richiama l'attenzione dei candidati sulle prove documentarie
che saranno richieste per i corrispondenti criteri di selezione. Vedi
sezione 2.4.12 della Guida pratica alle procedure contrattuali per le
azioni esterne della CE.
Saranno applicati ai candidati i seguenti criteri di selezione. Qualora la
candidatura sia presentata da un consorzio, detti criteri saranno
applicati al consorzio nel suo insieme.
1) Capacità economica e finanziaria del candidato (in base al punto 3
dell'atto di candidatura):
a) il fatturato medio annuo dei candidati deve essere superiore a 350 000
EUR;
b) le medie delle liquidità e degli equivalenti di cassa all'inizio e alla
fine dell'esercizio finanziario devono essere positivi.
2) Capacità professionale del candidato (in base ai punti 4 e 5 dell'atto
di candidatura):
a) i candidati devono disporre delle risorse umane e vantare le qualifiche
professionali adeguate per il presente appalto, ad esempio nel campo della
conservazione e tutela del patrimonio, della promozione del patrimonio o
della promozione e professionalizzazione della produzione artistica;
b) almeno 2 membri del personale tecnico lavorano attualmente in settori
attinenti al presente appalto.
3) Capacità tecnica del candidato (in base ai punti 5 e 6 dell'atto di
candidatura):
a) i candidati o consorzi devono vantare le conoscenze tecniche e
l'esperienza necessarie per garantire la buona esecuzione dell'appalto
proposto;
b) nel corso degli ultimi 3 anni, i candidati o consorzi devono avere
ottenuto buoni risultati nell'ambito di almeno 1 progetto con un bilancio
pari o superiore a quello del presente appalto e realizzato negli stessi
settori.
Gli operatori economici possono, se necessario e per un contratto
specifico, affidarsi alle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla
natura giuridica dei legami esistenti tra loro. In tal caso i candidati
dovranno dimostrare all'ente appaltante che avranno accesso alle risorse
necessarie per eseguire il contratto, presentando ad esempio una lettera
d'impegno da parte di tali organismi a mettere a loro disposizione le
suddette risorse. A tali soggetti saranno applicati gli stessi requisiti
di ammissibilità vigenti per il candidato, con particolare riguardo alla
nazionalità.
Qualora più di 8 candidati soddisfino i criteri di ammissibilità di cui
sopra, si procederà ad un'ulteriore valutazione dei pregi e dei difetti
delle loro candidature per determinare le 8 domande migliori. Gli unici
elementi che saranno presi in considerazione in fase di riesame sono i
seguenti:
1) il lavoro pertinente realizzato nei paesi PALOP e/o nei paesi ACP;
2) il numero di anni di esperienza nei settori attinenti al presente
appalto.
21. Criteri di aggiudicazione: L'offerta che presenterà il miglior
rapporto qualità/prezzo.
Candidatura
22. Termine ultimo per la ricezione delle candidature: 11.7.2008 (16:00).
Dopo tale data le candidature non saranno accettate.
23. Informazioni da fornire e atto di candidatura: Le candidature devono
essere presentate utilizzando l'atto di candidatura corrispondente,
disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/
annexes_standard_documents/index_en.htm#edf_annexes. Le clausole e il
formato devono essere strettamente rispettati.
Non sarà presa in considerazione alcuna documentazione supplementare
(opuscoli, lettere ecc.) allegata alla candidatura.
24. Presentazione delle domande di partecipazione: Le candidature devono
essere redatte in lingua portoghese e inviate esclusivamente all'ente
appaltante:
— tramite consegna brevi manu (compresi i servizi di corriere)
direttamente all'ente appaltante, dietro rilascio di un avviso di
ricevimento firmato e datato, al seguente indirizzo:
Célula de apoio ao ordenador nacional do FED (CAON), att.ne Armando Gomes
da Silva, Av. Francisco Mendes, CP 1410, Bissau, Guinea-Bissau. E-mail:
caonfedgb@hotmail.com, con copia e-mail a:
delegation-guinee-bissau@ec.europa.eu. Tel. +245 20 46 63/+245 665 10 60.
La busta contenente la domanda deve indicare chiaramente il titolo del
contratto e il riferimento della pubblicazione (vedi punto 1). Tali
indicazioni dovranno essere riportate in tutta la successiva
corrispondenza con l'ente appaltante.
Le candidature presentate ricorrendo a qualsiasi altro mezzo non verranno
prese in considerazione.
25. Modifiche o ritiro delle candidature: I candidati possono notificare
per iscritto la loro intenzione di modificare o ritirare le proprie
domande prima del termine ultimo per la presentazione delle domande. Le
domande non potranno essere modificate dopo il termine ultimo per la
presentazione.
La comunicazione relativa a modifica o ritiro deve essere redatta e
presentata secondo le procedure illustrate al punto 25. Le parole
«Alteração» (modifica) o «Retirada» (ritiro), ove applicabile, devono
essere scritte sull'esterno della busta (anche all'interno della busta, se
del caso).
26. Lingua di lavoro: Tutta la corrispondenza riguardante la presente
procedura d'appalto e il contratto deve essere redatta in lingua
portoghese.
27. Data di pubblicazione dell'avviso di preinformazione: 15.3.2008.
28. Base giuridica: Accordo di partenariato ACP-CE concluso a Cotonou il
23.6.2000, come modificato il 25.6.2005.
Decisione n. 2/2002 del Consiglio dei ministri ACP-CE pubblicata sulla GU
L 320 del 23.11.2002.
Decisione FES/2007/18974.

Aggiornare

: Jul 26, 2008

Tipo del bando digara: 0708
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Aiuto esterno e Fondo europeo di sviluppo
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 144/2008
, #
192292-2008
Numero del documento di referenza
: 150567-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (PALOP) — Guinea-Bissau
Annullamento di un bando di gara relativo a un appalto di servizi
(«Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» n. S 113 del
12.6.2008, procedura ristretta, 150567-2008)
Célula de apoio ao ordenador nacional do FED (CAON), att.ne Armando Gomes
da Silva, Av. Francisco Mendes, CP 1410, Bissau, Guinea-Bissau. E-mail:
caonfedgb@hotmail.com, con copia e-mail a:
delegation-guinee-bissau@ec.europa.eu. Tel. +245 20 46 63/+245 665 10 60.
1. Riferimento della pubblicazione: EuropeAid/126-811/C/SER/MTR
2. Data di pubblicazione: 12.6.2008.
3. Programma: Fondo europeo di sviluppo.
5. Altre informazioni (se applicabile): Il presente bando di gara è stato
annullato in quanto non è pervenuto un numero sufficiente di candidature.
Un nuovo bando di gara verrà indetto a breve.

GW-Bissau: FES — Appalto di servizi per un'unità di gestione del programma di sostegno a favore delle iniziative culturali nei paesi PALOP

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali